GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

平成元年創刊 ウィーン現地オリジナル取材と編集「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」編集長が綴る

Mozarthaus Vienna

モーツァルトハウスは、オーストリア国立図書館のゲスト企画展「不滅の道へのモーツァルト。天才と後世」を2月16日から2019年1月27日まで開催。1791年12月5日にモーツァルトが亡くなってから、いかにして彼の名声が世界に広まっていったか経緯をさぐる。創立650年を迎えたオーストリア国立図書館の所蔵する音楽コレクションから貴重な資料を展示公開。

gekkan-wienDSCN4389.jpg

gekkan-wienDSCN4395.jpg

gekkan-wienDSCN4437.jpg

gekkan-wienDSCN4436.jpg

gekkan-wienDSCN4402.jpg

gekkan-wienDSCN4425.jpg

gekkan-wienDSCN4401.jpg

gekkan-wienDSCN4421.jpg

PageTop

Schenkung des Archivs Ephrussi

ウィーン・ユダヤ博物館はドゥ・ヴァール家とエフルッシ家のファミリー・アーカイヴから重要な記念品を贈呈された。家族の写真、個人証明書、日記、書簡、贈答品、劇場訪問の報告、学校写真などで、ユダヤ博物館では将来、エフルッシ家に関する特別展を開催して、これらを公開する方針だ。特別展には「琥珀色の目の兎」で有名な《根付》も展示される。

gekkan-wienDSCN4009.jpg
Victor de Waal, Vater von Edmund de Waal und ehem. Dekan der Canterbury Cathedral

gekkan-wienDSCN3959.jpg

gekkan-wienDSCN3977.jpg

gekkan-wienDSCN4014.jpg

gekkan-wienDSCN4035.jpg

gekkan-wienDSCN4039.jpg

gekkan-wienDSCN4047.jpg

gekkan-wienDSCN4065.jpg

gekkan-wienDSCN4069.jpg
PageTop

Edelsteine in neuem Glanz

自然史博物館の貴石コレクション陳列ケースが新しく配置された。マリア・テレジアの「宝石の花束」など歴史的な宝石で世界的に有名な「ザールⅣ」におよそ2000点が展示され、1月31日から公開される。

gekkan-wienDSCN3781.jpg
Christian Köberl, Generaldirektor des NHM Wien

gekkan-wienDSCN3784.jpg
Dvorka Radovčić, Croatian National History Museum

gekkan-wienDSCN3786.jpg
Vera Hammer, Leiterin der Mineraliensammlung des NHM Wien

gekkan-wienDSCN3798.jpg

gekkan-wienDSCN3809.jpg

gekkan-wienDSCN3850.jpg

gekkan-wienDSCN3847.jpg

gekkan-wienDSCN3848.jpg

gekkan-wienDSCN3825.jpg

gekkan-wienDSCN3880.jpg

PageTop

Schatzkammer des Wissens

今年創立650年を迎えたオーストリア国立図書館の記念大展覧会「知の宝庫」が、バロック図書館「プルンクザール」で1月26日から約1年間、2019年1月13日まで開催される。豪華な手書き本、珍しい初期印刷物、楽譜、地図、写真など貴重な170点を展示。保存上の問題で、モーツァルト「レクイエム」1791年など、短期間しか展示しないものもあり、これらは月替わりに紹介される。

