GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Yutaka Sado & Super Kids

グラフェネック・フェスティヴァル2017の初日は、佐渡裕指揮/トーンキュンストラー・オーケストラ演奏の「魔弾の射手」で幕を開けた。開演前にスーパーキッズ弦楽団の演奏があった。佐渡裕さんが指揮と指導をする8歳から18歳までの子供たちから成る楽団で、グラフェネックでの5日間の合宿を終了して、今日の公演となった。

gekkan-wien superkids1

gekkan-wien superkids2

gekkan-wien superkids3

gekkan-wien superkids4

gekkan-wien superkids5

PageTop

Manami Okazaki

ウィーン在住のコロラトゥーラソプラノ歌手、岡﨑麻奈未さんがグリンツィング(ウィーン19区)のホイリゲでヴィ―ナーリート(ウィーン語で歌うウィーン歌曲)を披露した。岡崎さんはこの日、ロベルト・シュトルツやヘルマン・レオポルディ、フェリー・ヴンシュ、ハンス・ラング、ルードヴィッヒ・グル―バー、ニコ・ドスタルなどのヴィ―ナーリートのほか、フランツ・レハール、ヨハン・シュトラウスのオペレッタの歌曲も歌った。

gekkan-wien okazaki1_0136
左から: Hans Singer  Naomi Okazaki  Sergej Fadeev

gekkan-wien okazaki2_0120

gekkan-wien okazaki3_0128

gekkan-wien okazaki4_0150
Fritz Brucker

gekkan-wien okazaki5_0144

PageTop

Mahogany Organ All-Stars in Wien

ウイーンで開催中のジャズフェストで、東京のマホガニー・オルガン・オールスターズがデビューした。市庁舎前広場でのライヴに、世界各国からのたくさんの観客が聞き入り、スタンディングオベーションも含めて盛大な喝采がおこった。

gekkan-wien moa1_0036

gekkan-wien moa2_0006
Ken Yamamoto, organ

gekkan-wien moa3_0007
Maho Okada, ds

gekkan-wien moa4_0009
Yuta Ishii, ts

gekkan-wien moa5_0010
Youichi Suzuki, gt

gekkan-wien moa6_0070

gekkan-wien moa7_0050

PageTop

Kobe Yamate High School

神戸山手女子高等学校音楽科の生徒による演奏会がヴォティーフ教会で開催された。女声アンサンブルによるペルゴレージ「スタバト・マーテル」の合唱、モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」と中田喜直「日本の四季」からピアノ連弾、クラリネット、フルート、ピアノのアンサンブルによるエマニュエル「ソナタ」の演奏、最後に女声コーラスで「ほたるこい」「会津磐梯山」「アヴェ・ヴェルム・コルプス」「ウィーン我が夢の町」を全員で合唱し、つめかけたたくさんの観客から盛大な拍手が送られた。

gekkan-wien votivkirche1_9950

gekkan-wien votivkirche2_9913

gekkan-wien votivkirche3_9911

gekkan-wien votivkirche4_9908

gekkan-wien votivkirche5_9906

gekkan-wien votivkirche6_9895

gekkan-wien votivkirche7_9893

PageTop

Tokyo Trio / Kammermusik Abend

ウィーンを本拠に活躍する「東京トリオ」が室内楽の夕べでモーツァルト(トリオ第7番ト長調 KV564)、ショスタコーヴィチ(トリオ第1番ハ短調 op.8)、メンデルスゾーン(トリオ第1番ニ短調 op.49)を演奏し、盛大な喝采を受けた。収益金は恵まれない子供のためのSOSキンダードルフに全額寄付される。

gekkan-wien tokyotrio11_9871
Nanako Pohl, Klavier

gekkan-wien tokyotrio2_9859
Maiko Seyama, Violine

gekkan-wien tokyotrio3_9863
Kentaro Yoshii, Cello

gekkan-wien tokyotrio4_9851

gekkan-wien tokyotrio5_9889

PageTop

Grafenegg Sommernachtsgala

夏至の日にトーンキュンストラー・オーケストラ・ニーダーエスタライヒが首席指揮者佐渡裕さんの指揮で演奏する「グラフェネック・夏の夜のガラ」が今年も開催された。ソリストにアイーダ・ガリフリナ(ソプラノ)、ドミトリ・フヴォロストヴスキ(バリトン)、カティア・ブニアティシュヴィリ(ピアノ)を迎え、チャイコフスキー、モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニなどバラエティーに富んだ曲が次々に演奏され、「モスクワの夜」で締めくくられ、花火が打ち上げられた。

