GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Tiergarten チーターの三つ子デビュー

 4月に次いで2番目のチーターの三つ子、7月はじめに生まれた≪キト、ドゥマ、フェミ≫が外に出てきた。

gekkan-wienGepardendrillinge3.jpg
Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

gekkan-wienGepardendrillinge2.jpg
Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

PageTop

COPD 慢性閉塞性肺疾患

 肺の生活習慣病ともいわれる COPD 慢性閉塞性肺疾患は世界で死因の第3位を占める。オーストリアでは治療を必要とするCOPD患者が40万人もおり、自覚のない患者を含めるとオーストリア(人口845万人)のCOPD患者はその倍の80万人と推定される。COPDの併存疾患として特に循環器系疾患が増加し、若い女性の割合も増えていることから、2001年に作られたガイドラインの改定が必然となり、医師、薬剤師、健康保険組合、製薬メーカーが協力して、ガイドライン≪Arznei und Vernunft 医薬と理性≫が作成された。
 9月1日からダウンロードできる。www.arzneiundvernunft.at

gekkan-wienCOPD.jpg

PageTop

Miyako Mitsuji 山田耕筰と私

「山田耕筰と私」展  
月刊ウィーン主催/日本大使館共催  日本大使館広報文化センター 
2014年9月22日(月)-25日(木) 月曜―金曜 9:00-16:30

「赤とんぼ」など日本語の抑揚を生かした数々の美しいメロディーで知られる作曲家で指揮者の山田耕筰は、日本で初めてオーケストラを設立し、日本における西洋音楽の普及に努めた。山田耕筰が亡くなるまでの17年間、秘書として公私にわたり尽くした三辻美耶子さんが、国民的作曲家山田耕筰の素顔を公開するオーストリア初の山田耕筰展。

gekkan-wienMiyako1.jpg

gekkan-wienMiyako2.jpg

gekkan-wienMiyako3.jpg

PageTop

Mission Impossible 5 撮影で交通規制

 トム・クルーズ主演ハリウッド・アクション映画シリーズ「ミッション・インポッシブル」の5作目の舞台となるシュターツオーパー周辺で撮影が始まるため、8月24日から29日までの夜間、オペラ座付近の道路と線路が通行禁止となる。該当するのは路面電車1、2、D、71、バス59A、夜間バス。
 路面電車1は、8月24、25、26日19:20から、 Prater Hauptallee 行きは、Karlsplatz から Stubenring と Julius-Raab-Platz 経由の迂回運行となる。Stefan-Fadinger-Platz 行きは、Börse から Schottenring と Karlsplatz を経由。
 路面電車2は、8月24、25、26日19:20から、 両方向とも、Schottentur 経由。
 路面電車Dは、8月24、25、26日19:20から、 両方向とも、Kai 経由。
 路面電車71は、8月24、25、26日18:45から、 Schwarzenbergerplatz と Zentralfriedhof の間を運行。
 バス59Aは、8月24、25、26日19:40から、 Bahnhof Meidling と Bärenmühldurchgang の間を運行。

PageTop

Hauskonzert mit Christina Baader

 ドイツのオペラ歌手クリスティーナ・バーダーさんのウィーンの一部のお弟子さんたちが、ウィーンの教室でホームコンサートを開催した。バーダーさんはドイツを中心に活躍するオペラ歌手だが、2001年にウィーン国立歌劇場専属歌手として、2009年にベートーヴェン第九のソリストとして日本でも公演した。今年もドイツの各地で「カルメン」「魔笛」「ファルスタッフ」などの主役を歌っている。

gekkan-wienBaader1.jpg

gekkan-wienBaader2.jpg
       Hiroko Negishi  Johanna Sophia Baader  Camilla Lehmeier

gekkan-wienBaader3.jpg
                         Christina Baader

PageTop

Akemi Takeya/ImPulsTanz

 1991年からウィーンに在住し各地で活躍する舞踏家竹谷明美 Akemi Takeya のダンスパフォーマンス「Little Stories About S.O.S. Survival Of Solo」がシャウシュピールハウスで初演された。公演は8月9日、11日、追加公演が10日に行われた。
映像:泉山朗土 Road Izumiyama、照明:マルティン・シュヴァ―プ Martin Schwab、舞台:ハネス・ヴルム Hannes Wurm

