GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Wirtschaftsfaktor Fußball

 オーストリアサッカー連盟 Österreichische Fußball-Bund とスポーツエコノミー研究所スポーツエコンオーストリア SportsEconAustria は共同で、オーストリアにおけるサッカーの経済ファクターについて報告を行った。オーストリアのサッカーは国民総生産の 0.23% を占めている。スポーツエコンオーストリアはサッカーサテライトコントを用いてオーストリアにおけるサッカーの経済的価値を計算した。詳細次号

gekkan-wien OFB1
Anna Kleissner, SEA   Leo Windtner, ÖFB Präsident   Wolfgang Gramann, ÖFB

gekkan-wien OFB2
Anna Kleissner, SportsEconAustria

PageTop

夏祭り4 出店

gekkan-wien sommer 4-1

gekkan-wien sommer 4-2

gekkan-wien sommer 4-3

gekkan-wien sommer 4-4

gekkan-wien sommer 4-5

PageTop

夏祭り3 ワークショップ

gekkan-wien sommer 3-1

gekkan-wien sommer 3-2

gekkan-wien sommer 3-3

gekkan-wien sommer 3-4

gekkan-wien sommer 3-5

PageTop

夏祭り2 榊翔太選手

gekkan-wien sommer 2-1

gekkan-wien sommer 2-2

gekkan-wien sommer 2-3

gekkan-wien sommer 2-4

gekkan-wien sommer 2-5

PageTop

夏祭り 1

gekkan-wien sommer 1-1

gekkan-wien sommer 1-2

gekkan-wien sommer 1-3

gekkan-wien sommer 1-4

gekkan-wien sommer 1-5

PageTop

Ensemble Nizi 2

 「アンサンブル虹」のウィーンにおける2回目のコンサートがサルヴァトールザールで開かれた。テレマン、バッハのヴァイオリン協奏曲に続き、サウンド・オヴ・ミュージックからの抜粋曲、日本の歌をメロディーでつづる「日本の四季」が演奏され、大きな喝采を受けた。アンコールは山田耕筰没後50周年にちなみ「赤とんぼ」が演奏された。

gekkan-wien nizi1

gekkan-wien nizi2

gekkan-wien nizi3

gekkan-wien nizi4

gekkan-wien nizi5
Yuko Kawai

gekkan-wien nizi6

PageTop

Ensemble Nizi 1

 ペーター教会で「アンサンブル虹」のコンサートが行われた。

gekkan-wien peters1

gekkan-wien Peterskirche2

gekkan-wien peters3
Takashi Kawaguchi

gekkan-wien peters4
Tomoko Mayeda

PageTop

Oldtimer-Rallye

 「ウィーン・クラシックカーの日」の今日夕方、250台のオールドタイマーが集合して市庁舎前からパレード。このために一般車両を通行止めにしたリング通りを、二周してデモンストレーションを行った。ジャガーなどのスポーツカーの他、農業用トラクター、バスなど懐かしいデザインの車も走った。

gekkan-wien Oldtimer1

gekkan-wien Oldtimer2

PageTop

Goldener Rathausmann 2

gekkan-wien sugita6

gekkan-wien sugita7

gekkan-wien sugita8

gekkan-wien sugita9

gekkan-wien sugiat10

PageTop

Goldener Rathausmann 1

 ウィーン市17区ヘルナルスと東京府中市が1992年に友好都市契約を結ぶ際に府中市助役として大きな役割を果たし、両市の交流に情熱的に貢献してきた杉田道雄府中国際友好交流会事務局長が、国際的な業績が評価されてウィーン市から《黄金の市庁舎の男》を受章した。ウィーン市庁舎で行われた授章式には17区の現区長、前区長、元区長も出席。州議会副議長による州議会場案内の後、昼食会が行われた。

gekkan-wien sugita1

gekkan-wien sugita2

gekkan-wien sugita3

gekkan-wien sugita4

gekkan-wien sugita5

PageTop

Hiroshima Day

 ヒロシマ・グルッペなど核兵器廃絶運動を続けているウィーンの平和活動グループが今年もまた8月6日の広島原爆投下の日に夕方からシュテファン広場で署名や教宣活動を行い、夜になってからケルントナー通りをロウソク行進して、カール教会前の池で灯籠流しを行った。8月9日の長崎原爆投下の日は、例年のように仏教センターで増永上人による読経とドナウ川灯籠流しが行われる。詳細9月号。

gekkan-wienHiroshima1.jpg

gekkan-wienHiroshima2.jpg

gekkan-wienHiroshima3.jpg

gekkan-wienHiroshima4.jpg

gekkan-wienHiroshima5.jpg

PageTop

Genbaku No Hi

 ウィーンの国連で8月恒例の「原爆の日」セレモニーが行われた。詳細9月号。

gekkan-wienGenbaku yuko  gekkan-wienGenbaku20152.jpg

gekkan-wienGenbaku20153.jpg  gekkan-wienGenbaku20154.jpg

gekkan-wienGenbaku20155.jpg     gekkan-wienGenbaku20156.jpg   gekkan-wienGenbaku20157.jpg

gekkan-wien Genbaku hiromi

gekkan-wienGenbaku20158.jpg

gekkan-wienGenbaku20159.jpg  gekkan-wienGenbaku201510.jpg

gekkan-wienGenbaku201511.jpg

gekkan-wienGenbaku201512.jpg

PageTop

Japanischer Garten

 シェーンブルン宮殿の広大な庭園の片隅にある日本庭園は、100年以上前に当時の宮廷庭師のオーストリア人が造園した。1999年に主として日本人有志が修復作業と増園工事を行い再オープンしたものの、充分なメインテナンスが行われず荒れたまま2013年に100年を迎えた。再オープン時に深く関わったウィーン在住有志が現状を憂い、シェーンブルン日本庭園を再度甦らせるよう努力してきた。シェーンブルン宮殿やベルヴェデーレ宮殿などのオーストリア国有の庭園をきれいにするボランティア団体「シャッツハウス・エスタライヒ」が今日初めてシェーンブルン日本庭園を対象にして、草むしりなどの作業を行った。

gekkan-wienJpGarten1.jpg

gekkan-wienJpGarten2.jpg

gekkan-wienJpGarten3.jpg

gekkan-wienJpGarten4.jpg

gekkan-wienJpGarten5.jpg

PageTop