GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Popfest

カールスプラツ周辺で7月28日から31日まで開催される《ポップ祭》のプログラムが発表された。キュレータは歌手Ankathie Koi と音楽ジャーナリストGerhard Stöger 。オーストリアの50以上の歌手やバンドがライヴ演奏する。出演者の80%は初登場。会場はカール教会前の池の上に作られたメイン舞台ゼービューネ 、ウィーン博物館 、ブルート 、ウィーン工科大学プレヒトルザール、ロキシー 、ホイアー など。 入場無料。7月28日のオープニングはゼービューネでVoodoo Jürgensが歌う。7月31日のエンディングはカール教会でヨハン・セバスティアン・ バス・チェンバー・オーケストラが演奏する。Www.popfest.at

gekkan-wien popfest2016pk

gekkan-wien Johann-Sebastian-Bass-C-Klaus-Pichler
JOHANN SEBASTIAN BASS (C)KLAUS PICHLER

gekkan-wien Popfest3_simon-brugner_theyshootmusic_com
(C)SIMON BRUGER THEYSHOOTMUSIC.COM

PageTop

J.Strauss Society Orcherstra of Japan

楽友協会ブラームスザールでアマチュアの楽団「日本ヨハン・シュトラウス協会管弦楽団」《Ensemble tokyo》が鷲見尚保さんの指揮により、シュトラウスファミリーをはじめとするウィーン音楽を演奏した。日本ヨハン・シュトラウス協会はヨハン・シュトラウス生誕150周年の1975年に創立。今年は創立40周年に当たり、記念行事のひとつとしてウィーン公演を行った。

gekkan-wien jp-strauss1_2016

gekkan-wien jp-strauss2_2016

PageTop

Yuka Simeno & Dieter Pasching

ウィーン在住の声楽家示野由佳さん自作の人形とアクセサリーの展示会がウィーン女流音楽家クラブ Club der Wiener Musikerinnen で開催された。展示会オープンに先立つミニコンサートでは示野由佳さんとディーター・パッシングさんがグノー、プッチーニ、ヴェルディのオペラからアリア6曲を歌い、喝采を浴びた。ウィーン女流音楽家クラブは1886年にブラームスの女弟子が創設し、現在に続く。展示された人形とアクセサリーは希望者に譲られ、寄付金は同クラブに贈られた。

gekkan-wien yuka1_1073

gekkan-wien yuka2_1078

gekkan-wien yuka3_1085

gekkan-wien yuka4_1092

gekkan-wien yuka6_1093

PageTop

10. Sommernachtsgala Grafenegg

今年で10回目となるグラフェネック夏の夜のガラコンサートが、佐渡裕指揮トーンキュンストラー・オーケストラ、オルガ・ペレチャツコ(ソプラノ)、ブリン・ターフェル(バスバリトン)、ルードルフ・ブーフビンダー(ピアノ・グラフェネック芸術監督)で6月16日と17日に開催された。2000人の観客が来場し、コンサートの後は花火が打ち上げられた。

gekkan-wien Grafenegg_Sommernachtsgala2016_ORF Hans Leitner_06

gekkan-wien Grafenegg_Sommernachtsgala2016_ORF Hans Leitner _01
Fotos: ORF Hans Leitner

PageTop

Musikalischer Spaziergang

マルガレーテン(ウィーン5区)音楽散歩が行われた。5区のストリートを散策し、レストランや工房などに立ち寄って見学したり音楽を楽しんだりする5区のユニークな企画。楽団(ヴィーナー・チュッチェンカペレ)や歌手とともに区長も参加した。ソプラノの三谷結子さんはレストランONの前でオペレッタを歌い、フェリックス・レンツ・ピアノ工房ではヴァイオリンのゲルゴフ加奈子さんとピアノの大石舞さんが演奏し、喝采を浴びた。

gekkan-wien marg1_0912
Susanne Schaefer-Wiery, Bezirksvorsteherin des 5. Wiener Gemeindebezirks Margareten

gekkan-wien marg2_0918

gekkan-wien marg3_0949

gekkan-wien marg4_1008

gekkan-wien marg5_1024

gekkan-wien marg6_1034

gekkan-wien marg7_0905

PageTop

「空の村号」ドイツ語朗読会

福島原発事故を題材にした篠原久美子脚本「空の村号」をドイツ語に翻訳したウィーン大学通訳翻訳学科の学生たち(Claudia Angleitner, Yuki Hayashi, Tamara Hirsch, Bernhard Stern, Hirosumi Takita)が朗読。ピアノ即興はDavid Ender。ドイツの演出家Klaus Kirchner主催。

