GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Integrationsbericht 移民統合報告書

 移民統合大臣セバスティアン・クルツ、移民統合独立専門委員会議長ハインツ・ファスマン、オーストリア統計局シュテファン・マリク=レベックが、2014年度移民統合報告書を発表した(詳細9月号)。

gekkan-wienBericht1.jpg

gekkan-wienBericht2.jpg

PageTop

europeana 1914-1918 クラウドソーシング

 第一次世界大戦勃発100年を記念して、ウィーンでも様々な展覧会が開催されているが、ヨーロッパ全体で個人的な思い出の品物を集めたデジタル資料館を公開するというプロジェクトが進んでいる。すでに20か国から1万点の資料が届いている。europeana1914-1918
 ヨーロッパではすでに130以上のアクションデーが行われているが、オーストリアでは8月1日10時から18時までの間、ORF RadioKulturhaus で、クラウドソーシング・アクションデーが開催される。写真、手紙、絵葉書、日記、映画、録音、日常生活品など、個人のもので第一次大戦時に関連する品物があったら会場に持参すれば、その場でデジタル化するので、持参したオリジナルは持ち帰ることができる。

gekkan-wienWeltkrieg1.jpg

PageTop

Welcome Desk 1周年

 ÖIF オーストリア移民統合基金の最初のウェルカム・デスクが2013年にウィーンに創設されてから1年が経った。現在、ウェルカム・デスクはグラーツ、リンツ、ザルツブルク、インスブルックにも開設され、今秋にはクラーゲンフルトにもオープンの予定である。オーストリアにおける生活を中心テーマとした情報ハンドブックが、英語、トルコ語、ボスニア・クロアチア・セルビア語、アラビア語、ロシア語、ポーランド語、ハンガリー語、ルーマニア語で発行されている。ウェルカム・デスクではこれまでにオーストリア全体で2万5500件の相談を扱ってきた。

gekkan-wienIntegration1.jpg
Vizekanzler Michael Spindelegger  Integrationsminister Sebastian Kurz  Franz Wolf, ÖIF

gekkan-wienIntegration2.jpg

PageTop

Norbert Scheed ドナウシュタット区長

 東京都荒川区と姉妹区のドナウシュタット(ウィーン22区)のノルベルト・シート Norbert Scheed 区長が7月16日、休暇先で心筋梗塞のため急死した。51歳だった。2006年6月から22区の区長を務めていた。gekkanwien.blog14.fc2.com/blog-entry-801.html

gekkan-wienDonaustadt.jpg

PageTop

Blaguss ドイツへ長距離路線バス

 ウィーンに本社のあるオーストリア大手バス会社「ブラグス Blaguss」が、ミュンヘンに本社をおくドイツの「フリックス・バス FlixBus」と提携し、オーストリアとドイツ各都市を結ぶ長距離路線バスの共同運行がスタートする。7月17日から≪ウィーン・プラハ・ドレスデン・ベルリン≫路線、7月25日から≪ウィーン・ドレスデン・ベルリン≫夜間路線、8月初旬から≪ウィーン・フランクフルト≫路線が毎日運行。これにより、オーストリアからドイツへはドレスデン、ベルリン、フランクフルト、マインツ、ヴュルツベルク、ニュルンベルク、レーゲンスブルクへ乗り換えなしで行くことができる。運賃は座席予約、手荷物2個持ち込み、WLAN利用込みで、ウィーン・ベルリン片道(所要約9時間)29ユーロから(鉄道は所要9時間半から10時間半で約135ユーロ)、ウィーン・ドレスデン間所要約6時間で19ユーロから、ウィーン・フランクフルト27ユーロから、など。www.FlixBus.at

gekkan-weinBlaguss1.jpg
      Thomas Blaguss, Blaguss Reisen       Andre Schwämmlein, FlixBus

gekkan-wienBlaguss3.jpg
バスはエアコン、トイレ付き

gekkan-wienBaguss2.jpg
ドリンクとスナック類は車内で運転手から買える

PageTop

Sachiko Schmid シュミット幸子さん

 ウィーンで長らく生け花の普及に努めたシュミット幸子 Sachiko Schmid さんが病気のため7月6日深夜に永眠。75歳だった。葬儀は7月18日11時から中央墓地第二の門をから入ったホール1で執り行われる。
Wiener Zentralfriedhof, Halle 1 (Eingang 2. Tor, Simmeringer Hauptstraße 234-240)

gekkan-wienSachikoSchmid.jpg

PageTop

Lorin Maazel ロリン・マゼール

 指揮者のロリン・マゼール Lorin Maazel が7月13日、自宅のある米国ヴァージニア州で肺炎のため死去した。84歳だった。 関連記事 gekkanwien.blog14.fc2.com/blog-entry-869.html

gekkan-wwienMaazel(1)_2014071405382223b.jpg
gekkanwien.blog14.fc2.com/blog-entry-563.html

