GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Grafenegg Sommernachtsgala

夏至の日にトーンキュンストラー・オーケストラ・ニーダーエスタライヒが首席指揮者佐渡裕さんの指揮で演奏する「グラフェネック・夏の夜のガラ」が今年も開催された。ソリストにアイーダ・ガリフリナ(ソプラノ)、ドミトリ・フヴォロストヴスキ(バリトン)、カティア・ブニアティシュヴィリ(ピアノ)を迎え、チャイコフスキー、モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニなどバラエティーに富んだ曲が次々に演奏され、「モスクワの夜」で締めくくられ、花火が打ち上げられた。

gekkan-wien gala1_9757

gekkan-wien gala2_9842

gekkan-wien gala3_9811

gekkan-wien gala4_9774

gekkan-wien gala5_9794

PageTop

Violine Sanctus Seraphin

オーストリア国立銀行の歴史的弦楽器コレクションの中からヴァイオリン『サンクトゥス・セラフィン』(ヴェネツィア1748年)が、トーンキュンストラー・オーケストラの新しいコンサートマイスター、キリル・マキシモフさん(モルダヴィア出身27歳)に貸与された。ウィーンのヴァイオリン製造マイスター、マルセル・リヒターさんの工房で手渡された。マキシモフさんは7月15日のグラフェネック・サマーコンサートでこの『サンクトゥス・セラフィン』を公開の場で初めて演奏する。

gekkan-wien violine1_9690
Violine Sanctus Seraphin, Venedig nach 1748, ex Hamma

gekkan-wien violine2_9706
Chiril Maximov(コンサートマイスター) Marguerit Kurz(国立銀行) Marcel Richter(ヴァイオリン職人)

gekkan-wien violine3_9692

gekkan-wien violine4_9709

gekkan-wien violine5_9703

PageTop

Rudolf Buchbinder / Mozart Preis

オーストリアが生んだ世界的ピアニストで、2007年からグラフェネック祭の芸術監督でもあるルードルフ・ブーフビンダーさんが「啓蒙と新アイデアのためのウィーン・モーツァルト賞」を受賞した。モーツァルト・ハウス・ヴィエナのイニシアティヴでウィーン市文化局が協力している。モーツァルトが住んでいた「モーツァルト・ハウス」内のベーゼンドルファー・ザールで授与式が行われた。

gekkan-wien buchbinder1_9676
Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder2_9673
Andreas Mailath-Pokorny(ウィーン市文化局)    Rudolf Buchbinder

gekkan-wien buchbinder3_9639
Gerhard Vitek(モーツァルト・ハウス)  Rudolf Buchbinder  Peter Hanke(ウィーン・ホールディング)

gekkan-wien buchbinder4_9666
賛辞を述べるClemens Hellsberg(元ウィーン・フィル団長)

gekkan-wien buchbinder5_9679
Christoph Traxler(ピアノ)            Adrian Eröd(バリトン)

PageTop

Simon Keenlyside / Kammersänger

英国のバリトン歌手サイモン・キーンリーサイドさんがオーストリア宮廷歌手の称号を授与された。

gekkan-wien keenlyside1_9551

gekkan-wien keenlyside2_9565

gekkan-wien keenlyside3_9547

PageTop

Grace Bumbry in der Porzellanmanufaktur Augarten

米国のメゾソプラノ歌手グレース・バンブリーさん(1937年米国ミズーリ州セント・ルイス生まれ)がこれまでの全活動に関してオーストリア音楽劇場賞 Österreichischer Musiktheaterpreis を受賞したことを祝い、2区のアウガルテン宮殿磁器工場でカクテルパーティーがあった。来たる6月25日のフォルクスオーパーでのマチネで、アウガルテン磁器の《ゴールデン・シカネーダー》が渡される。

gekkan-wien augarten1_9471

gekkan-wien augarten2_9409

gekkan-wien augarten3

gekkan-wien augarten4_9456

gekkan-wien augarten5_9445

gekkan-wien augarten6_9465

PageTop

Takaya Urakawa / Takashi Osako

ヴァイオリンの浦川宜也さんとピアノの大迫貴さんによるデュオ・リサイタルがモーツァルトハウス内のベーゼンドルファー・ザールで開催された。今回はオール・ブラームス・プログラムで、スケルツォ・ハ短調、ピアノとヴァイオリンのためのソナタ第1番、第2番、第3番、アンコールにハンガリー舞曲が演奏され、盛大な喝采を浴びた。