gekkan-wien sora1_0882
          Kumiko Shinohara            Klaus Kirchner

gekkan-wien sora2_0887

gekkan-wien sora3_0891

gekkan-wien sora4_0894

PageTop

Papyrusmuseum

オーストリア国立図書館にあるパピルス博物館Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek で企画展「象形文字とアルファベット。古代エジプトにおける2500年の授業」を6月16日から開催。

gekkan-wien papy1_0871

gekkan-wien papy2_0880

gekkan-wien papy3_0872

gekkan-wien papy4_0878

gekkan-wien papy5_0863

PageTop

Daniele Gatti

楽友協会大ホールで6月21日にウィーン・フィルを振ることになっていたダニエレ・ガッティが病気のため、指揮者はジョナサン・ノットに代わったプログラム、ソリストのヨナス・カウフマンは変わらず。

PageTop

Japanisches Familienfest

ノイエ・ブルク(新王宮)で初夏恒例の「ファミリー祭」が開催された。

gekkan-wien nih1_0757

gekkan-wien nih2_0804

gekkan-wien nih3_0807

gekkan-wien nih40763

gekkan-wien nih5_0853

gekkan-wien nih6_0857

PageTop

世田谷公園でのお茶会

茶の湯・希空会によるお茶会が初夏の緑が美しい19区の世田谷公園で開催された。

gekkan-wien tee1_0695

gekkan-wien tee2_0733

gekkan-wien tee3_0752

gekkan-wien tee4_0749

gekkan-wien tee5_0743

gekkan-wien tee6_0747

gekkan-wien tee7_0745

gekkan-wien tee8_0753

PageTop

EAACI Congress 2016

メッセ(ウィーン見本市会場)で第35回欧州アレルギー臨床免疫学会議が6月11日から15日まで、世界76か国から8500人が参加して開催される。今年は1956年にイタリアで結成された同会議が60周年を迎える記念すべき年でもある。オーストリアでは花粉アレルギー100万人、白樺アレルギーだけで40万人といわれる。欧州アレルギー研究財団によればなんらかのアレルギーを持つ人は人口の30パーセントを占め、年々増加しており、治療費も膨大である。

gekkan-wien m1_0687
Karin Hoffmann-Sommergruber

gekkan-wien m2_0691
Barbara Bohle
Institut für Pathophysiologie und Allergieforschung von der MedUni Wien

PageTop

Hon.Generalkonsul KR Leo Peter Exner

名誉総領事10周年と60歳の誕生日を祝い大使公邸でレセプションが行われた。

gekkan-wien ex1_0595

gekkan-wien ex2_0612

gekkan-wien ex3_0618

gekkan-wien ex4_0603

gekkan-wien ex5_0667

gekkan-wien ex6_0589

gekkan-wien ex7_0624

PageTop

Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross

王宮のシシー博物館で新しい展示「エリーザベト。乗馬する皇妃」が6月10日から2017年1月8日まで公開される。馬好きで知られたシシーが愛用した婦人用(横乗り用)サドルなど珍しい展示品18点は、シェーンブルン宮殿、王宮家具博物館、宮廷馬車博物館、ウィーン博物館のコレクションから。

gekkan-wien eli1_0522

gekkan-wien eli2_0542

gekkan-wien eli3_0550

gekkan-wien eli4_0536

gekkan-wien eli5_0528

PageTop

グローバル50周年記念コンサート

楽友協会ブラームスザールでグローバル・ユース・ビューロー創業50周年記念コンサートが開催された。クリストフ・エーレンフェルナー指揮、シンフォニエッタ・バーデン、天満敦子さん(ヴァイオリン)が出演。

gekkan-wien bs1_0448

gekkan-wien bs6_0471

gekkan-wien bs2_0497

gekkan-wien bs3_0502

gekkan-wien bs4_0501

gekkan-wien bs5_0512

PageTop

mumok

博物館地区MQにある現代美術館 mumok は企画展「Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter」を6月4日から11月6日まで、企画展「Pakui Hardware. Vanilla Eyes」を6月4日から10月9日まで、企画展「Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne」は2017年3月5日まで開催。

gekkan-wien mumok1_0404

gekkan-wien mumok2_0415

gekkan-wien mumok3_0433

gekkan-wien mumok4_0438

gekkan-wien mumok5_0439

PageTop