GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Yutaka Sado im Musikverein

 楽友協会におけるトーンキュンストラーオーケストラ・ニーダーエスタライヒ定期公演で首席指揮者の佐渡裕さんがハイドンの「昼」とブルックナーの「交響曲第4番」を指揮して満席の観客から盛大な喝采を浴びた。

gekkan-wien sad1_7140

gekkan-wien sad2_7144

PageTop

Provoke

 アルベルティ-ナ美術館Albertinaは1968年~1969年に出版された日本の写真同人誌プロヴォークに関する展覧会「プロヴォーク プロテストとパフォーマンスの間 1960年~1975年の日本における写真」を1月29日から5月8日まで開催。

gekkan-wien al1_7050

gekkan-wien al2_7068

gekkan-wien al3_7109

gekkan-wien al4_7105

gekkan-wien al5_7078

PageTop

O.R. Schatz & Carry Hauser

 ウィーン博物館カールスプラッツWien Museum Karlsplatzはオーストリアの画家オットー・シャッツOtto Rudolf Schatz (1900 –1961)とキャリー・ハウザーCarry Hauser (1895 –1985) に関する展覧会「過激の時代におけるシャッツ&ハウザー」を1月28日から5月16日まで同館2階で開催。

gekkan-wien 1_7011

gekkan-wien 2_7030

gekkan-wien 3_7013

gekkan-wien 4_7015

gekkan-wien 5_7027

PageTop

MAK-Jahresprogramm 2016

 オーストリア応用美術博物館MAKは2016年度年次プログラムを発表した。常設の東アジア(日本、中国、朝鮮)コレクション展示ホールは配置を新たにして5月11日に再オープンする。特別展「春画」はレオポルト美術館コレクションの春画150点にMAK所蔵の春画を加えて10月12日から2017年1月29日まで開催する。

gekkan-wien mak20161
Christoph Thun-Hohenstein, Direktor

gekkan-wien mak20162

PageTop

Tiergarten Schönbrunn

 久しぶりに雪が降ったウィーン。シェーンブルン動物園では北国出身の雪好きの動物たちが大喜びしている。アフリカ出身のチータはウィーンでは床暖房の生活だが、2014年7月4日ウィーンで三つ子で生まれたチータは、積もった雪の上でボール遊びに熱中している。

gekkan-wien PA_Gepard_Ball_1

gekkan-wien PA_Gepard_Ball_2
Fotos:Daniel Zupanc

PageTop

新年祝賀会

 19区にある大使公邸で新年祝賀会が開催され、オーストリア在住日本人が多数出席した。詳細2月号。

gekkan-wien new year

PageTop

ウィーン市内で実施されるデモ等

大使館から以下の情報が配信されました:

1 1月29日(金)夜,ウィーン市1区の王宮(ホーフブルグ)において右派系団体による舞踏会(Wiener Akademikerball)が開催されます。
この舞踏会には右派系の人々が参加することから,例年ウィーン市内及び会場周辺ではこの舞踏会に反対する左派系団体によるデモや抗議集会等が開催され,右派系のグループや警備に当たる警官隊と衝突する等して怪我人や逮捕者が発生しています。

2 報道によれば,本年も左派系団体が29日(金)にデモや集会を計画していることから,ウィーン警察では当日最高2,800名の警察官を動員し警備にあたる予定です。また,当日は午後から深夜にかけて1区を中心としたウィーン市内に立ち入り禁止区域を設置したり,公共交通機関を含む車両の運行等を制限する見込みです。

3 29日(金)の午後以降深夜までの間に1区方面に外出する場合には,可能な限り王宮周辺には近づかないようご注意ください。
また,デモや集会等を見たら,不測の事態に巻き込まれないために,速やかにその場を離れてください。
 29日(金)のデモ・抗議集会の情報や警察による規制等の情報については報道等で最新状況を確認してください。