gekkan-wien oosako1_9386

gekkan-wien oosako2_9391

gekkan-wien oosako3_9394

gekkan-wien oosako4_9395

gekkan-wien oosako5_9400

PageTop

Staatsballett

マニュエル・ルグリ率いるウィーン・シュターツバレエの新シーズン2017/18のプログラムが発表された。

gekkan-wien staatsballett_9090

PageTop

Adrian Eröd / Kammersänger

オーストリアのバリトン歌手アドリアン・エレドさんが、オーストリア宮廷歌手の称号を授かった。

gekkan-wien eroed1_9075

gekkan-wien eroed2_9079

gekkan-wien eroed3_9062

PageTop

Bühne Burgenland | Festivals 2017

ウィーンの隣州ブルゲンラントでこの夏に開催されるイヴェントの数々「フェスティヴァル2017」が紹介された。プログラム詳細7月&8月合併号。

gekkan-wien burgenland1_9012

gekkan-wien burgenland2_9007
ブルゲンラント州知事

gekkan-wien burgenland3_9009
Liszt Festival Raiding ピアニストのクトロヴァッツ兄弟

PageTop

Wiener Konzerthaus

コンツェルトハウスの新シーズン2017/18のプログラムが発表され、予約プログラムの発売がスタートした。2020年のベートーヴェン生誕250年を前にシーズン2017/18はベートーヴェンの全ての交響曲と弦楽四重奏曲を、そしてマーラーの八番を除くすべての交響曲を演奏する。詳細次号。

gekkan-wien kh_8244

PageTop

Utau Daiku in Wien

東日本大震災復興支援プロジェクトの第4回「歌う第九 in ウィーン」が楽友協会で開催された。日本からの合唱団170名とウィーンの合唱団100名が合流し、ウィーン少年合唱団が加わり、ソリストに吉田珠代、マリアナ・リポヴシェク、ジョン・健・ヌッツォ、ヴォルフガング・バンクルを迎えて、ウィーン室内オーケストラ/ゲラルト・ヴィルト指揮で、ベートーヴェンの交響曲第9番が熱演され、満席の会場から盛大な拍手喝采が沸き起こった。

gekkan-wien daiku1_7613

gekkan-wien daiku2_7611

gekkan-wien daiku3_7581

gekkan-wien daiku4_7570

gekkan-wien daiku5_7567

gekkan-wien daiku6_7565

gekkan-wien daiku7_7557

PageTop

KOSMOS BERNSTEIN

佐渡裕さんが首席指揮者を務めるトーンキュンストラー・オーケストラ・ニーダーエスタライヒ(略称トーンキュンストラー)の新シーズン(2017/2018)のプログラムが発表された。テーマは「コスモス・バーンスタイン」。2018年はレナード・バーンスタイン生誕100年にあたる。佐渡裕さんはバーンスタイのアシスタントとして1988年から1990年までウィーンで過ごした。110年の歴史を持つトーンキュンストラーが初めて、年間プログラムに1つのメインテーマを持つ。詳細次号。

gekkan-wien tonk1_7505
           Yutaka Sado, Chefdirigent   Frank Druschel, Geschäftsführer

gekkan-wien tonk2_7489

gekkan-wien tonk3_7482
Martin Först, stellvertretender Solocellist

gekkan-wien tonk4_7483
Ute van der Sanden, Dramaturgie

gekkan-wien tonk5_7503
日本で行われた1万人の第九コンサートにオーストリアから30人が初参加した。

PageTop

KS Anna Netrebko

歌手のアンナ・ネトレプコがオーストリア宮廷歌手となった。シュターツオーパーで式典があり、オペラ座のディレクターがネトレプコの履歴を紹介し、文化大臣から表彰状を受け取ったのち、ネトレプコはドイツ語で感謝のスピーチを行った。

gekkan-wien KS1_6740

gekkan-wien KS2_6731
Dominique Meyerディレクター     KS Anna Netrebko     Thomas Drozda文化大臣

gekkan-wien KS3_6734

PageTop

Volksoper: Das Wunder der Heliane

エーリッヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト(1897-1957)生誕120周年と後期ロマン派オペラ「ヘリアーネの奇跡」初演90周年を記念し、フォルクスオーパーで初めて演奏される。コンサート形式であるが、女性歌手の舞台衣装はデザイナー、マルコス・バレンズエラが制作。指揮はジャック・ファン・ステーン。アンネマリー・クレマー(ヘリアーネ)、ダニエル・キルヒ(フレムデ)など。

gekkan-wien heliane2_6177

gekkan-wien heliane1_6178

PageTop

Volksoper: Carmina Brana

フォルクスオーパーのバレエ「カルミナ・ブラーナ」は、3本立てで、第1部「牧神の午後」「ボレロ」、第2部「カルミナ・ブラーナ」。第2部はフォルクスオーパー合唱団、児童合唱団、歌手(ソプラノ、テノール、バリトン)も出演。休憩時間中に楽器替えがあり、チェレスタ1台とピアノ2台も追加され、舞台もオケピットも満杯状態で迫力を増す。

gekkan-wien Ensemble(c)_Elisabeth_Bolius
Foto (c)Elisabeth Bolius

gekkan-wien volks_5625

PageTop