GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Salzburger Festspiele 2014 薔薇の騎士

2014年ザルツブルク祝祭 Salzburger Festspiele でオペラ「薔薇の騎士 Der Rosenkavalier」を指揮する予定のズビン・メータ Zubin Mehta が間もなく手術をすることになりキャンセル、指揮はフランツ・ヴェルザー=メスト Franz Welser-Möst に代わったことが先ほど発表された。
ハリー・クプファー演出:リヒャルト・シュトラウス「薔薇の騎士」ウィーンフィル/クラッシミラ・ストヤノヴァ/ゾフィー・コッホ/モイカ・エルドマン/シルヴァナ・ドゥスマン/アドリアン・エレド/ギュンター・グロイスベック他 プレミエ2014年8月1日18時

gekkan-wienZMFWM.jpg
参考:2013年3月シュターツオーパーにてズビン・メータとフランツ・ヴェルザー=メスト

PageTop

Stephansplatz & Graben

2013年12月13日19時頃のシュテファン広場とグラーベンの夜景

gekkan-wienStephanUeber.jpg
PageTop

Goran Jovanovic 日本人師範の弟子

オーストリアのフォアアールベルク州で生まれ、国際松涛館空手連盟 S.K.I.F. オーストリア共和国主任指導員の故・川副紀夫 Norio Kawazoe 師範の指導を受け、1990年、16歳で初段をとったゴラン・ヨヴァノヴィッチ Goran Jovanovic さん。空手少年だった彼も現在はウィーン市内でピッツェリア店「ラ・ストラーダ La Strada」を経営する実業家だ。
Pizzeria "La Strada" Reinprechtsdorfer Strasse 16, 1050 Wien 火曜から日曜11時~23時

gekkan-wienLaStrada.jpg
PageTop

UNESCO-UNIDROIT 国際文化財保護

芸術&権利研究協会(ウィーン大学)と私法統一国際協会=ユニドロワ UNIDROIT(本部ローマ)の共催で「ユネスコ・ユニドロワ・国際文化財保護」と題するシンポジウムがウィーンで12月9日に開催された。その報告が今日発表され、ゲルテ・ライヒェルト(ウィーン大学教授/芸術&権利研究協会/ウィーン)、ホセ・アンジェロ・エストレッラ・ファリア(ユニドロワ事務総長/ローマ)、クルト・ジーア(国内外の私法に関するマックス・プランク研究所/ハンブルク)が発言した。
ユニドロワは1926年にローマで設立され、現在は日本やオーストリアを含む63カ国が加盟している。1995年、盗まれたり不正に輸出された文化財の返還に関する国際条約(ユニドロワ条約)が採択された。ウィーンでは最近また、グスタフ・クリムトの著名な作品(セセッションに展示されているベートーヴェンフリース)がナチ略奪品として返還を要求され、現在審議中であるが、専門家の見方では、返還要求は退けられるものと推察されている。

gekkan-wienUNESCO-UNIDROIT.jpg
Jose Angelo Estrella Faria      Gerte Reichelt      Kurt Siehr

PageTop

Muskverein Festwochenkonzert

ウィーン楽友協会は2014年5月11日から6月19日にかけて祝祭週間コンサートを開催する。プログラムが今日発表された。
大ホール:5月11日ウィーンフィル/ムーティ/メンデルスゾーン(イタリア交響曲)ベルリオーズ(荘厳ミサ)、5月11日シュターツカペレ・ベルリン/バレンボイム/ポリーニ/ブラームス(ピアノ協第1番)エルガー(交響曲第2番)、5月24日コンツェントス・ムジクス/アーノンクール/ハイドン(四季)、5月28日パリ管/ヤルヴィ/ワッシリエヴァ/ショスタコーヴィチ(チェロ協第1番)ストラヴィンスキー(火の鳥)他、6月2日モーツァルト管/アバド/メンデルスゾーン(交響曲第2番 他)、6月13日ORF放送響/マイスター/ブラームス他、6月14日&15日ウィーン響/ヤロヴスキ/カヴァコス/シマノフスキ(ヴァイオリン協第2番)ベートーヴェン(エロイカ)、6月15日ウィーンフィル/バレンボイム/レーガー(レクイエム)モーツァルト(ジュピター)他、6月16日ポリーニ/シューマン&ショパン、6月17日ブーフビンダー/シューマン&リスト、6月18日パリ国立オペラ管/ヨルダン/ハンプソン/シュトラウス、ベルリーズ(幻想交響曲)、6月19日ウィーンフィル/ヤンソンス/ショスタコーヴィチ(交響曲第1番)ドヴォジャーク(新世界より)、6月19日パリ国立オペラ管/ヨルダン/ハルテロス/ビぜー(交響曲第1番)シュトラウス(カプリッチョより)ラヴェル(ダフネとクロエ)
チケット書面予約受付中 www.musikverein.at  窓口での一般前売りは2014年1月22日から

gekkan-wienMV2014FW.jpg
プログラムを発表するウィーン楽友協会インテンダント Thomas Angyan

PageTop

Stephansplatz シュテファン広場

ウィーンの中心シュテファン広場は連日大勢の人で込み合っている。電飾のクリスマスツリーは例年通りだが、新たに今年から小さいクリスマス市もたっている。今日はカトリックの祝日「聖母の無原罪の御宿り」。ロウソクを手にした人々がシュテファン大聖堂の中に入っていった。

