GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Tiergarten Schönbrunn

日中35度℃の猛暑のウィーンで動物たちも涼を求めて池やプールに飛びこんでいる。来週からは日中25℃前後になりそうだ。

gekkan-wien PA_Baden_Eisbaer

gekkan-wien PA_Baden_Wasserschwein
Fotos: Daniel Zupanc

PageTop

Tiergarten Schönbrunn

フクロウ(梟)はオーストリアで絶滅の危機にある。スイスから空輸されたフクロウの若鳥2羽が、ウィーン獣医大学の研究者によって、ウィーンの森に放たれた。同時にシェーンブルン動物園のフクロウ3羽も放たれた。今年は合計30羽が野生に戻される。

gekkan-wien PA_Habichtskauz1
Foto: Daniel Zupanc

gekkan-wien PA_Habichtskauz2
Foto: Vetmeduni Vienna/Georg Mair

gekkan-wien PA_Habichtskauz3
Projektleiter Richard Zink und Tierpflegerin Regina Riegler
Foto: Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

PageTop

Schloß Schönbrunn

SKB(シェーンブルン宮殿文化運営会社)は2016年度の決算報告を行った。同社はシェーンブルン宮殿、王宮(カイザー住居、シシー博物館、宮廷銀器コレクション)、王宮家具博物館、マルヒフェルト宮殿(シュロス・ホーフ、ニーダーヴァイデン城)を運営。売上5550万€(前年5220万€、前年比6.3パーセント増)、投資930万€。入場者数は前年比4.8パーセント増だった。フランツ・サトレッカー社長は今年8月末を以って定年退職するが、就任中の25年間(1993年~2016年)で売上は6倍、入場者数は4倍近くに増大し、修復プロジェクトは628件だった。

gekkan-wien schonbrunn10463
Franz Sattlecker, Geschäftsführer     Alexander Keil, Stv. Direktor

gekkan-wien schoenbrunn2_0091

gekkan-wien schonbrunn3_0093

gekkan-wien schonbrunn4 0461

gekkan-wien schonbrunn5 0480

gekkan-wien schonbrunn6 0472

PageTop

Mahogany Organ All-Stars in Wien

ウイーンで開催中のジャズフェストで、東京のマホガニー・オルガン・オールスターズがデビューした。市庁舎前広場でのライヴに、世界各国からのたくさんの観客が聞き入り、スタンディングオベーションも含めて盛大な喝采がおこった。

gekkan-wien moa1_0036

gekkan-wien moa2_0006
Ken Yamamoto, organ

gekkan-wien moa3_0007
Maho Okada, ds

gekkan-wien moa4_0009
Yuta Ishii, ts

gekkan-wien moa5_0010
Youichi Suzuki, gt

gekkan-wien moa6_0070

gekkan-wien moa7_0050

PageTop

Kobe Yamate High School

神戸山手女子高等学校音楽科の生徒による演奏会がヴォティーフ教会で開催された。女声アンサンブルによるペルゴレージ「スタバト・マーテル」の合唱、モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」と中田喜直「日本の四季」からピアノ連弾、クラリネット、フルート、ピアノのアンサンブルによるエマニュエル「ソナタ」の演奏、最後に女声コーラスで「ほたるこい」「会津磐梯山」「アヴェ・ヴェルム・コルプス」「ウィーン我が夢の町」を全員で合唱し、つめかけたたくさんの観客から盛大な拍手が送られた。

gekkan-wien votivkirche1_9950

gekkan-wien votivkirche2_9913

gekkan-wien votivkirche3_9911

gekkan-wien votivkirche4_9908

gekkan-wien votivkirche5_9906

gekkan-wien votivkirche6_9895

gekkan-wien votivkirche7_9893

PageTop

Jan III. Sobieski / Winterpalais

プリンツ・オイゲン公の冬の宮殿(1区)で「ヤン3世ソビエスキ ウィーンにおけるポーランド王」を7月7日から11月1日まで開催。1683年にオスマントルコに包囲されたウィーンを救った英雄ヤン3世(1629~1696)に関するドイツ語圏初の広範囲にわたる展覧会である。

gekkan-wien winterpalais10630

gekkan-wien winterpalais20627

gekkan-wien winterpalais40622

gekkan-wien winterpalais50623

PageTop

Leopold Museum

レオポルト美術館は企画展「女性画 ビーダ―マイアーから初期モデルネまで」を7月7日から9月18日まで、「アルフレート・クービン 誕生の時」を7月7日から9月4日まで、「ヤン・ファーブル スティグマ―タ:アクション&パフォーマンス1976~2016」を7月7日から8月27日まで開催。

