GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

平成元年創刊 ウィーン現地オリジナル取材と編集「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」編集長が綴る

Christoph Niemann

 MAKオーストリア応用美術博物館は「クリストフ・ニーマン」展を7月1日から10月11日まで開催。

gekkan-wienNiemann1.jpg

gekkan-wienNiemann2.jpg

gekkan-wienNiemann3.jpg

gekkan-wienNiemann4.jpg

PageTop

Rosa Flamingos

 シェーンブルン動物園でフラミンゴの雛19羽が孵化した。最初の孵化は6月7日。あとから産まれたヒヨコたちは未だ巣の中にこもっているが、先に産まれた雛は動物園デビューを果たした。

gekkan-wienFlamingos1.jpg

gekkan-wienFlamingos2.jpg
Fotos: Daniel Zupanc

PageTop

オオヤマネコ Luchs

 シェーンブルン動物園で今年6月5日に産まれた Luchs の赤ちゃんがデビューした。

gekkan-wien_Luchsnachwuchs2.jpg

gekkan-wien_Luchsnachwuchs3.jpg
Fotos: Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

PageTop

CTBT Science and Technology

 CTBT(包括的核実験禁止条約)科学技術2015会議が6月22日~26日までホーフブルクで開催される。詳細次号。

gekkan-wienSNT1.jpg

gekkan-wienSNT2.jpg
Y.Kaneda, T3.1-O3 Real Time Monitoring System of Earthquakes and Tsunamis

gekkan-wienSNT3.jpg

gekkan-wienSNT4.jpg

gekkan-wienSNT5.jpg

PageTop

Happy Birthday

 ウィーンに住む日本人で最年長の細木朗子さん、現役で最年長の近藤常恭さんの誕生祝をレストラン雲海で祝った。詳細次号。

gekkan-wienBD1.jpg

gekkan-wienBD2.jpg

gekkan-wienBD3.jpg

gekkan-wienBD4.jpg

PageTop

Vienna Energy Forum 3

gekkan-wienVEF5.jpg

gekkan-wienVEF6.jpg

PageTop

Ferdinandihof

 ロウソクの灯りだけ照明する《ロウソクの館》でヴァイオリンと琴によるコンサートが開催された。

gekkan-wienFhof1.jpg

gekkan-wienFhof2.jpg
Fuyuki Enokido,Koto

gekkan-wienFhof3.jpg
Tomoko Mayeda,Violine  帯と着物で再生したオーストリア民族衣装

gekkan-wienFhof5.jpg
ロウソクの館のオーナーと共に

PageTop

International Symposium for Kampo

 第3回日本漢方国際シンポジウムが6月19日にウィーン市内のホテルで開催された。

gekkan-wienKanpo1.jpg

gekkan-wienKanpo2.jpg

PageTop

Vienna Energy Forum 2

gekkan-wienVWF1.jpg

gekkan-wienVEF2.jpg

gekkan-wienVEF3.jpg

PageTop

Vienna Energy Forum 1

 オーストリア外務省、オーストリア開発機関(ADA)、国連工業開発機構(UNIDO)、国際応用システム分析研究所(IIASA)などが2年毎に共催する「ウィーン・エネルギー・フォーラム2015」が6月18日から20日までホーフブルクで開催される。今年もテーマは《持続可能なエネルギー》。

