GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Grafenegg Sommernachtsgala

夏至の日にトーンキュンストラー・オーケストラ・ニーダーエスタライヒが首席指揮者佐渡裕さんの指揮で演奏する「グラフェネック・夏の夜のガラ」が今年も開催された。ソリストにアイーダ・ガリフリナ(ソプラノ)、ドミトリ・フヴォロストヴスキ(バリトン)、カティア・ブニアティシュヴィリ(ピアノ)を迎え、チャイコフスキー、モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニなどバラエティーに富んだ曲が次々に演奏され、「モスクワの夜」で締めくくられ、花火が打ち上げられた。

gekkan-wien gala1_9757

gekkan-wien gala2_9842

gekkan-wien gala3_9811

gekkan-wien gala4_9774

gekkan-wien gala5_9794

PageTop

Klimt und die Antike / Belvedere

ベルヴェデーレ下宮のオランジェリー Orangerie des Unteren Belvedere で「クリムトとアンティーク エロティックな出会い」を6月23日から10月8日まで開催。

gekkan-wien orangerie1_9712
Stella Rollig, Generaldirektorin       Tobias G. Natter, Kurator der Ausstellung
gekkan-wien orangerie2_9732

gekkan-wien orangerie3_9715

gekkan-wien orangerie4_9718

gekkan-wien orangerie5_9755

PageTop

Violine Sanctus Seraphin

オーストリア国立銀行の歴史的弦楽器コレクションの中からヴァイオリン『サンクトゥス・セラフィン』(ヴェネツィア1748年)が、トーンキュンストラー・オーケストラの新しいコンサートマイスター、キリル・マキシモフさん(モルダヴィア出身27歳)に貸与された。ウィーンのヴァイオリン製造マイスター、マルセル・リヒターさんの工房で手渡された。マキシモフさんは7月15日のグラフェネック・サマーコンサートでこの『サンクトゥス・セラフィン』を公開の場で初めて演奏する。

gekkan-wien violine1_9690
Violine Sanctus Seraphin, Venedig nach 1748, ex Hamma

gekkan-wien violine2_9706
Chiril Maximov(コンサートマイスター) Marguerit Kurz(国立銀行) Marcel Richter(ヴァイオリン職人)

gekkan-wien violine3_9692

gekkan-wien violine4_9709

gekkan-wien violine5_9703

PageTop

Rudolf Buchbinder / Mozart Preis

オーストリアが生んだ世界的ピアニストで、2007年からグラフェネック祭の芸術監督でもあるルードルフ・ブーフビンダーさんが「啓蒙と新アイデアのためのウィーン・モーツァルト賞」を受賞した。モーツァルト・ハウス・ヴィエナのイニシアティヴでウィーン市文化局が協力している。モーツァルトが住んでいた「モーツァルト・ハウス」内のベーゼンドルファー・ザールで授与式が行われた。

gekkan-wien buchbinder1_9676
Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder2_9673
Andreas Mailath-Pokorny(ウィーン市文化局)    Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder3_9639
Gerhard Vitek(モーツァルト・ハウス)  Rudolf Buchbinder  Peter Hanke(ウィーン・ホールディング)

gekkan-wien buchbinder4_9666
賛辞を述べるClemens Hellsberg(元ウィーン・フィル団長)

gekkan-wien buchbinder5_9679
Christoph Traxler(ピアノ)            Adrian Eröd(バリトン)

PageTop

Restaurant Unkai 2

レストラン「雲海」はウィーンで唯一、本格的日本料理が味わえる。今日のランチの一例。

gekkan-wien unkai6_9596

gekkan-wien unkai7_9601

gekkan-wien unkai8_9614

gekkan-wien unkai9_9621

gekkan-wien unkai10_9635
デザートは黒ゴマのブリュレ

PageTop

Restaurant Unkai 1

グランド・ホテル・ウィーンの最上階にある和食レストラン「雲海」の清潔感あふれる店内。入ってすぐ左にある2つの鉄板焼きコーナーの窓からは、リング通り側にあるためカール教会なども眺められる。大きな窓のあるメインホールを通り越して奥に入ると2つの洋個室と、更に奥には2つの和室がある。