gekkan-wienDSCN3704_20180126084417ced.jpg

gekkan-wienDSCN3701_2018012608441522c.jpg

gekkan-wienDSCN3705_20180126084418cf9.jpg

gekkan-wienDSCN3707_201801260844202ad.jpg

gekkan-wienDSCN3648.jpg

gekkan-wienDSCN3650_20180126084424720.jpg

gekkan-wienDSCN3673_2018012608441488c.jpg

gekkan-wienDSCN3659_20180126084413f90.jpg

gekkan-wienDSCN3708_20180126084421080.jpg

PageTop

650 Jahre Österreichische Nationalbibliothek

オーストリア国立図書館は来年2018年に創設650年を迎える。これにちなむ特別プログラムが発表された。詳細本誌。

gekkan-wienDSCN3381.jpg

gekkan-wienDSCN3382.jpg

gekkan-wienDSCN3384.jpg

gekkan-wienDSCN3387.jpg

gekkan-wienDSCN3388.jpg
gekkan-wienDSCN3393.jpg

PageTop

Genosse.Jude

ユダヤ博物館は企画展「同志。ユダヤ人。―我々は地上の楽園だけが欲しかった」を12月6日から2018年5月1日まで開催。
「全ての権力をソヴィエトへ。平和と土地とパン」というモットーに、ロシアの多くのユダヤ人も共感し、数世紀にわたる帝政ロシアの反ユダヤ主義が破壊されることを望んだ。革命の拡散パワーはロシアの国境をを超えて全世界に及び、オーストリアでもユダヤ人が地上の楽園を夢見て、すべての人の平等のために闘い始めた。この時点でオーストリアとロシアの共産主義者の親密な関係が始まった。この展覧会は、十月革命前にウィーンに亡命していたレオ・トロツキ―から、ソヴィエト連邦の崩壊までを示す。

gekkan-wienDSCN2952.jpg

gekkan-wienDSCN2979.jpg

gekkan-wienDSCN2953.jpg

gekkan-wienDSCN2954.jpg

gekkan-wienDSCN2957.jpg

gekkan-wienDSCN2971.jpg
ウィーン・コンツェルトハウスで演奏するダヴィッド・オイストラフ(1908‐1974)
1945年8月8日 Foto: Franz Blaha
オイストラフはスターリンに殺されなかった数少ないユダヤ人反ファシスト委員会員のひとり

PageTop

Beethoven Museum

ハイリゲンシュタットのベートーヴェンの住んだ家(ウィーン19区 Probusgasse 6)が《ベートーヴェン博物館》としてオープンした。詳細本誌。

gekkan-wienDSCN2402.jpg

gekkan-wienDSCN2417.jpg

gekkan-wienDSCN2407.jpg

gekkan-wienDSCN2429.jpg

gekkan-wienDSCN2431.jpg

gekkan-wienDSCN2551.jpg

gekkan-wienDSCN2550.jpg

PageTop

Technisches Museum ON/OFF

ウィーン技術博物館 TMW はオーストリアの電源システムに関する常設展「オン・オフ」を11月9日から公開する。500㎡のフロアに、「電気はどこから来ているのか」「オーストリアの電源システムの特殊性とは」などオーストリアの電源システムの現在と未来に関する質問に答えるかたちで、ボタンを押して模型を作動させる「ハンド・オン」システムやコントロールパネルで監視するなど、インターアクティヴな展示が行われている。屋外展示として、技術博物館の正面に革新的なソーラーシステム「スマートフラワー Smartflower」を設置。これで得られた電力はウィーン・エネルギーシステムに蓄えられる。