gekkan-wienEnergyF1.jpg

gekkan-wienEnergyF2.jpg

PageTop

Fujitsu

 ホーフブルクで富士通の展示会が開催された。ヨーロッパ20カ国を巡る富士通ワールドツアーの9番目の都市が今日のウィーン。詳細次号。

gekkan-wienFujitsu1.jpg
ハプティック・タッチパネルの説明をする富士通(ドイツ) Hidehiro Asano

gekkan-wienFujitsu2.jpg
専用ヘッドマウントディスプレイによる3D映像

gekkan-wienFujitsu3.jpg

gekkan-wienFujitsu4.jpg

gekkan-wienFujitsu5.jpg

PageTop

ImPulsTanz

 夏恒例のウィーン国際ダンス祭「イムプルス・タンツ」2015のプログラムが公開発表された。詳細次号。

gekkan-wienImpulst.jpg

PageTop

Schloß Schönbrunn

 シェーンブルン宮殿文化運営会社(SKB)は2014年度報告を行い、シェーンブルン宮殿、王宮(皇帝のアパート、シシー博物館、銀器コレクション)、王宮家具保管所・家具博物館の全てが収益と訪問者数においてプラスだったと発表した。シェーンブルン宮殿の訪問者数は302万人で初めて300万人を超えた(昨年287万人)。2014年の収益金4380万ユーロは入場料が50パーセントを占めた。収益金で修復作業を行う。詳細次号。

gekkan-wienSchonbrunn1.jpg
左から
Franz Sattlecker, Geschäftsführer Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.(SKB)
Alexander Keil, Direktor Schoß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.(SKB)

gekkan-wienSchonbrunn2.jpg

gekkan-wienSchonbrunn3.jpg

gekkan-wienSchonbrunn4.jpg

PageTop

Schieles Atelierhaus

 オーストリアの画家エゴン・シーレは1912年から1918年までウィーン13区に住んでいた。今日はエゴン・シーレの125歳誕生日にあたり、シーレのアトリエだったウィーン13区 Hietzinger Hauptstraße 101 の家の門柱に記念碑が取り付けられ、その除幕式が行われた。

gekkan-wienSA1.jpg
左から
Silke Kobald, Hietzing-Bezirksvorsteherin
Elisabeth Leopold, Leopold Museum
Hans Raumauf, Präsident der Freunde des Leopold Museum

gekkan-wienSA2.jpg

gekkan-wienSA3.jpg

gekkan-wienSA4.jpg

PageTop

VIENNA BIENNALE 2015

 ヴィエナ・ビエンナーレ2015が「チェンジのためのアイデア」をサブタイトルとして6月11日から10月4日まで開催される。アート、デザイン、建築を結び付けた最初のビエンナーレで、MAK(オーストリア応用美術博物館)、クンストハレ・ヴィーン、ウィーン建築センターなどがメインメンバー。詳細次号。

gekkan-wienBiennale1.jpg

gekkan-wienBiennale2.jpg
Christoph Thun-Hohenstein, Direktor, MAK

gekkan-wienBiennale3.jpg
Josef Ostermayer, Bundesminister für Kunst und Kultur

gekkan-wienBiennale4.jpg

gekkan-wienBiennale5.jpg

PageTop

designflagship / Kikuchi Japan

 秋田県に本社がある菊地合板木工株式会社が、designflagship(ウィーン1区)に秋田杉で作ったモデルルームを展示。オープニングには多くのゲストが来店した。詳細次号。

gekkan-wienKikuchi1.jpg

gekkan-wienKikuchi2.jpg
Keiko Kikuchi, Director

gekan-wienKikuchi3.jpg

gekkan-wienKikuchi4.jpg
Ransetsu Ozawa

gekkan-wienKikuchi5.jpg

PageTop

REMBRANDT TIZIAN BELLOTTO

 ベルヴェデーレ・グループのプリンツ・オイゲン公冬宮殿でドレスデン絵画ギャラリーの作品を展示する「レンブラント、ティツィアン、ベロット」展を6月11日から11月8日まで開催。

gekkan-wienWinter1.jpg

gekan-wienWinter2.jpg

gekkan-wienWinter3.jpg

gekkan-wienWinter4.jpg

gekkan-wienWinter5.jpg

PageTop

ABSTRAKTION IN ÖSTERREICH

 アルベルティ-ナは、1960年代からのオーストリア抽象絵画とデッサンのポルナ―・コレクションを6月10日から9月6日まで公開展示。同コレクションはオーストリア人ハインツ・ポルナ―(1952~2011)が購入したもの。