gekkan-wien unkai1_9630

gekkan-wien unkai2_9587

gekkan-wien unkai3_9592

gekkan-wien unkai4_9583

gekkan-wien unkai5_9575

PageTop

Simon Keenlyside / Kammersänger

英国のバリトン歌手サイモン・キーンリーサイドさんがオーストリア宮廷歌手の称号を授与された。

gekkan-wien keenlyside1_9551

gekkan-wien keenlyside2_9565

gekkan-wien keenlyside3_9547

PageTop

Österreich Fotografie 1970–2000

アルべルティーナ美術館は「オーストリアの写真1970-2000」を6月14日から10月8日まで開催。

gekkan-wien DSCN0243
Walter Moser, Kurator             Klaus Albrecht Schröder, Generaldirektor

gekkan-wien DSCN0264
Seiich Furuya

gekkan-wien DSCN0273
Lisl Ponger

gekkan-wien DSCN0260

gekkan-wien DSCN0259

gekkan-wien DSCN0262

PageTop

Piotr aus dem Zoo Moskau

シェーンブルン動物園にモスクワ動物園から2歳のアムールヒョウ(アムールレオパード)「ピョートル♂」が到着した。1年前にシェーンブルン動物園に来たイーダ♀のパートナーとなり、将来の繁殖が期待される。アムールヒョウは絶滅の危機に瀕した動物で、極東ロシアのアムール地帯の森林に2007年に25の個体が確認されている。

gekkan-wien PA_Piotr1

gekkan-wien PA_Piotr2

gekkan-wien PA_Piotr3
Fotos: Daniel Zupanc

PageTop

Anesama-Ningyou

月刊ウィーン&墺日協会共催、在オーストリア日本大使館協力による中山和美制作「姉様人形展」が大使館広報文化センターでオープンした。エリーザベト・ノイサー博士による解説と、メゾソプラノ歌手日野妙果さんによる「花嫁人形」や「この道」など日本の歌(ピアノ伴奏中山和美さん)6曲が紹介された。姉様人形展は6月13日まで。

gekkan-wien anesama1_0309
Taeka Hino                                Kazumi Nakayama

gekkan-wien anesama2_0304

gekkan-wien anesama3_0319
Fotos: Japanische Botschaft in Wien

PageTop

Bunker! / Museum Judenplatz

ユダヤ広場博物館は「退避壕!生き残りの建築」展を6月7日から10月8日まで開催。狭くて壁が厚く窓もない有事の時の退避空間はイスラエルでは日常の現実的な建築である。住宅事情が厳しいイスラエルでは、この退避壕をほかの目的に、つまりバー、ダンスホール、ジム、コミュニティーセンター、会議室などに使う。写真家アダム・レイノルズはこの「非日常の日常」をカメラにとらえた。

gekkan-wien judenplatz1
Adam Reynolds                 Danielle Spera館長

gekkan-wien judenplatz2

gekkan-wien judenplatz3

gekkan-wien judenpatz4

gekkan-wien judenplatz5

gekkan-wien judnplatz6

PageTop

Chanoyu / Setagaya-Park

茶の湯「希空会」(フーマン宗明)によるお茶会が新緑の世田谷公園(ウィーン19区)で開催された。

gekkan-wien cha1_9481

gekkan-wien cha2_9494

gekkan-wien cha3_9485

gekkan-wien cha4_9501

gekkan-wien cha5_9493

gekkan-wien cha6_9504

PageTop

Grace Bumbry in der Porzellanmanufaktur Augarten

米国のメゾソプラノ歌手グレース・バンブリーさん(1937年米国ミズーリ州セント・ルイス生まれ)がこれまでの全活動に関してオーストリア音楽劇場賞 Österreichischer Musiktheaterpreis を受賞したことを祝い、2区のアウガルテン宮殿磁器工場でカクテルパーティーがあった。来たる6月25日のフォルクスオーパーでのマチネで、アウガルテン磁器の《ゴールデン・シカネーダー》が渡される。

gekkan-wien augarten1_9471

gekkan-wien augarten2_9409

gekkan-wien augarten3

gekkan-wien augarten4_9456

gekkan-wien augarten5_9445

gekkan-wien augarten6_9465

PageTop

月刊ウィーン6月号

gekkan-wien 335

PageTop

Assemble / AzW

オーストリア建築センターは企画展「アッセンブル。我々はどのようにして建てるか」を6月1日から9月11日まで開催。英国ロンドンの建築家集団の作品を展示紹介する。

gekkan-wien azw1

gekkan-wien azw2

gekkan-wien azw3

gekkan-wien azw4

gekkan-wien azw5

PageTop