gekkan-wienDSCN1845.jpg

gekkan-wienDSCN1855.jpg

gekkan-wienDSCN1881.jpg

gekkan-wienDSCN1887.jpg

gekkan-wienDSCN1924.jpg

gekkan-wienDSCN1906.jpg

gekkan-wienDSCN1927.jpg

gekkan-wienDSCN1960.jpg

gekkan-wienDSCN1964.jpg

PageTop

Weltmuseum

長らく改装工事中だった《世界博物館》(旧名:民族学博物館)が再オープンし、10月25日に一般公開される。

gekkan-wienDSC_0792.jpg

gekkan-wienDSC_0806.jpg

gekkan-wienDSC_0813.jpg

gekkan-wienDSC_0817.jpg

gekkan-wienDSC_0820.jpg

gekkan-wienDSC_0861.jpg

PageTop

Museum Judenplatz

ユダヤ広場博物館は「ヘレナ・ルビンスタイン。美の発明家」を10月18日から2018年5月6日まで開催。

gekkan-wienDSC_0737.jpg

gekkan-wienDSC_0717.jpg

gekkan-wienDSC_0728.jpg

gekkan-wienDSC_0730.jpg

gekkan-wienDSC_0741.jpg

gekkan-wienDSC_0748.jpg

gekkan-wienDSC_0756.jpg

PageTop

ZOOM Kindermuseum

ズーム子供博物館は「DU UND ICH, DORT UND DA(あなたと私、あっちとこっち)」6歳から12歳までの子供のための、脱出・到着・共生に関する展覧会を、9月29日から2018年2月25日まで開催。ウィーンの学校ではほとんどのクラスに難民の子供たちがいる。初めのうちはコミュニケーションをとるのが難しいこともある。子供たちが、彼らが難民となったいきさつや文化の違いに興味を持つことにより、子供同士の意思疎通を図るのがこの展覧会の狙いと言える。人権と、多様な社会において平和でフェアな共生をいかに作り出せるかという問題が、この展覧会の中心となる。90分コース。子供は入場無料。大人5ユーロ。予約が望ましい。

gekkan-wien DSCN1455
左から:Thomas Drozda, Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien
Jürgen Czernohorszky, Wiener Stadtrat für Bildung, Integration, Jugend und Personal
Elisabeth Menasse-Wiesbauer, Direktorin des ZOOM Kindermuseums und Ausstellungskuratorin
Claudia Haas, Ausstellungskuratorin/Thomas Marschall, Ausstellungskurator/Ruth Schöffl, UNHCR

gekkan-wien DSCN1463

gekkan-wien DSCN1474

gekkan-wien DSCN1464

gekkan-wien DSCN1468

gekkan-wien DSCN1488

gekkan-wien DSCN1478

gekkan-wien DSCN1510

gekkan-wien DSCN1515

PageTop

Ganz Wien. Eine Pop-Tour

ウィーン博物館カールスプラッツは「ウィーン全体。ポップ・ツアー」を9月14日から2018年3月25日まで開催。60年にわたるウィーンのポップ史をめぐる音付きの展示。

gekkan-wien 20170913wmk1

gekkan-wien 20170913wmk2

gekkan-wien 20170913wmk3

gekkan-wien 20170913wmk4

gekkan-wien 20170913mk5

gekkan-wien 20170913wmk6

PageTop

Haus der Geschichte Österreich

オーストリア国立図書館は新王宮に、1918年以降のオーストリアの歴史を展示する博物館「オーストリア歴史ハウス」を新設する。オープンは、オーストリア共和国建国100年にあたる来年2018年の11月を予定している。設計コンペはEU4か国から16の申し込みがあり、締め切り日までに13の提出があった中から、ウィーンの建築事務所「BWM Architekten」が優勝した。同事務所はすでにウィーンの文学博物館、ウィーンのヴィルギル礼拝堂、ザルツブルク博物館などを手掛けている。

gekkan-wien onb1 0495
Johanna Rachinger, Generaldirektorin der Österreichischen Nationalbibliothek

gekkan-wien onb2 493
Monika Sommer, Direktorin des Hauses der Geschichte Österreich

gekkan-wien onb3 0499
BWM Architekten

gekkan-wien Haus_der_Geschichte_Oesterreich__c__BWMArchitekten_1

gekkan-wien Haus_der_Geschichte_Oesterreich__c__BWMArchitekten_2

gekkan-wien Haus_der_Geschichte_Oesterreich__c__BWMArchitekten_3

PageTop

Schloß Schönbrunn

SKB(シェーンブルン宮殿文化運営会社)は2016年度の決算報告を行った。同社はシェーンブルン宮殿、王宮(カイザー住居、シシー博物館、宮廷銀器コレクション)、王宮家具博物館、マルヒフェルト宮殿(シュロス・ホーフ、ニーダーヴァイデン城)を運営。売上5550万€(前年5220万€、前年比6.3パーセント増)、投資930万€。入場者数は前年比4.8パーセント増だった。フランツ・サトレッカー社長は今年8月末を以って定年退職するが、就任中の25年間(1993年~2016年)で売上は6倍、入場者数は4倍近くに増大し、修復プロジェクトは628件だった。

gekkan-wien schonbrunn10463
Franz Sattlecker, Geschäftsführer     Alexander Keil, Stv. Direktor

