GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

平成元年創刊 ウィーン現地オリジナル取材と編集「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」編集長が綴る

Integrationsberichts 2017

セバスティアン・クルツ外相(欧州・移民統合・外務)、移民統合専門家委員会ハインツ・ファスマン委員長、オーストリア統計局シュテファン・マリク=レベック担当員は、最新の「移民統合報告書2017」を発表した。詳細10月号。

gekkan-wien integration1_0347
Integrationsminister Sebastian Kurz

gekkan-wien integration3_0343
Heinz Faßmann

gekkan-wien integration2_0349
Stephan Marik-Lebeck

gekkan-wien integration4_0331

gekkan-wien integration5_0323

PageTop

Russische Perspektiven

米国新大統領、シリア情勢、イスラミック・テロ、ブレグジットなどに対してロシアはどう反応するか、ドミトリ・リュビンスキ在オーストリア・ロシア大使が、オーストリア外務省の職員との対話形式で語った。

gekkan-wien rus1_5575

gekkan-wien rus2_5572

PageTop

Ambassador Mitsuru Kitano

在ウィーン国際機関日本政府代表部の北野充大使が「2017年の展望とウィーンにおけるマルチ外交」と題する講演を、代表部のあるアンドロメダタワー24階で行った。北野大使就任以来毎年正月に開催される講演会で、今年で3回目。詳細2月号。

gekkan-wien kitano1_5378

gekkan-wien kitano2_5387

gekkan-wien kitano3_5390

PageTop

OSCE 2

gekkan-wien osce21_5350
Sebastian Kurz(オーストリア外相・OSCE議長)

gekkan-wien osce22_5354
Lamberto Zannier(OSCE 事務局長)

gekkan-wien osce23_5356
Peter Neumann(テロ専門家・OSCE過激化対策特別委任)

gekkan-wien osce24_5359

PageTop

OSCE 1

ウィーンに事務局のある欧州安全保障協力機構 OSCE の2017年初会合が開催された。今年はオーストリアが議長国で、セバスティアン・クルツ外相は議長として核となる3つの重点課題とプログラムを発表した。詳細2月号。

gekkan-wien osce11_5335

gekkan-wien osce12_5332

gekkan-wien osce13_5339

gekkan-wien osce14_5342

gekkan-wien osce15_5344

PageTop

Ban Ki Moon/Sebastian Kurz

バン・キモン国連事務総長はセバスティアン・クルツ外相と会談。シリア、西バルカン、ウクライナなど国際情勢について意見交換し、来年はオーストリアが議長国(外務大臣が議長)となる欧州安全保障協力機構OSCEと国連との協力関係強化にも触れた。

gekkan-wien bk1_4811

gekkan-wien bk2_4816

gekkan-wien bk3_4858

PageTop

Alexander V.d. Bellen/Ban Ki Moon

今年末で任期が切れるバン・キモン国連事務総長は、国連ニューヨーク本部からの最後の外国訪問として国連ウィーン事務所のあるオーストリアを訪れ、先日の再選挙結果でオーストリア大統領に選ばれたアレクサンダー・ファン・デア・ベレンと会い、選出を祝福し、オーストリアと国連とのパートナーシップが一層強まることを期待した。

gekkan-wien bbk1_4795

gekkan-wien bbk2_4783

gekkan-wien bbk3_4791

PageTop

Kampf gegen die illegale Migration

ウィーンで開催されたリビアのモハンメド・シアラ外相と、イタリアの特にリビア関係にあたるヴィンチェンゾ・アメンドーラ次官、およびオーストリア外務省出身で在リビア国連支援ミッションのリーダーであるマルティン・コブラ―国連特使との会談を機に、オーストリア外務省で不法移民(難民)対策をテーマとする記者会見が行われた。詳細次号。

