GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

年末年始の注意喚起

《先ほど在オーストリア日本大使館が在留邦人向けに出した注意喚起》

1(1)26日付ウィーン州警察プレス・リリース及び各種報道によれば,欧州の複数の首都に対してクリスマスから新年の間に爆発物又は銃器による攻撃の可能性があるとの情報を踏まえ,ウィーン州警察はクリスマスから新年にかけての警備対策を強化しました。
(2)報道によれば,ウィーン州警察は現時点で具体的な脅威等は確認していないとのことですが,警察では交通(移動)のハブとなるような場所や人が多く集まる場所の監視を強化するとのことです。
また,警察による身分証明書の確認や鞄等の検査(Control)も頻繁に行われる模様です。

2 つきましてはウィーンに渡航・滞在される方は,上記の状況を踏まえ,不測の事態に巻き込まれないよう最新の関連情報の入手に努めてください。
また,人が多く集まる場所やテロの標的となりやすい施設(イベント会場とその周辺,政府施設,公共交通機関,観光施設,デパートやマーケット等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察知したら,速やかにその場を離れるなど安全確保に十分注意してください。

3 海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。3か月以上滞在する方は,緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
 また,3か月未満の旅行や出張などの際には,海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう,「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

PageTop

Latin American Christmas

 1区のミノリテン教会でヴィーン・アコード・カンマーアンサンブルによるラテンアメリカのクリスマスコンサートが開催された。

gekkan-wien minor1

gekkan-wien minor2

gekkan-wien minor3

gekkan-wien minor4

gekkan-wien minor5

PageTop

Jpn. Evangelische Gemeinde 2

 ウィーン日本語キリスト教会のクリスマス礼拝とクリスマス祝会が18区のルター教会ゲマインデザールで開催された。

gekkan-wien chr6

gekkan-wien chr7

gekkan-wien chr8

gekkan-wien chr9

gekkan-wien chr10

PageTop

Jpn. Evangelische Gemeinde 1

 ウィーン日本語キリスト教会のクリスマス礼拝とクリスマス祝会が18区のルター教会ゲマインデザールで開催された。

gekkan-wien chr1

gekkan-wien chr2

gekkan-wien chr3

gekkan-wien chr4

gekkan-wien chr5

PageTop

Road to ZERO

 国連気候変動枠組み条約第21回締約国会 COP21 で採択された「パリ協定」は温暖化1.5℃以下を目指す。このためには化石燃料の放棄、再生可能エネルギーの利用、エネルギーの効率化などが必要だ。オーストリアの専門家は建造物セクションでパッシヴハウスによって2050年にゼロを目指す取り組みを発表した。詳細次号。

gekkan-wien co21
Günter Lang, Leiter der Passivhaus Austria

gekkan-wien co22
Hermut Krapmeier, Energieinstitut Vorarlberg

gekkan-wien co23
Robert Lechner, Ökologie-Institut und ÖGNB

gekkan-wien co24
Johannes Wahlmüller, Klimasprecher von Global 2000

gekkan-wien co25
Bernhard Zlanabitnig, Leiter des EU-Umweltbüros

gekkan-wien co26 Road to ZERO 2050 Internet
Road to ZERO - Der <1,5°C Pfad für den Gebäudesektor

PageTop

Conchita Wurst

 オーストリアの歌手コンチータ・ヴルストが1区にあるEUハウスで対談を行った。同ハウスが主催する„Europa: DIALOG“ シリーズの今年最後の催しで、参加希望者多数のためインターネットでも中継された。コンチータは2014年ユーロヴィジョン・ソングコンテスト優勝者。対談の前にウィーン市内のいくつかのギムナジウムから学校新聞編集部の生徒たちが記者会見に招待された。詳細次号。

gekkan-wien conchita1

gekkan-wien conchita2

gekkan-wien conchita3

gekkan-wien conchita4

gekkan-wien conchita5

PageTop

Josef Frank

 応用美術博物館 MAK は「 Josef Frank : Against Design」展を12月16日から2016年4月3日まで開催。ヨーゼフ・フランク(1885年ウィーン郊外バーデン生れ~1967年ストックホルム没)はオーストリアの著名な建築家・デザイナー。会場には家具やテキスタイル図案など多数が展示されている。