gekkan-wien schoenbrunn2_0091

gekkan-wien schonbrunn3_0093

gekkan-wien schonbrunn4 0461

gekkan-wien schonbrunn5 0480

gekkan-wien schonbrunn6 0472

PageTop

Bunker! / Museum Judenplatz

ユダヤ広場博物館は「退避壕!生き残りの建築」展を6月7日から10月8日まで開催。狭くて壁が厚く窓もない有事の時の退避空間はイスラエルでは日常の現実的な建築である。住宅事情が厳しいイスラエルでは、この退避壕をほかの目的に、つまりバー、ダンスホール、ジム、コミュニティーセンター、会議室などに使う。写真家アダム・レイノルズはこの「非日常の日常」をカメラにとらえた。

gekkan-wien judenplatz1
Adam Reynolds                 Danielle Spera館長

gekkan-wien judenplatz2

gekkan-wien judenplatz3

gekkan-wien judenpatz4

gekkan-wien judenplatz5

gekkan-wien judnplatz6

PageTop

Assemble / AzW

オーストリア建築センターは企画展「アッセンブル。我々はどのようにして建てるか」を6月1日から9月11日まで開催。英国ロンドンの建築家集団の作品を展示紹介する。

gekkan-wien azw1

gekkan-wien azw2

gekkan-wien azw3

gekkan-wien azw4

gekkan-wien azw5

PageTop

Wien von oben

ウィーン博物館カールツプラッツは2階で企画展「上から見たウィーン 都市を一瞥」を3月23日から9月17日まで開催。一目でわかるウィーンの街の眺めを示した絵画、、地図、ポスター、模型など、15世紀から今日までのおよそ150点を展示。この種の企画展は1995年に同館で開催されたが、当時は《ウィーン市歴史博物館》と呼ばれていた。

gekkan-wien wmk1_8257

gekkan-wien wmk2_8261

gekkan-wien wmk3_8308

gekkan-wien wmk4_8286

gekkan-wien wmk5_8323

PageTop

Niederweiden 2

マリア・テレジア生誕300周年記念展の会場のひとつ、ニーダーヴァイデン城は、エルンスト・リューディガー・フォン・シュタールへンベルク伯のために・ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エアラッハが設計し1693年/1694年に完成、1726年にプリンツ・オイゲン公の所有となった。1755年にマリア・テレジアが購入し、宮廷建築士ニコラウス・パッカーシが改築・改装した。中世の台所も見学できる。

gekkan-wien nieder6_8152

gekkan-wien nieder7_8137

gekkan-wien nieder8_8023

gekkan-wien nieder9_8025

gekkan-wien nieder10_8029

PageTop

Niederweiden 1

マリア・テレジア生誕300周年記念展「近代化と改革」がニーダーヴァイデン城(ニ―ダー・エスタライヒ州)で3月15日から11月29日まで開催される。毎日10時から18時まで。

gekkan-wien nieder1_8092

gekkan-wien nieder2_8084

gekkan-wien nieder3_8041

gekkan-wien nieder4_8048

gekkan-wien nieder5_8057

PageTop

Schloss Hof 2

マリア・テレジア生誕300周年記念展の会場の一つ、シュロス・ホーフ(ニーダーエスタライヒ州)はプリンツ・オイゲン公がヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントの設計により建てた城で、1754年にマリア・テレジアが購入した。マリア・テレジアの愛娘マリア・クリスティーナとザクセン・テッシェンのアルベルト公(ウィーン・アルベルティ-ナ)の結婚式が1766年にこの城のチャペルで行われた。

gekkan-wien hof6_7977

gekkan-wien hof7_7986

gekkan-wien hof8_8018

gekkan-wien hof9_8007

gekkan-wien hof10_7958

gekkan-wien hof11_7991

PageTop

Schoss Hof 1

マリア・テレジア生誕300周年記念展「同盟と敵対」がシュロス・ホーフ城(ニーダーエスタライヒ州)で3月15日から11月29日まで開催される。毎日10時から18時まで。

gekkan-wien hof1_7868

gekkan-wien hof2_7877

gekkan-wien hof3_7892

gekkan-wien hof4_7931

gekkan-wien hof5_7937

PageTop

Wagenburg

マリア・テレジア生誕300周年記念展「女性パワーと生活の楽しみ」が、シェーンブルン宮殿の敷地内にある宮廷馬車博物館で3月15日から11月29日まで開催される。毎日9時から17時まで。

