GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

地下鉄U6

工事のため一部区間不通となっていた地下鉄U6が今日から再び開通した。ただし「ヨーゼフシュテッター・シュトラーセJosefstädter Straße」だけは未だ修復工事が終わっていないため停車せず、通過する。当駅は年末に仮オープンとなり、乗降できるようになる予定。

gekkan-wien u6_vor_laengenfeldgasse_22694_0ae5

gekkan-wien nachtubahn_Gumpendorfer_STra_e_U6_25571_227d

gekkan-wien Viadukt_G_rtel_U6_2_22451_fcb0
Fotos(c)Wiener Linien

PageTop

世田谷公園でのお茶会

お茶会のご案内

澄切った青空のもと誠心館道場の剣士達と茶道部の会員がお茶を点てます。
(御園棚点前)どうぞお気軽にお越し下さい。東日本大震災被災者の為のチャリテイーシリーズ《勇気》の協賛です。(古本市も致します)
於 :世田谷公園(19区 Hohe Warte 8 )
日時:9月17日 土曜日 14時より17時まで

茶席一回20分程です。ご都合のよろしい時間に お越しください。入場無料。

Einladung zum Tee

Chadô, der Teeweg im Stil der Ura-senke
präsentiert von den Kenshi und anderen Mitgliedern des SEISHINKAN DÔJÔ Wien als Teil der Benefizveranstaltungsserie „ YUUKI“ für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Japan

Samstag, 17. September 2011
14:00 – 17:00

Teehaus im Setagaya Park, 1190; Hohe Warte 8, Eintritt frei!

Erreichbar mit: Straßenbahn 37 oder Bus 10A / 39A jeweils bis Barawitzkagasse
Seishinkan Dôjô Wien: Dr. Elisabeth Noisser und Kazumi Nakayama, www.iaido.at
GEKKAN-WIEN http://gekkanwien.blog14.fc2.com
PageTop

被災地からの高校生

オーストリア・ロータリークラブの招待で被災地(相馬市と南相馬市)の高校生たち21名と付き添い2名の一行23名がオーストリアで夏休みを過ごし、元気にウィーンに戻って来た。レオポルト美術館を見学後、日本大使公邸でさよならパーティーがもたれた。一行は明日帰国の途につく。

gekkan-wien 2011.8.20 039
PageTop

メルビッシュ湖上オペレッタ

ブルゲンラント州のメルビッシュで毎夏開催されている湖上オペレッタ。今年は「ジプシー男爵」を公演(詳細9月号)。

gekkan-wien 2011.8.13 017
公演開始前に舞台上で : Monika Bohinec & Harald Serafin

gekkan-wien 2011.8.13 042
Monika Bohinec (Czipara)/Harald Serafin (Conte Canero)

PageTop

夏休みから戻って来た白馬たち

ニーダーエスタライヒ州のヘルデンベルクで6週間の夏休みを過ごした白馬たちがウィーンに帰って来た。8月12日から再び朝のトレーニング(有料見学可)が始まり、8月27日と28日には古典的パフォーマンスの公演が予定されている(詳細9月号)。

gekkan-wien HGR_9274

gekkan-wien HGR_9326
Fotos(c)Spanische Hofreitsheule/Herbert Graf

PageTop

電車と船で行くヴァッハウ渓谷

世界遺産のヴァッハウ渓谷ツアー(詳細9月号)。

gekkan-wien_wachau8712.jpg

gekkan-wien_wachau8720.jpg

gekkan-wien_wachau8814.jpg

PageTop

早田一男さんの平和活動

長崎原爆の被爆者で平和活動家の早田一男 Kazuo Soda さんがウィーンを訪れ、ドナウ河畔の平和の仏塔前で報告を行い、平和を願うドナウ川灯篭流しに参加、また国連の中にある平和の鐘を撞き、犠牲者の冥福と世界平和を祈った。
早田さんは1930年長崎市生まれで5歳の時に被爆。被爆者運動に関わる中で1990年代からは世界を舞台に平和活動を繰り広げ、2001年にドイツのアーヘン平和賞を受賞した。
www.aachener-friedenspreis.de/preistraeger/pt-archiv/jahr-2001.html

gekkan-wienKazuoSoda9050.jpg
Kazuo Soda in Wien : Friedenspagode

gekkan-wienKazuoSoda222.jpg
Kazuo Soda in Wien : UNO Peacebell

gekkan-wienKazuoSoda9221.jpg

gekkan-wienKazuoSoda9220.jpg

PageTop

イムプルス・タンツ

夏恒例の「イムプルス・タンツ ImPuls Tanz」が今年も大成功のうちに幕を閉じようとしている(詳細9月号)。

gekkan-wien_impulstanz9170.jpg

PageTop

長崎原爆の日:ドナウ灯篭流し

ドナウ川ほとりにある仏塔「平和パゴダ Friedenspagode」で今年もまた平和慰霊祭と灯篭流しが行なわれた。長崎に原爆が投下された8月9日に毎年開催(詳細9月号)。

gekkan-wien _pagode9043

gekkan-wien_pagode9075.jpg

PageTop

荒川少年少女合唱隊

詳細9月号

gekkan-wien arakawa 8920

gekkan-wien arakawa 8966

PageTop

被災地高校生がウィーンに

東日本大震災と原発事故で被災した福島県相馬市と南相馬市の高校生の一行23人がウィーンに到着。外務省でレセプションが行なわれた。一行はオーストリア・ロータリークラブの招待でオーストリアを旅行する(詳細9月号)。

gekkan-wien fukushima 8894

gekkan-wien fukushima 8911

PageTop

月刊ウィーン8月号

266-1-01.jpg
266-5-01.jpg
266-7-01.jpg
266-12-01.jpg
PageTop