gekkan-wien kurz1_3151
Sebastian Kurz オーストリア外相

gekkan-wien kurz2_3155
Mohammed Siala リビア外相

gekkan-wien kurz3_3156
Martin Kobler 国連特使

gekkan-wien kurz4_3160

PageTop

Libya Talks and Syria Talks in Vienna

厳重な警戒の中で16日にリビア会議、17日にシリア会議が開催される。外務省のある1区ヘレンガッセは一部通行止めとなる。

gekkan-wien libyen1_0297

gekkan-wien libien2_0295

PageTop

Ban Ki-moon

オーストリア国会で国際機関のゲストとして初めてバン・キモン国連事務総長がスピーチを行った。詳細6月号

gekkan-wien ban1_9879

gekkan-wien ban2_9908

gekkan-wien ban3_9926

gekkan-wien ban4_9929

gekkan-wien ban5_9957

PageTop

Dmitrij Ljubinskij

 ウィーン市内の記者クラブで、3カ月前に着任した在墺ロシア大使 Dmitrij Ljubinskij が、元在露オーストリア大使 Franz Cede の質問に応える形で、直面するウクライナ、シリア、イラン等の問題、今後のEUとの関係などについて語った。

gekkan-wien ljubinskij

PageTop

年末年始の注意喚起

《先ほど在オーストリア日本大使館が在留邦人向けに出した注意喚起》

1(1)26日付ウィーン州警察プレス・リリース及び各種報道によれば,欧州の複数の首都に対してクリスマスから新年の間に爆発物又は銃器による攻撃の可能性があるとの情報を踏まえ,ウィーン州警察はクリスマスから新年にかけての警備対策を強化しました。
(2)報道によれば,ウィーン州警察は現時点で具体的な脅威等は確認していないとのことですが,警察では交通(移動)のハブとなるような場所や人が多く集まる場所の監視を強化するとのことです。
また,警察による身分証明書の確認や鞄等の検査(Control)も頻繁に行われる模様です。

2 つきましてはウィーンに渡航・滞在される方は,上記の状況を踏まえ,不測の事態に巻き込まれないよう最新の関連情報の入手に努めてください。
また,人が多く集まる場所やテロの標的となりやすい施設(イベント会場とその周辺,政府施設,公共交通機関,観光施設,デパートやマーケット等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察知したら,速やかにその場を離れるなど安全確保に十分注意してください。

3 海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。3か月以上滞在する方は,緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
 また,3か月未満の旅行や出張などの際には,海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう,「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

PageTop

Road to ZERO

 国連気候変動枠組み条約第21回締約国会 COP21 で採択された「パリ協定」は温暖化1.5℃以下を目指す。このためには化石燃料の放棄、再生可能エネルギーの利用、エネルギーの効率化などが必要だ。オーストリアの専門家は建造物セクションでパッシヴハウスによって2050年にゼロを目指す取り組みを発表した。詳細次号。

gekkan-wien co21
Günter Lang, Leiter der Passivhaus Austria

gekkan-wien co22
Hermut Krapmeier, Energieinstitut Vorarlberg

gekkan-wien co23
Robert Lechner, Ökologie-Institut und ÖGNB

gekkan-wien co24
Johannes Wahlmüller, Klimasprecher von Global 2000

gekkan-wien co25
Bernhard Zlanabitnig, Leiter des EU-Umweltbüros

gekkan-wien co26 Road to ZERO 2050 Internet
Road to ZERO - Der <1,5°C Pfad für den Gebäudesektor

PageTop

Vienna Future Talks

 オーストリアのセバスティアン・クルツ外相のイニシアチヴでウィーンで最初の移民統合会議が開催された。ドイツ、スウェーデンをはじめ、オーストリアとともに難民危機に直面している10か国の移民統合関係大臣と、専門家が出席した。

gekkan-wien future1
Bundesminister Sebastian Kurz

gekkan-wien future2

PageTop

Antal Jancsek

 ハンガリー共和国は1989年10月23日に無血で建国された。ウィーンでも今年の建国記念日のレセプションが在墺ハンガリー大使館で開催された。招待状に描かれているのは1956年10月23日のハンガリー革命におけるブダペストの町である。画家はウィーン女性を母に持つハンガリー人のアンタール・ヤンチェク Antal Jancsek (1907-1985) で、パリで学び、オランダ、イタリアをはじめ、日本にも旅している。