gekkan-wien wagen1_7750

gekkan-wien wagen2_7775

gekkan-wien wagen3_7808

gekkan-wien wagen4_7800

gekkan-wien wagen5_7828

gekkan-wien wagen6_7838

PageTop

Hofmobiliendepot

マリア・テレジア生誕300周年記念展「家族と遺産」が宮廷家具保管所・ウィーン家具博物館で3月15日から11月29日まで開催される。毎日10時から18時まで。

gekkan-wien depot1_7622

gekkan-wien depot2_7633

gekkan-wien depot3_7641

gekkan-wien depot4_7701

gekkan-wien depot5_7738

PageTop

Wien Museum Karlsplatz

宗教改革500年を記念して、ウィーン博物館カールスプラッツは特別展『信仰のために燃える ルター後のウィーン』を2月16日から5月14日まで開催。かつてウィーンも数十年間、プロテスタントが多数派を占めた時期があった。特にヘルナルス(現17区)はプロテスタント文化の重要な中心地だった。

gekkan-wien L1_6576

gekkan-wien L2_6638

gekkan-wien L3_6589

gekkan-wien L4_6595

gekkan-wien L5_6606

PageTop

Maria Theresia im Prunksaal

マリア・テレジア生誕300年を記念して、オーストリア国立図書館プルンクザールで特別展『マリア・テレージア ハプスブルク家最強の女性』を2月17日から6月5日まで開催。16のテーマごとにショーケースに貴重な展示品160点以上が納められれている。

gekkan-wien MT1_6574

gekkan-wien MT2_6495

gekkan-wien MT3_6524

gekkan-wien MT4_6465

gekkan-wien MT5_6564

PageTop

Sigmund Freud Museum

ジークムント・フロイト博物館の特別展「住まいは上々Der Wohnung geht es gut 」は、現在フロイト博物館となっているウィーン9区ベルクガッセ19番地に、1891年にフロイト一家が移り住んで生活していた記録を手紙や写真などで展示。

gekkan-wien freud1_6181
                 Daniela Finzi キュレータ      Monika Pessler 館長

gekkan-wien freud2_6193

gekkan-wien freud3_6216

gekkan-wien freud4_6267

gekkan-wien DSC_6269

PageTop

Mozarthaus Vienna

モーツァルトハウス・ヴィエナは特別展「モーツァルトと彼のウィーンのネットワーク」を1月27日から2018年1月14日まで開催。展示は1室のみだが、資料はびっしりある。モーツァルトが企業家としていかに様々な社交界で広範なコネを駆使したかガうかがわれる。

gekkan-wien moz1_5902
                Gerhard Vitek 館長     Manfred Wagner キュレータ

gekkan-wien moz2_5912

gekkan-wien moz3_5932

gekkan-wien moz4_5953

gekkan-wien moz5_5961

PageTop

Kaiserappartments: Kaiser Franz II/I

ウィーン王宮の一般公開部分「カイザーの住居」の最初の部屋の壁面に、ヨハン・ペーター・クラフトによるカイザー・フランツ2世/1世の大作が描かれている。神聖ローマ帝国のカイザーとしてのフランツ2世、ナポレオンに負けて、やがて勝ってオーストリア皇帝としてのフランツ1世である。4回結婚して、2番目の妃との間には12人の子をもうけた。自由時間の時は、王宮の屋上に設けられたガーデンなどで庭仕事をしていた。

gekkan-wien sisi1_5877

gekkan-wien sisi2_5873

gekkan-wien sisi3_5882

gekkan-wien sisi4_5896

gekkan-wien sisi5_5900

PageTop

Architekturzentrum Wien

ウィーン建築センター(MQ)は新ディレクターのもと、年間プログラムを発表した。

gekkan-wien azw_5864
Hannes Swoboda, Vorstandes/Angelika Fitz, Direktorin/Karin Lux, Geschäftsführerin

PageTop

Frauen in Technik, ...