PageTop

Martha Jungwirth in Kunsthalle Krems

 ウィーンから車で1時間ほどの、ドナウの畔にある古い町クレムス。クンストハレ・クレムスではオーストリアの女流画家マルタ・ユングヴィルト Martha Jungwirth (1940年ウィーン生まれ)の最初の回顧展「RETROSPEKTIVE」を7月13日から11月2日まで開催。キュレータは館長でもあるハンス・ペーター・ヴィップリンガー。開館は火曜から日曜の10時から18時、月曜定休(祝日を除く)。 www.kunsthalle.at

gekkan-wienJungwirth1.jpg
                         Martha Jungwirth  Hans-Peter Wipplinger

gekkan-wienJungwirth2.jpg

gekkan-wienJungwirth3.jpg

gekkan-wienJungwirth4.jpg
Kunsthalle Krems ハウスの左手に旧市街への入り口があり、古い家並みが美しい。

PageTop

Gregor Schmoll in Kunsthalle Krems

 クンストハレ・クレムスでは、オーストリアの画家グレゴル・シュモル Gregor Schmoll (1970年生まれ)の企画展「ORBIS PICTUS」を7月13日から11月2日まで開催。キュレータはシュテファニー・ダミアニッチュ。開館は火曜から日曜の10時かr18時、月曜(祝日を除く)定休。 www.kunsthalle.at

gekkan-wienSchmoll1.jpg
            Stephanie Damianitsch   Gregor Schmoll

gekkan-wienSchmoll2.jpg

gekkan-wienSchmoll3.jpg
Kunsthalle Krems ハウスの裏手はブドウ畑の丘、ハウス手前にはドナウ川の船着場がある。

PageTop

Rene Wirths in Kunsthalle Krems Factory

 クンストハレ・クレムス本館の斜め前にあるクンストハレ・クレムス・ファクトリーの2階で、ドイツの画家ルネ・ヴィルツ Rene Wirths (1967年生まれ)のオーストリアにおける最初の企画展「世界から AUS DER WELT」を7月13日から11月9日まで開催。キュレータはアレクサンドラ・へニク。開館は火曜から日曜の10時から18時、祝日を除く月曜定休。www.kunsthalle.at/factory

gekkan-wienWirths1.jpg
          Rene Wirths             Alexandra Hennig

gekkan-wienWirths2.jpg

gekkan-wienWirths3.jpg
Kunsthalle Krems Factory

PageTop

Perspectives of Afghan Women 2014 and beyond

 ウィーンの国連で、在ウィーン・アフガニスタン政府代表部、国連薬物犯罪事務所UNODC、国連システムシステム学術会議ウィーン支部ACUNS の共催で「アフガニスタンの女性の視点」に関するセミナが開催された。アフガニスタン国会議員ファルクンダ・ザーラ・ナデリさん、マフボウバ・セライさんが発言した。

gekkan-wienAfghan1.jpg

Afghan3.jpg

Afghan4.jpg

Afghan2.jpg

PageTop

Europas Beste Bauten 建築センター

 博物館地区MQにある建築センターでは企画展「ヨーロッパのベスト建築:コンテンポラリー建築のための欧州連合賞:ミース・ファン・デア・ローエ・アワード1988-2013」を7月10日から9月15日まで開催。

gekkan-wienAzW1.jpg

gekkan-wienAzW2.jpg

gekkan-wienAzW3.jpg

PageTop

Toni´s Freilandhühner 放し飼い鶏の卵

 オーストリアの田舎から7羽の雌鶏が、ウィーン2区にあるホテル AllYouNeed Hotel Vienna2 に来て、7月から9月まで滞在する。もちろん卵を産むためだ。オーストリアの鶏卵会社 Toni´s Freilandeier と、ホテル AllYouNeed Hotels と朝食ケータリング社 kross und knusprin のプロジェクトである。

gekkan-wienEier1.jpg
シュタイアマルク州の7羽の雌鶏が、夏をウィーンのホテルの庭の隅で過ごす。

gekkan-wienEier2.jpg
Toni Hubmann, Toni´s Freilandeier

gekkan-wienEier3.jpg

PageTop

Wirtschaftsbericht Österreich 2014

 オーストリア経済報告2014年版が発表され、ファイマン首相、シュピンデルエッガー副首相、ミッターレーナー経済相、ブーレス・インフラ相がオーストリア経済の状況と展開について語った。

gekkan-wienWirtschaftsbericht1.jpg
Bundeskanzler Werner Faymann

gekkan-wienWirtschaftsbericht2.jpg
Vizekanzler und Finanzminister Michael Spindelegger

gekkan-wienWirtschaftsbericht3.jpg
Wirtschaftsminister Mitterlehner und Infrastrukturministerin Bures

gekkan-wienWirtschaftsbericht4.jpg

PageTop

Weltmuseum Tanabata-Fest 七夕祭り

 王宮にある世界博物館の大理石ホールで「七夕祭り」が開催され、琴演奏、映画上映、紙の服のファッションショー、弓道、フルート演奏と演劇、ダンスパフォーマンス、空手などが披露された。

gekkan-wienTanabata1.jpg

gekkan-wienTanabata2.jpg

gekkan-wienTanabata3.jpg

PageTop