gekkan-wien ungarn1

gekkan-wien ungarn2

gekkan-wien ungarn3

gekkan-wien ungarn4

gekkan-wien ungarn5

PageTop

Cyber Security

オーストリア首相府、内務省、外務省、法務省、防衛省、民間企業7社が共同で、重大なサイバー攻撃を受けた場合の国家規模での危機管理の演習を9月14日から16日にかけて行った。演習には欧州防衛機関のプランが採用された。

gekkan-wien CD

gekkan-wien CD1   gekkan-wien CD2

gekkan-wien CD3   gekkan-wien CD4

gekkan-wien CD5   gekkan-wien CD6

PageTop

Arzneimittelfälschungen

 インターネットで売られている薬の95%は偽物と言われている。偽薬は買った人の健康を害するだけでなく、経済的犯罪である。オーストリアでは薬局院、内務省、健康省が共同でインターネットでの偽薬に対するキャンペーンを開始した。

gekkan-wienIM1.jpg
左から
Max Wellan, Apothekerkammer
Johanna Mikl-Leitner, Innenministerium
Sabine Oberhauser, Gesundheitsministerium

gekkan-wienIM2.jpg

PageTop

EU BürgermeisterInnen

 EU各国の首都の市長たちがウィーン市庁舎で会合を持ち、ヨーロッパの都市政策について話し合った。アムステルダム、アテネ、ローマ、ブカレストなどの市長、パリ、ロンドン、ブリュッセルなどからは市長代理が出席した。

gekkan-wienEUw1.jpg

gekkan-wienEUw2.jpg
Michael Häupl, Wien

gekkan-wienEUw3.jpg
Eberhard van der Laan, Amsterdam

PageTop

Arms Trade Treaty

 通常兵器の国際的移転を規制する《武器貿易条約 ATT》の第1回条約締結国会議のための非公式準備会合がウィーン王宮で4月20日と21日に開催される。初日の今日、オーストリア外務副大臣ミヒャエル・リンハルトの開会挨拶に続き、アンゲラ・ケイン国連軍縮問題担当上級代表、在ジュネーヴ国際機関メキシコ政府代表部トンダ大使がスピーチを行った。オープニングに続くセッション1「効果的な実施・ベスト・プラクティス・プレゼンテーション」では、欧州安全保障協力機構OSCE 紛争予防センターのアダム・コビエラッキ、ATT締結を訴えるために発足した国際組織「コントロール・アームズ」のアンナ・マクドナルド、国連薬物犯罪事務所 UNODC のシモネッタ・グラッシなどが発言した。
 ATTは国連総会で2013年に採択され2014年12月24日に効力が発生した。

gekkan-wienATT1-2.jpg
Angela Kane, High Representative for Disarmament Affairs, United Nations

gekkan-wienATT1-3.jpg
Jorge Lamonaco Tonda, Permanent Representative of Mexico to the U.N., Geneva

gekkan-wienATT1-5.jpg
Adam Kobieracki, Conflict Prevention Centre, OSCE

gekkan-wienATT1-4.jpg
Anna MacDonald, Control Arms

PageTop

ウィーンにおけるマルチ外交

 今年は戦後70年、国連創立70年、被爆70年であり、軍縮不拡散分野では5年に一度のNPT運用検討会議が開催され、開発分野ではポスト2015年開発目標が設定されるなど、グローバルな課題への対応が重要になる年ということで、在ウィーン国際機関日本政府代表部の北野大使による講演会「2015年の展望とウィーンにおけるマルチ外交」が開催された。