gekkan-wienStephan(1).jpg
PageTop

Canisiuskirche 日本語ミサ

9区にあるカニジウス教会の地下聖堂で日本語のミサが行われた。

gekkan-wienMisaJ(1).jpg
PageTop

Minoritenkirche ミサ・フラメンカ

ウィーンのイタリア人のための教会「ミノリーテン教会」で今日はスペイン語によるミサが行われた。フラメンコギター奏者とフラメンコ歌手、ヴィーン・アコード Wien Accord 合唱団(サンドロ指揮)により「ミサ・フラメンカ」「アヴェ・ヴェルム・コルプス」などが演奏された。

gekkan-wienMisaF(1).jpg
指揮者とフラメンコギタリスト
PageTop

Weihnachtsfeier オーストリア日本人会

オーストリア日本人会のクリスマスパーティーが12月7日、19区のホイリゲで行われた(月刊ウィーン2014年1月号に詳細)。

gekkan-wienNJ(1).jpg
竹歳誠大使の音頭で乾杯 近藤愛弓(イベント部&通訳) 写真右手前:小野裕章(日本人会会長)
PageTop

Audience Development 観客と移民

ウィーンのリサーチ代理店ブレーンワーカーとウィーン高等研究所IHSが共同で、オーストリア国内の文化オファーと移民について、オーストリアで初めての調査を行った。劇場やコンサートホール、美術館・博物館など文化を提供する施設が《観客としての移民》についてどう対応しているかオンライン・アンケートをとり、その結果が発表された。

gekkan-wienBW.jpg
Astrid Segert, Institut für Höhere Studien      Manuel Bräuhofer, brainworker

gekkan-wienADM-Grafik6 (2)

PageTop

Antiziganismus 反ロマ民族レポート

ロマノ・セントロ Romano Centro 協会がオーストリアにおけるアンチツィガニスムに関する最初の報告を発表した。ロマ・シンティ(「ジプシー」は蔑称)に対する人種差別は、チェコやハンガリーのようにひどくはないが、オーストリアにも依然として存在する。ネット上で、あるいは政治家の発言、警察の対応、報道機関でも差別と偏見は後を絶たない。

gekkan-wienAntiziganismus.jpg
Andrea Härle,R.C. Thomas Weiss,R.C. Ferdinand Koller,Redaktion Claudia Schäfer,ZARA

PageTop

Kosmetik-Check 危険なコスメ

オーストリアの環境保護団体「グローバル2000 Global 2000」が、オーストリア国内で市販されているボディーローション、歯みがき、アフターシェイブなど約400の製品の成分表示をチェックした結果、ボディーローションの半数、アフターシェーブの半数、歯みがきの2割に、ホルモンをかく乱する化学物質が多数使われていることが判明した。特に子供用歯磨きが最も危険な状態だった。防腐剤パラベンのグループと日焼け止めUVフィルターの危険性については科学論文でも多数確認されており、デンマークでは2011年から、3歳以下の子供用コスメ用品へのプロピルパラベンとブチルパラベンの使用が禁止されている。パラベンはシャンプー、リンス、ボディーローション、シャワージェルなど水分の多いコスメ製品に多く使用されている。

gekkan-wienKosmetik(1).jpg
Helmut Burtscher             Andreas Lischka

gekkan-wienKosmetik(2).jpg

PageTop

Mozart-Requiem モーツァルト命日

モーツァルトの葬儀が1791年12月6日に行われた聖シュテファン大聖堂で、今年も命日にモーツァルト「レクイエム」が演奏された。演奏が終わり、亡くなった時刻《12月5日午前0時55分》に、死者のための小鐘が静かに打たれ、無言のうちに司祭者、演奏者が退場して記念演奏会が終了した。

gekkan-wienYokoi744.jpg
Foto: Yoshifumi Yokoi
PageTop

HIGH HILLS ウィーンでスキー

雪さえ降ればウィーンでもスキーができる。場所はホーエ・ヴァント・ヴィーゼ Hohe Wand Wiese 。地下鉄4号線の終点からバスで行ける。コースは長さ400m、幅80m、高低差100m。積雪の状態が良ければ60~70日間スキーが楽しめる。1日1000人が入場可能。ヒュッテや子供スキー教室もある。
2014年1月23日から25日まで、参加者3000人を見込んだ世界最大のアマチュア・スキー競走が開催される。www.highhills.at

gekkan-wienHH(1).jpg gekkan-wienHH(2).jpg

gekkan-wienHH(3).jpg gekkan-wienHH(4).jpg

PageTop

Tiergarten Schönbrunn カピバラ

シェーンブルン動物園で先週金曜日、カピバラのペア、ナンシーとサムに、赤ちゃん3きょうだい(♀♂未だ不明)が産まれた。すぐに大きくなってしまうので、小さい時を見たい人は早めに来てください、と園長は助言している。

gekkan-wienWasserschwein1.jpg
Foto: Friedrich Mader
PageTop