PageTop

Hans Robert Pippal

 アルベルティ-ナ美術館は「ハンス・ロベルト・ピッパル」展を1月22日から3月28日まで開催。20世紀オーストリアの画家ハンス・ロベルト・ピッパル(1915年ウィーン生-1998年ウィーン没)は、戦後間もないリング通り、シュターツオーパー、シュテファン大聖堂、グラーベン、ブルンネンマルクトなどを描いたウィーンの風景画で有名。

gekkan-wien pippal1
                      Eva Michel, Kuratorin der Ausstellung

gekkan-wien pippal2

gekkan-wien pippal3

gekkan-wien pippal4

PageTop

レシートの提示を要求する詐欺について

在オーストリア日本大使館より以下のお知らせがありました:

 オーストリア連邦産業院では,2016年1月から施行された法律を悪用した詐欺について消費者に対して注意喚起のプレスリリースを発出しましたので,以下のとおりご案内します。現時点で邦人の被害報告には接しておりませんが,お店で買い物をする際にはご注意ください。

1 オーストリアでは2016年1月1日から,商店(レストラン含む)は原則として買い物客に対して商品とともにレシートを手渡し,買い物客はそのレシートを受け取ったら店を出るまで所持することが法律により義務づけられた。(法律名称:Bundesabgabenordnung)

2 この法律を悪用して,偽造した税務当局の身分証明書を提示したり,税務警察官を装った犯人が,店の前で買い物を終えた客に対してレシートの提示を要求し,レシートを提示できないと罰金と称してお金を騙し取るという詐欺事件が発生している。

3 連邦産業院では,今回導入された法律では,店を出た際に万が一レシートを所持していなくても,以下の理由から消費者は罰金を課されることはないと案内しているところ申し添えます。
(1)買い物客は店をでてからもレシートを所持している義務はない。
(2)買い物客に適用されている義務に対して罰則はない。

(問い合わせ先)
○在オーストリア日本国大使館
住所:Hessgasse 6, 1010 Vienna, Austria
電話: (市外局番01)531920
Fax: (市外局番01)5320590
(国番号 43)
ホームページ:http://www.at.emb-japan.go.jp/

PageTop

Dmitrij Ljubinskij

 ウィーン市内の記者クラブで、3カ月前に着任した在墺ロシア大使 Dmitrij Ljubinskij が、元在露オーストリア大使 Franz Cede の質問に応える形で、直面するウクライナ、シリア、イラン等の問題、今後のEUとの関係などについて語った。

gekkan-wien ljubinskij

PageTop

Opernall 2016

 2月4日に開催されるオーパンバル(オペラ座舞踏会)の内容が発表された。今年は60周年に当たりいつもより豪華。詳細2月号。

gekkan-wien opernball161

gekkan-wien opernball162

gekkan-wien opernball163

gekkan-wien opernball164

gekkan-wien opernball165

PageTop

Fledermaus statt Viva la Mamma

 フォルクスオーパーが先ほど発表したところによると、明日19日の公演は、予定「ヴィヴァ・ラ・マンマ」がアンサンブル内の病気により、オペレッタ「こうもり」に変更された。

PageTop

Kazumi Nakayama und ihre Schüler

 ウィーン在住のピアニスト中山和美さんが生徒のうちの二人と共にモーツァルトハウスのベーゼンドルファーザールで演奏会を開いた。中山さんは武蔵野音大とウィーン音大を卒業。11歳のトーヤ君(1987年ウィーン生れ)は4歳から中山先生にピアノを習っており、現在ウィーン音大で英才教育を受けている。ピエール君(1987年ウィーン生れ)は4歳からイノウエ・ヨシコ先生に、2003年から中山先生に師事。

gekkan-wien nakayama_1

gekkan-wien nakayama_2

gekkan-wien nakayama_3

gekkan-wien nakayama_4

gekkan-wien nakayama_5

PageTop

Tiergarten Schönbrunn

 シェーンブルン宮殿のクリスマス・マーケットと新年マーケットのシンボルだったクリスマスツリーがお役目を終わり、シェーンブルン動物園のゾウたちのスナックになった。ツリーは高さ18メートル、樹齢90年の欧州とうひで、ザルツブルク州産。

gekkan-wien PA_Christbaum2016_2

gekkan-wien PA_Christbaum2016_1
Fotos Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

PageTop

月刊ウィーン1月号

gekkan-wien 319-1

PageTop