gekkan-wienKitano.jpg

PageTop

Islamgesetz

 オーストリア国会の国民議会で明日、《イスラム法案》が通過しようとしている。この法案は多くの問題点を含むとして、オーストリアで民族間や宗教間の理解を深める運動を展開している活動家や専門家、リベラル・ムスリムの代表者、ユダヤ人団体代表者などが会見を行った。また、サウジアラビアにおける人権問題に対しても抗議し、同国のリベラル・ムスリムでありブロガーのライフ・バダウィの釈放を訴え、ウィーンにある KAICIID(宗教間と文化間の対話のためのサウジアラビア・アブドゥラ国王国際センター)を批判した。
 ライフ・バダウィはムスリム、クリスチャン、ユダヤ人、ヒューマニストが同等であるべきだと主張したため、サウジアラビアは《イスラムを侮辱》した罪で実刑10年、むち打ち刑、高額の罰金刑を科した。オーストリアにおけるリベラル・ムスリムの団体はライフ・バダウィを2015年ノーベル平和賞候補に推している。妻と子供たちは現在カナダに亡命しており、カナダ国外に出られないため、ビデオメッセージが寄せられた。釈放要求の署名活動

gekkan-wienIslam.jpg
写真左から:
Ing. Gebhard FIDLER, Präsident Verein zur Förderung der Völkerverständigung (VfV)
Ing. Reinhard FELLNER, Präsident Initiative Soziales Österreich (ISÖ)
Amer ALBAYATI, Präsident Initiative Liberaler Muslime Österreich (ILMÖ)
Dr. med. Theodor MUCH, in Tel Aviv geboren, Wissenschaftler, Mediziner, Publizist
Dr. Michael LEY, Journalist und Politikwissenschaftler

PageTop

Sean MacBride Peace Prize 2014

 国際平和ビュ-ロー International Peace Bureau が主宰するショーン・マクブライド平和賞2014年度 Sean MacBride Peace Prize 2014 の受賞者に、マーシャル諸島共和国が決まり、ウィーン工科大学で授賞式が行われた。

gekkan-wienTU1.jpg
Ingeborg Breines, IPB Co-President   Tony de Brum  Reiner Braun, IPB Co-President

gekkan-wienTU2.jpg
Tony de Brum, Foreign Minister of Repubulic of the Marshall Islands

gekkan-wienTU3.jpg
Alexander Göbel, performer

gekkan-wienTU4.jpg
授賞式でのギター奏者

PageTop

EUROPA #wasistjetzt 学校巡回展示

 オーストリア外務省は、オーストリア欧州政策協会と在オーストリア欧州委員会代表部と共に、オーストリアの学校を巡回する移動式の新しい展示会「ヨーロッパ:今何がおこっているか」をスタートさせる。

gekkan-wienKickOfff1.jpg

gekkan-wienKickOff2.jpg

gekkan-wienKickOff6.jpg
Jadranka Joksimovic セルビア欧州相       Sebastian Kurz オーストリア外相

gekkan-wienKickOff4.jpg

PageTop

EU Transport 運輸インフラ助成

 ウィーンにある在オーストリア欧州連合代表部で今日、欧州委員会の移動運輸総局政策コーディネータのグドゥルン・シュルツ主席による会見が行われ、ヨーロッパの交通コネクションを改良するため欧州連合は119億ユーロの助成を準備していることが発表された。EU助成は9本の主要交通回廊に集中している(バルト海・アドリア海回廊、北海・バルト海回廊、地中海回廊、オリエント・中東回廊、スカンジナビア・地中海回廊、ライン川・アルプス回廊、大西洋回廊、北海・地中海回廊、ライン川・ドナウ川回廊)。

gekkan-wienEU1.jpg

gekkan-wienEU.jpg

PageTop

Welcome Desk 1周年

 ÖIF オーストリア移民統合基金の最初のウェルカム・デスクが2013年にウィーンに創設されてから1年が経った。現在、ウェルカム・デスクはグラーツ、リンツ、ザルツブルク、インスブルックにも開設され、今秋にはクラーゲンフルトにもオープンの予定である。オーストリアにおける生活を中心テーマとした情報ハンドブックが、英語、トルコ語、ボスニア・クロアチア・セルビア語、アラビア語、ロシア語、ポーランド語、ハンガリー語、ルーマニア語で発行されている。ウェルカム・デスクではこれまでにオーストリア全体で2万5500件の相談を扱ってきた。

gekkan-wienIntegration1.jpg
Vizekanzler Michael Spindelegger  Integrationsminister Sebastian Kurz  Franz Wolf, ÖIF