ウィーン技術博物館における「エイダがもしも男だったら…技術、自然科学、メディアにおける女性たち」発刊に向けたパネルディスカッションのパネラー

gekkan-wien tmw8_5285
Gabriele Heinisch-Hosek (国会議員)

gekkan-wien tmw9_5278
Sabine Seidler (ウィーン工科大学TU学長)

gekkan-wien tmw10_5283
Theresia Gschwandtner (ウィーン工科大学ソフトウエア研究所)

gekkan-wien tmw112_5293
Elisabeth Mesicek (オーストリア・クラシックカー協会ÖGHK)

gekkan-wien tmw122_5260
Gabriele Metz (グラーツ・ジェンダー研究所)

PageTop

„Wäre Ada ein Mann …“

ウィーン技術博物館 Technisches Museum Wien は「エイダがもしも男だったら…技術、自然科学、メディアにおける女性たち Wäre Ada ein Mann ... Frauen in Technik, Naturwissen­schaften und Medien 」を発刊し、パネルディスカッションを開催した。ちなみにエイダ・ラブレスは詩人バイロンの一人娘で1815年ロンドン生まれの数学者、プログラミングの開拓者。米国は新しいプログラミング言語をエイダと名付けた。ウィーン技術博物館は数年前から女性による発明品を案内する特別ツアーを実施してきた。同書は、女性が自分の能力を自覚し、女性には稀なタイプの職業を選ぶよう促している。

gekkan-wien tmw1_5304

gekkan-wien tmw2_5230

gekkan-wien tmw3_5236

gekkan-wien tmw4_5291

gekkan-wien tmw5_5301
男性の協力者に感謝して赤い薔薇を贈る

gekkan-wien tmw6_5314
ウィーンのピアノ製造所、シュトライヒャー社はナンネッテ・シュトライヒャーという女性が1802年に創業。親子3代にわたり1896年までピアノを製造し続けた。

gekkan-wien tmw7_5331


PageTop

Das Wohnzimmer der Familie Glück

ユダヤ博物館は「グリュック家の居間」を小展示室で9月28日から2017年3月26日まで開催。1920年代のウィーンのごく普通の家具セットが展示されているが、歴史的背景がある。ユダヤ人迫害のためウィーンから国外に逃げなければならなかったグリュック一家は使い慣れた家具セットをフランス経由でニューヨークに運び、移住先で長年使用してきた。この家具セットがウィーンに再び戻って来て、ユダヤ博物館の新しい所蔵となった。

gekkan-wien glueck1_2946
Adina Seeger, Ausstellungskuratorin     Danielle Spera, Museumsdirektorin

gekkan-wien glueck2_2950
Henry Glück (Heinz Glück 1934年ウィーン生まれ)

gekkan-wien glueck3_2952

gekkan-wien glueck5_2955
gekkan-wien glueck4_2953

gekkan-wien glueck6_2970

gekkan-wien glueck7_2977

PageTop

Barrierefrei im Haus der Musik

ハウス・デア・ムジーク(音楽の家)では耳の不自由な人と目の不自由な人のために特別ガイドツアーを10月1日から、カジノ・オーストリアの協力により入館料もガイド料も無料で開催する。10月1日「博物館の長い夜 Lange Nacht der Museen」は14時に耳の不自由な人のためのガイド16時に目の不自由な人のためのガイドがある。

gekkan-wien hdm1_2791

gekkan-wien hdm2_2771
Dietmar Hoscher, Casino Austria Vorstand

gekkan-wien hdm3_2782
手話通訳者

gekkan-wien hdm4_2797
耳の不自由な人が音楽について語る

PageTop

Sex in Wien

ウィーン博物館カールスプラッツでは企画展「ウィーンにおけるセックス」を9月15日から2017年1月22日まで開催。19世紀から今日までのいろいろな例を採り上げており、興味深い。

gekkan-wien se12504
館長とキュレータたち

gekkan-wien se2_2568

gekkan-wien se3_2561

gekkan-wien se4_2566

gekkan-wien se5_2525

PageTop

Nomadic Artefacts

フォルクスガルテン内のテセウス神殿で、世界博物館のモンゴル・コレクションから日常的な仏教関連の品を展示。9月14日から10月9日まで。毎日11時から18時まで。入場無料。