gekkan-wienAbstraktion1.jpg
写真中央 EVA MICHEL, Kuratorin der Ausstellung

gekkan-wienAbstraktion2.jpg

gekkan-wienAbstraktion3.jpg

PageTop

wir. stimmen gengan kriag

 ウィーンにあるイスラム教系私立のレアルギムナジウム(1999年開校)は平和のための合唱曲「wir. stimmen gengan kriag(私たちは戦争に反対)」をヴィデオ制作し、公開した。作詞作曲と指導はオーストリア人のヨアヒム・ウンガ-。オーストリア外務大臣のヴィデオメッセージの後、ウィーン方言で歌う生徒たちの様子を映したヴィデオクリップが紹介された。

gekkan-wienWir1.jpg

Muhammet Tosun, Direktor des Islamischen Realgymnasiums Wien (IRGW)
Philipp Tyran, Projektverantwortlicher am IRGW
Margot Riess, Projektverantwortliche am IRGW
Joachim Unger, Singer-Songwriter

gekkan-wienWir2.jpg

gekkan-wienWir3.jpg

PageTop

世界初の感覚再現義足

 感覚を再現することができ、幻肢痛の起きない義足が世界初公開された。詳細次号。

gekkan-wienBP1_201506082241396ef.jpg

gekkan-wienBP3 Bordsteinkante

gekkan-wienBP2 Kletterwand2

gekkan-wienBP4 Fahhrad2

gekkan-wienBP5 Labor1

PageTop

World Environment Day

 今日は国連の世界環境デーに当たり、ウィーンの国連で、大型類人猿(オランウータン、ゴリラ、チンパンジーなど)の生態を報告する写真展が開催される。

gekkan-wienApes1.jpg
Martin Nesirky, Director, United Nations Information Service (UNIS) Vienna

gekkan-wienApes2.jpg
Johannes Refisch, Project Manager, Great Apes Survival Partnership (GRASP), UNEP

gekkan-wienApes3.jpg
Michel Masozera, Rwanda Country Programme Director, Wildlife Conservation Society (WCS)

gekkan-wienApes4.jpg

gekkan-wienApes5.jpg

PageTop

Hilton Vienna

 ホテル・ヒルトンがウィーン3区のシュタットパーク(市立公園)脇に開業して今年で40年になる。客室579、従業員1800人のオーストリア最大のホテルとして、今年40年記念を祝う。

gekkan-wienHilton1.jpg
左から
Ronald Diesenreiter, Hotel Manager, Hilton Vienna
Norbert B. Lessing,, Country General Manager Hilton Hotels Österreich
Norbert Kettner, Direktor, Wien Tourismus

gekkan-wienHilton2.jpg

gekkan-wienHilton3.jpg
ホテル上階客室から見たシュタットパーク

PageTop

Arzneimittelfälschungen

 インターネットで売られている薬の95%は偽物と言われている。偽薬は買った人の健康を害するだけでなく、経済的犯罪である。オーストリアでは薬局院、内務省、健康省が共同でインターネットでの偽薬に対するキャンペーンを開始した。

gekkan-wienIM1.jpg
左から
Max Wellan, Apothekerkammer
Johanna Mikl-Leitner, Innenministerium
Sabine Oberhauser, Gesundheitsministerium

gekkan-wienIM2.jpg

PageTop

Volksgarten

 多くの種類のバラで有名なフォルクスガルテンは今が一番の見盛り。

gekkan-wienVolksg1.jpg

gekkan-wienVolksg2.jpg

gekkan-wienVolksg3.jpg

gekkan-wienVolksg4.jpg

PageTop

Die Frau in Gold

 ナチス政権下で略奪された美術品を巡り、国際訴訟が展開されているが、オーストリア画廊が所蔵していた有名なクリムトの絵画についても米国から訴訟が起こされた。この裁判経過に関するハリウッドの映画(フィクション)「Die Frau in Gold」がウィーンでも上映される。上映を機に、略奪絵画の専門家が意見を述べた。

gekkan-wienFrauGold.jpg
写真左から
Nikolaus Lehner, emeritierter Rechtsanwalt und Kunst-Experte
Elisabeth Hakel, Kunst- und Kultursprecherin der SPÖ
Andreas Nödl, Rechtsanwalt Leopold Museum
Otto Hans Ressler, Geschäftsführer Ressler Kunst Auktionen

PageTop

月刊ウィーン6月号

312-12.jpg312-1.jpg

PageTop