gekkan-wien gala1_9757

gekkan-wien gala2_9842

gekkan-wien gala3_9811

gekkan-wien gala4_9774

gekkan-wien gala5_9794

PageTop

Violine Sanctus Seraphin

オーストリア国立銀行の歴史的弦楽器コレクションの中からヴァイオリン『サンクトゥス・セラフィン』(ヴェネツィア1748年)が、トーンキュンストラー・オーケストラの新しいコンサートマイスター、キリル・マキシモフさん(モルダヴィア出身27歳)に貸与された。ウィーンのヴァイオリン製造マイスター、マルセル・リヒターさんの工房で手渡された。マキシモフさんは7月15日のグラフェネック・サマーコンサートでこの『サンクトゥス・セラフィン』を公開の場で初めて演奏する。

gekkan-wien violine1_9690
Violine Sanctus Seraphin, Venedig nach 1748, ex Hamma

gekkan-wien violine2_9706
Chiril Maximov(コンサートマイスター) Marguerit Kurz(国立銀行) Marcel Richter(ヴァイオリン職人)

gekkan-wien violine3_9692

gekkan-wien violine4_9709

gekkan-wien violine5_9703

PageTop

Rudolf Buchbinder / Mozart Preis

オーストリアが生んだ世界的ピアニストで、2007年からグラフェネック祭の芸術監督でもあるルードルフ・ブーフビンダーさんが「啓蒙と新アイデアのためのウィーン・モーツァルト賞」を受賞した。モーツァルト・ハウス・ヴィエナのイニシアティヴでウィーン市文化局が協力している。モーツァルトが住んでいた「モーツァルト・ハウス」内のベーゼンドルファー・ザールで授与式が行われた。

gekkan-wien buchbinder1_9676
Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder2_9673
Andreas Mailath-Pokorny(ウィーン市文化局)    Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder3_9639
Gerhard Vitek(モーツァルト・ハウス)  Rudolf Buchbinder  Peter Hanke(ウィーン・ホールディング)

gekkan-wien buchbinder4_9666
賛辞を述べるClemens Hellsberg(元ウィーン・フィル団長)

gekkan-wien buchbinder5_9679
Christoph Traxler(ピアノ)            Adrian Eröd(バリトン)

PageTop

Simon Keenlyside / Kammersänger

英国のバリトン歌手サイモン・キーンリーサイドさんがオーストリア宮廷歌手の称号を授与された。

gekkan-wien keenlyside1_9551

gekkan-wien keenlyside2_9565

gekkan-wien keenlyside3_9547

PageTop

Grace Bumbry in der Porzellanmanufaktur Augarten

米国のメゾソプラノ歌手グレース・バンブリーさん(1937年米国ミズーリ州セント・ルイス生まれ)がこれまでの全活動に関してオーストリア音楽劇場賞 Österreichischer Musiktheaterpreis を受賞したことを祝い、2区のアウガルテン宮殿磁器工場でカクテルパーティーがあった。来たる6月25日のフォルクスオーパーでのマチネで、アウガルテン磁器の《ゴールデン・シカネーダー》が渡される。

gekkan-wien augarten1_9471

gekkan-wien augarten2_9409

gekkan-wien augarten3

gekkan-wien augarten4_9456

gekkan-wien augarten5_9445

gekkan-wien augarten6_9465

PageTop

Takaya Urakawa / Takashi Osako

ヴァイオリンの浦川宜也さんとピアノの大迫貴さんによるデュオ・リサイタルがモーツァルトハウス内のベーゼンドルファー・ザールで開催された。今回はオール・ブラームス・プログラムで、スケルツォ・ハ短調、ピアノとヴァイオリンのためのソナタ第1番、第2番、第3番、アンコールにハンガリー舞曲が演奏され、盛大な喝采を浴びた。

gekkan-wien oosako1_9386

gekkan-wien oosako2_9391

gekkan-wien oosako3_9394

gekkan-wien oosako4_9395

gekkan-wien oosako5_9400

PageTop

Staatsballett

マニュエル・ルグリ率いるウィーン・シュターツバレエの新シーズン2017/18のプログラムが発表された。

gekkan-wien staatsballett_9090

PageTop

Adrian Eröd / Kammersänger

オーストリアのバリトン歌手アドリアン・エレドさんが、オーストリア宮廷歌手の称号を授かった。

gekkan-wien eroed1_9075

gekkan-wien eroed2_9079

gekkan-wien eroed3_9062

PageTop

Bühne Burgenland | Festivals 2017

ウィーンの隣州ブルゲンラントでこの夏に開催されるイヴェントの数々「フェスティヴァル2017」が紹介された。プログラム詳細7月&8月合併号。

gekkan-wien burgenland1_9012

gekkan-wien burgenland2_9007
ブルゲンラント州知事

gekkan-wien burgenland3_9009
Liszt Festival Raiding ピアニストのクトロヴァッツ兄弟

PageTop

Wiener Konzerthaus

コンツェルトハウスの新シーズン2017/18のプログラムが発表され、予約プログラムの発売がスタートした。2020年のベートーヴェン生誕250年を前にシーズン2017/18はベートーヴェンの全ての交響曲と弦楽四重奏曲を、そしてマーラーの八番を除くすべての交響曲を演奏する。詳細次号。

gekkan-wien kh_8244

PageTop