gekkan-wienIntegration2.jpg

PageTop

Wirtschaftsbericht Österreich 2014

 オーストリア経済報告2014年版が発表され、ファイマン首相、シュピンデルエッガー副首相、ミッターレーナー経済相、ブーレス・インフラ相がオーストリア経済の状況と展開について語った。

gekkan-wienWirtschaftsbericht1.jpg
Bundeskanzler Werner Faymann

gekkan-wienWirtschaftsbericht2.jpg
Vizekanzler und Finanzminister Michael Spindelegger

gekkan-wienWirtschaftsbericht3.jpg
Wirtschaftsminister Mitterlehner und Infrastrukturministerin Bures

gekkan-wienWirtschaftsbericht4.jpg

PageTop

Putin in Wien プーチン大統領の訪問

 ロシアのプーチン大統領は明日、6月24日昼ウィーンに到着し、王宮でフィッシャー大統領(社民党)、ファイマン首相(民社党)、ミッターレーナー経済相(国民党)、クルツ外相(国民党)と会談する。ウクライナにおける危機が会談の中心テーマとなり、またOMVとガスプロムとの間のガスパイプライン「サウス・ストリーム」建設に関する合意書が署名される。18時からシューベルトリングの経済院で講演し、その後シュヴァルツェンベルクプラッツの赤軍兵士記念像に献花、続いてホテル・リッツカールトンで、OSCE(欧州安全保障協力機構)の議長国であるスイスのブルクハルター大統領と会談し、20時にウィーンを去る。
 反プーチンの集会とデモが多数行われる予定で、グリンピース、民主ウクライナ協会、エイズヘルプなどの団体の他、同性愛団体のレーゲンボーゲンが17時からシュヴァルツェンベルクプラッツからミノリ-テンプラッツまで、リング通りを通らずにデモ行進する。親プーチン派の集会とデモも申請されているが300人以下の小規模とみられる。
 プーチン大統領の行動範囲は厳戒態勢がとられる。王宮界隈は12時から16時半まで通行止めとなり、この時間帯は王宮のシシー博物館へはミヒャエラープラッツ側からのみ可能となり、入り口はドームの下の Michaelerkuppel/Batthyanytor で、チケット売り場は2階となる。赤軍兵士像付近は17時から通行止めとなる。

PageTop

Sebastian Kurz 国際都市ウィーン

 セバスティアン・クルツ外相(1986年8月27日ウィーン生まれ)はオーストリア外務省で今日、ウィーンにおける国際機関についての新しい報告書を紹介。ウィーンに所在する国際機関は37か所に及ぶが、これを更に増やすよう、ウィーンの生活の質「世界一住みやすい都市」をアピールして国際競争に臨みたいと述べた。
 世界で一番若い外務大臣クルツ氏(27歳)にとって今日は、昨年12月16に外相に任命されて以来初めての外務省での記者会見となった。

gekkan-wienSK2.jpg
PageTop

OSCE 人身売買に対する闘い

 「Not for Sale - Joining Forces Against Trafficking in Human Beings」と題して2月17日~~18日に王宮で会議やワークショップが開催された。欧州評議会の議長国オーストリアと欧州安全保障協力機構OSCEの議長国スイスが主催したもので、オーストリア外務省、オーストリア内務省、欧州評議会、欧州安全保障強力機構、スイス外務省によって組織された。

gekkan-wienOSCE.jpg

PageTop

One Billion Rising 女性への暴力に反対

 女性と少女に対する暴力を終わらせるための集会とデモが2月14日17時から国会前で開催される。世界的な規模で行われるもので、昨年もバレンタインデーの2月14日に205カ国、5000の組織が参加した。
 オーストリアでは4人中3人の女性が性的嫌がらせや性暴力を受け、29%以上の女性が性暴力の被害にあっている。今年もオーストリア各地で集会とデモが予定されているが、ウィーンでの集会にはウィーンのシングソングライター、マリア・シュテルンさんの「ホワイ?」が披露される。

gekkan-wien1Billion.jpg

PageTop

Antiziganismus 反ロマ民族レポート

ロマノ・セントロ Romano Centro 協会がオーストリアにおけるアンチツィガニスムに関する最初の報告を発表した。ロマ・シンティ(「ジプシー」は蔑称)に対する人種差別は、チェコやハンガリーのようにひどくはないが、オーストリアにも依然として存在する。ネット上で、あるいは政治家の発言、警察の対応、報道機関でも差別と偏見は後を絶たない。

gekkan-wienAntiziganismus.jpg
Andrea Härle,R.C. Thomas Weiss,R.C. Ferdinand Koller,Redaktion Claudia Schäfer,ZARA