gekkan-wien leopold10444

gekkan-wien leopold20452

gekkan-wien leopold30613

gekkan-wien leopold40614

gekkan-wien leopold50619

PageTop

Tokyo Trio / Kammermusik Abend

ウィーンを本拠に活躍する「東京トリオ」が室内楽の夕べでモーツァルト(トリオ第7番ト長調 KV564)、ショスタコーヴィチ(トリオ第1番ハ短調 op.8)、メンデルスゾーン(トリオ第1番ニ短調 op.49)を演奏し、盛大な喝采を受けた。収益金は恵まれない子供のためのSOSキンダードルフに全額寄付される。

gekkan-wien tokyotrio11_9871
Nanako Pohl, Klavier

gekkan-wien tokyotrio2_9859
Maiko Seyama, Violine

gekkan-wien tokyotrio3_9863
Kentaro Yoshii, Cello

gekkan-wien tokyotrio4_9851

gekkan-wien tokyotrio5_9889

PageTop

月刊ウィーン7月&8月合併号

gekkan-wien gekkan-wien 336-1_01

PageTop

Maria Theresia und die Kunst / Belvedere

ベルヴェデーレ下宮はマリア・テレージア生誕300年を記念して企画展『マリア・テレージアと美術』を6月30日から11月5日まで開催。

gekkan-wien maria10328
               Stella Rollig, Direktorin    Georg Lechner, Kurator

gekkan-wien maria20433

gekkan-wien maria30329

gekkan-wien maria40365

gekkan-wien maria50371

PageTop

Luchs-Zwillinge

シェーンブルン動物園で5月3日に生まれたルクス(オオヤマネコ)の双子が人前デビュー。

gekkan-wien PA_Luchs1

gekkan-wien PA_Luchs2
Fotos: Daniel Zupanc

PageTop

Grafenegg Sommernachtsgala

夏至の日にトーンキュンストラー・オーケストラ・ニーダーエスタライヒが首席指揮者佐渡裕さんの指揮で演奏する「グラフェネック・夏の夜のガラ」が今年も開催された。ソリストにアイーダ・ガリフリナ(ソプラノ)、ドミトリ・フヴォロストヴスキ(バリトン)、カティア・ブニアティシュヴィリ(ピアノ)を迎え、チャイコフスキー、モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニなどバラエティーに富んだ曲が次々に演奏され、「モスクワの夜」で締めくくられ、花火が打ち上げられた。

gekkan-wien gala1_9757

gekkan-wien gala2_9842

gekkan-wien gala3_9811

gekkan-wien gala4_9774

gekkan-wien gala5_9794

PageTop

Klimt und die Antike / Belvedere

ベルヴェデーレ下宮のオランジェリー Orangerie des Unteren Belvedere で「クリムトとアンティーク エロティックな出会い」を6月23日から10月8日まで開催。

gekkan-wien orangerie1_9712
Stella Rollig, Generaldirektorin       Tobias G. Natter, Kurator der Ausstellung
gekkan-wien orangerie2_9732

gekkan-wien orangerie3_9715

gekkan-wien orangerie4_9718

gekkan-wien orangerie5_9755

PageTop

Violine Sanctus Seraphin

オーストリア国立銀行の歴史的弦楽器コレクションの中からヴァイオリン『サンクトゥス・セラフィン』(ヴェネツィア1748年)が、トーンキュンストラー・オーケストラの新しいコンサートマイスター、キリル・マキシモフさん(モルダヴィア出身27歳)に貸与された。ウィーンのヴァイオリン製造マイスター、マルセル・リヒターさんの工房で手渡された。マキシモフさんは7月15日のグラフェネック・サマーコンサートでこの『サンクトゥス・セラフィン』を公開の場で初めて演奏する。

gekkan-wien violine1_9690
Violine Sanctus Seraphin, Venedig nach 1748, ex Hamma

gekkan-wien violine2_9706
Chiril Maximov(コンサートマイスター) Marguerit Kurz(国立銀行) Marcel Richter(ヴァイオリン職人)

gekkan-wien violine3_9692

gekkan-wien violine4_9709

gekkan-wien violine5_9703

PageTop

Rudolf Buchbinder / Mozart Preis

オーストリアが生んだ世界的ピアニストで、2007年からグラフェネック祭の芸術監督でもあるルードルフ・ブーフビンダーさんが「啓蒙と新アイデアのためのウィーン・モーツァルト賞」を受賞した。モーツァルト・ハウス・ヴィエナのイニシアティヴでウィーン市文化局が協力している。モーツァルトが住んでいた「モーツァルト・ハウス」内のベーゼンドルファー・ザールで授与式が行われた。

gekkan-wien buchbinder1_9676
Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder2_9673
Andreas Mailath-Pokorny(ウィーン市文化局)    Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder3_9639
Gerhard Vitek(モーツァルト・ハウス)  Rudolf Buchbinder  Peter Hanke(ウィーン・ホールディング)

gekkan-wien buchbinder4_9666
賛辞を述べるClemens Hellsberg(元ウィーン・フィル団長)

gekkan-wien buchbinder5_9679
Christoph Traxler(ピアノ)            Adrian Eröd(バリトン)

PageTop