gekkan-wien the1_2477

gekkan-wien the2_2472

gekkan-wien the3_2464

gekkan-wien the4_2459

gekkan-wien the5_2485

PageTop

DSCHUNGEL WIEN

ウィーンの子供劇場「ジャングル・ウィーン」新シーズン2016/17のプログラムが発表された。0歳から9歳向き27作品、10歳から15歳向き13作品、16歳から20歳向き10作品の計50の作品が、470公演される。

gekkan-wien DS1_2170

gekkan-wien DS2_2182
Karoline Exner Leiterin des Studiengangs Schauspiel an der Musik und Kunst

gekkan-wien DS3_2175
Andreas Mailath-Pokorny Stadtrat für Kultur, Wissenschaft und Sport

gekkan-wien DS4_2186

gekkan-wien DS5_2187

PageTop

Papyrusmuseum

オーストリア国立図書館にあるパピルス博物館Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek で企画展「象形文字とアルファベット。古代エジプトにおける2500年の授業」を6月16日から開催。

gekkan-wien papy1_0871

gekkan-wien papy2_0880

gekkan-wien papy3_0872

gekkan-wien papy4_0878

gekkan-wien papy5_0863

PageTop

Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross

王宮のシシー博物館で新しい展示「エリーザベト。乗馬する皇妃」が6月10日から2017年1月8日まで公開される。馬好きで知られたシシーが愛用した婦人用(横乗り用)サドルなど珍しい展示品18点は、シェーンブルン宮殿、王宮家具博物館、宮廷馬車博物館、ウィーン博物館のコレクションから。

gekkan-wien eli1_0522

gekkan-wien eli2_0542

gekkan-wien eli3_0550

gekkan-wien eli4_0536

gekkan-wien eli5_0528

PageTop

Museum Judenplatz

ユダヤ広場博物館では企画展「ウィーンのシナゴーグWiener Synagogen」を5月19日から開催。

gekkan-wien jud1_0318 (2)

gekkan-wien jud2_0319

gekkan-wien jud3_0322

gekkan-wien jud4_0325

gekkan-wien jud5_0330

PageTop

Stars of David

ユダヤ博物館Jüdisches Museum Wien は特別展「ユダヤのスターたち。20世紀のサウンドStars of David. Der Sound des 20. Jahrhunderts」を4月13日から10月2日まで開催。映画音楽、ミュージカル、ジャズ、ロック、ポップなど娯楽音楽の分野で活躍する多くのユダヤ人を紹介している。

gekkan-wien stars1_9244
  Marcus G. Patka           Alfred Stalzer               Danielle Spera

gekkan-wien stars2_9252

gekkan-wien stars3_9259

gekkan-wien stars4_9274

gekkan-wien stars5_9308
Menora of Sammy Davis Jr., 1960年頃    Lee Samson Collection

PageTop

フランツ・ヨーゼフ皇帝没後百年

今年はフランツ・ヨーゼフ皇帝の没後100年に当たり、これを記念して4カ所(シェーンブルン宮殿 Schloß Schönbrunn、 宮廷馬車博物館Kaiserliche Wagenburg Wien、 Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien、ニーダーヴァイデン城 Schloss Niederweiden)で特別展が開催される。

gekkan-wien fj1_8480

gekkan-wien fj2_8495

gekkan-wien fj3_8591

gekkan-wien fj4_8675

gekkan-wien fj5_8616

PageTop

Architekturzentrum Wien

 博物館地区MQ内にあるウィーン建築センターの新しいディレクターが決定した。オーストリア・フォアアールベルク州出身のアンゲリカ・フィッツさんで、2017年1月1日から就任。1993年に創設された同センターの2代目所長となる。今日、建築センターの図書館で、建築センター理事長ハネス・スヴォボダ、オーストリア文化大臣ヨーゼフ・オスターマイアー、ウィーン市副市長マリア・ヴァッシラコウ、ウィーン市文化局長アンドレアス・マイライト=ポコルニーの各氏が臨席して、紹介された。

gekkan-wien acw1

gekkan-wien azw_7389
Angelika Fitz, neue Direktorin

gekkan-wien acw3 gekkan-wien acw4
Andreas Mailath-Pokorny               Hannes Swoboda