PageTop

TI-AC 腐敗と戦うための協会

国際トランスペアレンシー・オーストリア支部 Transparency International Austrian Chapter TI-AC のエファ・ガイプリンガー Eva Geiblinger 会長は、汚職や腐敗と戦うためには《コンプライアンス管理》のための対策が重要であることを訴えた。TI-AC はコンプライアンス管理を活発に行って腐敗と戦うために効果的で具体的な促進案を作成した、と発表した。www.ti-austria.at
2012年に発表されたオーストリアの腐敗認識指数 CPI はスコア69で世界ランキング25位だった(日本はスコア74で17位)。

gekkan-wienTI-AC.jpg

PageTop

Missbrauch und Gewalt 新刊書

新刊書(ドイツ語)「虐待と暴力」はヴァルトラウト・クラスニック Waltraud Klasnic とオーストリアの独立犠牲者支援委員会のメンバーによる共著。3年半の歳月をかけて集めた《恐るべき体験》と、予防など将来の対策について述べたものである。
オーストリアのカトリック教会の範囲内で起こった虐待と暴力について、今まで1381件の訴えが犠牲者支援委員会にもちこまれ、うち1259件は既に確定している。2010年と2011年に持ち込まれた訴えが多数を占めるが、2012年は240件、2013年は89件である。

gekkan-wienConcordiaBuch.jpg
PageTop

Investigative Journalism 調査報道

南米のリオ・デ・ジャネイロで今年10月12日から15日まで開催された Global Investigative Journalism Conference に参加したオーストリアのジャーナリスト3人のトークショーと討論がウィーンのプレスクラブで行われた。
リオの会議には、NSAの情報収集活動を暴露する記事を書いた米国のジャーナリスト、グレン・グリーンワルド氏も出席していた。ウィーンでのこの日のトークはリオの会議での体験と、スノーデン事件で政治的リアクションがジャーナリストの仕事にどう影響するか、など興味深い話題について語られた。

gekkan-wienRio.jpg

PageTop

ICEUR-Vienna ユーラシア経済委員会

2011年に関税同盟を結んだロシア、ベラルーシ、カザフスタンの3国による《ユーラシア経済委員会》が、2015年《ユーラシア経済連合》創設に向けて着々と準備を進めている(月刊ウィーン12月号に報告)。

gekkan-wienRussia(2).jpg
Oleg Wladimirowitsch Lebedew

PageTop

Egypt 在墺エジプト大使

ハレッド・シャマア Khaled Shamaa 在オーストリア・エジプト大使が暫定政権下のエジプト情勢について語った。

gekkan-wienEgypt.jpg

PageTop

中国における生体臓器摘出

「中国における生きている人間の臓器略奪」と題するシンポジウムが行われた。

gekkan-waienOrganraub(1).jpg

gekkan-wienOrganraub(2)_20130718122520.jpg   gekkan-wienOrganraub(3)_20130718122521.jpg
(左)カナダの人権弁護士 David Matas 2010年ノーベル平和賞にノミネートされた。
(右)米国のジャーナリスト Ethan Gutmann 自然史博物館で開催中の「人体の世界」展の
人体標本に中国人死刑囚の遺体が使われていないかDNA鑑定を要求。