gekkan-wien frank1
Sebastian Hackenschmidt, Kurator  Hermann Czech, Gastkurator
Christoph Thun-Hohenstein, Direktor, MAK

gekkan-wien frank2

gekkan-wien frank3

gekkan-wien frank4

gekkan-wien frank5

PageTop

天皇誕生日祝賀レセプション

 19区にある大使公邸で天皇誕生日祝賀レセプションが開催された。詳細次号。

gekkan-wien bot1

gekkan-wien bot2

gekkan-wien bot3

gekkan-wien bot4

gekkan-wien bot5

gekkan-wien bot6

gekkan-wien bot7

PageTop

Vilgilkapelle

 シュテファン広場の地下にある13世紀ゴシック内装が保存されたヴィルギル礼拝堂が修復を終え、12月12日から、ウィーン市の博物館として再び公開される。地下鉄シュテファンスプラッツ駅の構内に入り口があり、入場料6ユーロ。12日と13日は無料。10時から18時まで。詳細は次号。

gekkan-wien vilgil1

gekkan-wien vilgil2

gekkan-wien vilgil3

gekkan-wien vilgil4

gekkan-wien vilgil5

gekkan-wien vilgil6

PageTop

Msikverein Festwochenkonzert 2016

来年のウィーン祝祭週間のコンサート会場となる楽友協会は、今日プログラムを発表した。次号に詳細。

PageTop

Originalklang!Orchester

 アルテス・ラートハウス(旧市庁舎)バロックの間でオリジナルクラング・オーケストラがソリストと共にバロックの作曲家の作品を演奏した。カウンターテノールのアルミン・グラマー Armin Gramer, Countertenor は、ニコラ・ポルポラ(1686-1768)のオペラ「スタティラ」ヴェネチア1742年、「ゲルマニコ」ローマ1732年…などからアリアを歌い、ヴァイオリンのエステル・レベッカ・ノイマン Esther-Rebecca Neumann, Violine はウィーン王宮のヴァイオリン協奏曲イ長調、チェロのパヴェル・セルビン Pavel Serbin, Violoncello はイグナーツ・マラのチェロ協奏曲ハ長調を演奏した。

gekkan-wien barocksaal1
Esther-Rebecca Neumann, Violine

gekkan-wien barocksaal2
                        Armin Gramer, Countertenor

gekkan-wien barocksaal3
                                       Pavel Serbin, Violoncello

gekkan-wien barocksaal4

PageTop

Grafenegg Weihnachtskonzert

 ウイーンから車で1時間ほど離れたニーダーエスタライヒ州のグラフェネックで、トーンキュンストラーオーケストラ、鈴木雅明指揮でクリスマスコンサートがあった。ライトアップされたグラフェネック城の庭園にはクリスマス市が立ち、地元やウィーンからの人々でにぎわった。

gekkan-wien graf1
コンサートホール

gekkan-wien graf2
グラフェネック城

gekkan-wien graf3

gekkan-wien graf4

PageTop

Nikolaus Harnoncourt

 オーストリアの指揮者で楽友協会名誉会員のニコラウス・アーノンクールが、楽友協会に宛てて「お客様へ」の手紙を出し、指揮活動が肉体的に無理であるためもう舞台には立たないことを表明した。アーノンクールは楽友協会大ホールで12月5日と6日にコンセントゥス・ムジクス・ヴィーンを指揮してバッハのカンタータや前奏曲を演奏する予定だったが、健康上の理由でキャンセルしていた。

gekkan-wien mv1WGM0057
Photo: (c) Dieter Nagl/Musikverein

gekkan-wien mv2BriefNHjpg

PageTop

Mozart Requiem im Stephansdom

 恒例のシュテファン大聖堂におけるモーツァルト命日のレクイエムが演奏された。

gekkan-wien req1

gekkan-wien req2

gekkan-wien req3

gekkan-wien req4

PageTop

Martin Grubinger

 EUハウスHaus der Europäischen Union が主催する「ヨーロッパ対話」シリーズにオーストリアの人気の打楽器奏者マルティン・グルビンガ-が登場し、ヨーロッパとの関わりを語った。

gekkan-wien grubinger1

gekkan-wien grubinger2

gekkan-wien grubinger3

PageTop