gekkan-wienTakeya1_20140811184741ba6.jpg

gekkan-wienTakeya2_20140811184738b32.jpg

PageTop

Friedenspagode 灯籠流し

 長崎原爆の日の8月9日に毎年開催される、平和仏塔での原爆被害者慰霊の灯籠流しが今年も行われた。

gekkan-wienPago1.jpg

gekkan-wienPago2.jpg

gekkan-wienPago3.jpg

gekkan-wienPago4.jpg

gekkan-wienPago5.jpg

PageTop

GENBAKU NO HI 原爆の日セレモニー

 広島と長崎の原爆犠牲者を慰霊し、核兵器廃絶を訴える「原爆の日」セレモニーが今年も国連で開催された。ピアニストで平和運動活動家のグルダ祐子さんが10年前から始めたもので、8月8日を国連の「原爆の日」に制定するための署名活動を行っている。今年は日本山妙法寺の増永行精上人による読経、主催者のアッピール、国連の各組織からの挨拶のほか、ジャズ演奏、草月流生け花展示、折り紙コーナー、屋外でのダンスパフォーマンス、平和の鐘の打ち鳴らしがあった。

gekkan-wienGenbaku21.jpg
オーストリアの画家クラウディア・ヒルトル Claudia Hirtl による「原爆の日」シンボル絵画

gekkan-wienGenbaku2.jpg gekkan-wienGenbaku3.jpg
Yuko Gulda, Founder GENBAKU-NO-HI    Rev. Gyosei Masunaga, Vienna Peace Pagoda

gekkan-wienGenbaku4.jpg gekkan-wienGenbaku5.jpg
Peter Haider, UPF                  Pericles Gasparini, UNODA

gekkan-wienGenbaku6.jpg gekkan-wienGenbaku7.jpg
Thomas Mützelburg, CTBTO           Michael Platzer, ACUNS

gekkan-wienGenbaku28.jpg
草月流生け花 Sogetsu Ikebana :         Herbert Gruensteidl   Ruiko Friesacher

gekkan-wienGenbaku29.jpg
Aseo Friesacher Trio :  Aseo Friesacher  Stefan Kemminger  Paora Garcia Sobreira

gekkan-wienGenbaku210.jpg
Outdoor Dance-Installation :  Aiko Kazuko Kurosaki

gekkan-wienGenbaku211.jpg
国連の庭に設置された平和の鐘(日本からの寄進) Peace Bell

gekkan-wienGenbaku212.jpg
PageTop

Theodor Herzl 没後110年コンサート

 シオニズム運動の先駆けとなった「ユダヤ人国家」の著者テオドール・ヘルツル(1860年-1904年)は、ニーダーエスタライヒ州ライヒェナウ・アン・デア・ラックス Reichenau an der Rax のエートラッハ Edlach で今から110年前の夏に亡くなった。今年は没後110年であることから、ヘルツルと血縁関係のあるアンドレア・シュヴァ―プさんが現地のシュロスガルトナライ・ヴァルトルツ Schlossgartnerei Wartholz でコンサートを行った。ヘルツルはオペレッタ「デス・トイフェルス・ヴァイプ Des Teufels Weib 」のテキストを書き、アドルフ・ミュラー・ジュニアが作曲し、1890年にテアター・アン・デア・ヴィーンで初演され、好評を博した。その一部も披露された。

gekkan-wienHerzl1.jpg

gekkan-wienHerzl2.jpg
Asako Hosoki, Klavier    Andrea Schwab, Mezzosopran    Christine Renhardt, Lesung

gekkan-wienHerzl3.jpg

gekkan-wienHerzl4.jpg
年代物のベーゼンドルファーで演奏:左端は市長 中央は主催者 手前の婦人はピアノ所有者

gekkan-wienHerzl5.jpg

PageTop

europeana 1914-1918 アクションデー

 第一次世界大戦に関する私的資料をデジタル化して保存・閲覧するためのクラウドソーシング・アクションが今日オーストリアで初めて実施され、ウィーン市民がいろいろな資料を持ち寄ったり、証言したりした。

gekkan-wienWeltkrieg1-2.jpg

gekkan-wienWeltkrieg2-2.jpg

gekkan-wienWeltkrieg3.jpg

gekkan-wienWeltkrieg4.jpg

PageTop

月刊ウィーン8月号

302-12.jpg  302-1.jpg

PageTop