gekkan-wien acw5   gekkan-wien acw6
Maria Vassilakou                    Josef Ostermayer

gekkan-wien acw7

PageTop

Ohinasama & Anesama

 在オーストリア日本大使館広報文化センターで3月4日から11日まで日本人形展「お雛様と姉様」が開催される。月刊ウィーン主催、墺日協会後援、在オーストリア日本大使館協力。
 雛人形は稲見節子さん(ヴァイオリニスト)の日本人形コレクションから七段飾りを2セット、姉様人形は中山和美さん(ピアニスト)の手作りコレクションから30体を紹介。

gekkan-wien hina1

gekkan-wien hina2

gekkan-wien hina3

gekkan-wien hina4

gekkan-wien hina5

gekkan-wien hina6

PageTop

Weltmuseum

 王宮ヘルデンプラッツにある世界博物館(旧・民族学博物館)は2017年秋の再オープンを目指して工事に取り掛かる。その鍬入れ式が行われた。

gekkan-wien weltm_1
写真左から:Burghauptmann Reinhold Sahl  KHM-Generaldirektorin Sabine Haag
Bundesminister Josef Ostermayer   WMW-Direktor Steven Engelsman

gekkan-wien weltm_2

gekkan-wien weltm_3

gekkan-wien weltm_4 gekkan-wien weltm_5
Ralph Appelbaum und Thomas Bernatzky, Architekten

gekkan-wien weltm_6

PageTop

O.R. Schatz & Carry Hauser

 ウィーン博物館カールスプラッツWien Museum Karlsplatzはオーストリアの画家オットー・シャッツOtto Rudolf Schatz (1900 –1961)とキャリー・ハウザーCarry Hauser (1895 –1985) に関する展覧会「過激の時代におけるシャッツ&ハウザー」を1月28日から5月16日まで同館2階で開催。

gekkan-wien 1_7011

gekkan-wien 2_7030

gekkan-wien 3_7013

gekkan-wien 4_7015

gekkan-wien 5_7027

PageTop

Vilgilkapelle

 シュテファン広場の地下にある13世紀ゴシック内装が保存されたヴィルギル礼拝堂が修復を終え、12月12日から、ウィーン市の博物館として再び公開される。地下鉄シュテファンスプラッツ駅の構内に入り口があり、入場料6ユーロ。12日と13日は無料。10時から18時まで。詳細は次号。

gekkan-wien vilgil1

gekkan-wien vilgil2

gekkan-wien vilgil3

gekkan-wien vilgil4

gekkan-wien vilgil5

gekkan-wien vilgil6

PageTop

10 Jahre Mozarthaus Vienna

 モーツァルトハウス・ヴィエナは2006年1月27日のモーツァルト誕生日にオープンし、来年で10周年を迎える。これを記念して多くのイヴェントが準備されている。詳細次号。

gekkan-wien moz1

gekkan-wien moz2

PageTop

Kaiser Franz Joseph

 来年はフランツ・ヨーゼフ皇帝の没後100年にあたり、シェーンブルン宮殿と美術史博物館は共同で特別展「フランツ・ヨーゼフ1830-1916 カイザー没後100年」を2016年3月16日から11月27日まで開催する。特別展開催地はウィーンではシェーンブルン宮殿、宮廷馬車博物館、宮廷家具保管所・ウィーン家具博物館の3か所。

gekkan-wien kaiser1

gekkan-wien kaiser2

gekkan-wien kaiser3

gekkan-wien kaiser4

PageTop

Wiener Wandlungen

 アウガルテン磁器博物館 Porzellanmuseum im Augarten はドイツのアーチスト二人Bärbel Thoelke とGudrun Gaube の作品を展示販売する。

gekkan-wien augarten1

gekkan-wien augarten2

gekkan-wien augarten3

gekkan-wien augarten4

PageTop

Prominente fürs Weltmuseum

 現在閉鎖中の世界博物館(旧民族学博物館)は2017年末に再オープンの予定だが、展示品の修復や研究活動などに寄付を募るキャンペーンを始めた。

gekkan-wien weltm1

gekkan-wien weltm2

gekkan-wien weltm3

PageTop