PageTop

セルビア首相代理

セルビア共和国の首相代理としてアレクサンデル・ヴーチッチがウィーンを訪問し、シュピンデルエッガー副首相兼外相と会談した。一昨日のEU閣僚会議でセルビアのEU加盟交渉を来年1月までに開始することが合意され、交渉開始の最終決定は年内に下される予定だ。セルビアのEU加盟は2020年以降と見込まれている。

gekkan-wienVucic.jpg

PageTop

クロアチア外相

7月1日からのEU加盟を目前にひかえ、クロアチア共和国のベスナ・プシッチ副首相兼外相がウィーンを訪問し、オーストリア外務省でシュピンデルエッガー副首相兼外相と会談した。

gekkan-wienKroatia.jpg

PageTop

オーストリア・ロシア関係

第2次大戦後にソ連赤軍がエスターハージ城(アイゼンシュタット)から持ち去った古文書コレクション《エスターハージ図書》が約70年ぶりにオーストリアに返還されることになった。オーストリア外務省でロシアのマトヴィエンコ連邦上院議長が公表した。同時に「オーストリア・ロシア文化シーズン2013-2015」に関する合意書に署名がなされた。

gekkan-wienMatwijenko.jpg

PageTop

ECOCIDE エコサイド

エコサイド(環境破壊)を告発する英国の弁護士ポリー・ヒギンズさんが、世界で有効な環境保護法について提案した。

gekkan-wienEcocide.jpg
Alexander Egit     Freda Meissner-Blau     Polly Higgins     Adam Pawloff

PageTop

セルビア首相

セルビアのイヴィツァ・ダチッチ首相がウィーンを訪問中。昨日はオーストリアの大統領、首相、そして今日はシュピンデルエッガー外相と会談し、セルビアのEU加盟支持を確認した。

gekkan-wienSerbischPremier.jpg

PageTop

ウクライナ外相

ウクライナのレオニード・コジャーラ外相がウィーンを訪れ、ミヒャエル・シュピンデルエッガー副首相兼外相と会談した。

gekkan-wienAussenminister.jpg

PageTop

ルクセンブルク外相

ルクセンブルクのジャン・アッセルボルン副首相兼外相(写真左)が4月15日、ウィーンでオーストリアのミヒャエル・シュピンデルエッガー副首相兼外相と会談した(詳細5月号)。

gekkan-wienAussenministerium.jpg

PageTop

Sudan & Europe 平和と開発

第6回アラブ・オーストリア経済フォーラム『スーダン&ヨーロッパ:地域の平和と開発のための協力の展望』国際会議が10月10日から12日までウィーンで開催された。

gekkan-wienSudan.jpg
スーダン外相A.A.Karati   オーストリア外相M.Spindelegger   南スーダン国際協力副大臣E.N.Wakoson

PageTop

Hu Jintao ウィーンの中国主席

(詳細12月号)

gekkan-wienChina1338.jpg
PageTop

Hu Jintao 胡錦濤ウィーン訪問

中国の胡錦濤国家主席が劉永夫人を伴って10月31日から11月2日までオーストリアを国家訪問する。
10月31日はウィーン王宮中庭で儀仗兵による大統領歓迎式が始まるため、朝8時から王宮周辺は通行止めとなる。両国大統領は引き続き王宮で会談、両国間の取り決めに調印し、その後首相府でファイマン首相と、国会でプラマー国会議長と会談。
11月1日、両国大統領夫妻はモーツァルトゆかりのサンクト・ギルゲンを訪問後、ザルツブルクでモーツァルト住居を訪れ、ハンマークラヴィーアのコンサートを楽しみ、夜はレジデンツでレセプションに出席する。

PageTop

Indien インド大統領

インド共和国のプラティバ・デヴィシン・パティル大統領が夫と共にオーストリアを公式訪問した(詳細11月号)。

gekkan-wienIndien0715.jpg

PageTop

Europa und der 11.September 9.11とヨーロッパ

オーストリア女性二人 Margit Reiter, Helga Embacher による編集と発行の「ヨーロッパと9.11」がböhlau社から発刊された。ISBN 978-3-7029-0507-1

gekkan-wienBuch003.jpg

PageTop

ポーランド大統領

ポーランドのブロニスワフ・コヴォロスキ大統領が夫人を伴ってウィーンを訪れ、オーストリアのフィッシャー大統領と会談した(詳細8月号)。

gekkanwien8140.jpg

PageTop