GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Oberes Belvedere

ベルヴェデーレ上宮前の池の周囲と池の中にアイ・ウェイウェイのインスタレーションを11月20日まで展示。入場無料。またバロック庭園側にはグラーツの現代アーチストの作品「雪だるま」も展示されている。

gekkan-wien ob1

gekkan-wien ob2

gekkan-wien ob3

gekkan-wien ob4

gekkan-wien ob5

PageTop

Ai Weiwei

オーストリア初のアイ・ウェイウェイ(1957年北京生まれ)の個展AI WEIWEI translocation – transformation を21世紀ハウス21er Hausで7月14日から11月20日まで開催。

gekkan-wien weiwei1

gekkan-wien weiwei2
Agnes Husslein-Arco, Direktorin   Ai Weiwei, Künstler   Alfred Weidinger, Kurator


gekkan-wien weiwei3

gekkan-wien weiwei4

gekkan-wien weiwei5

PageTop

Red Panda Network

シェーンブルン動物園では絶滅の危機にあるレッドパンダ(赤パンダまたは小パンダともいう)を保護するための新しいプロジェクト《レッドパンダ・ネットワーク》をサポート。笹を常食とするレッドパンダはネパール、ブータン、ビルマ、中国とインドの一部に生息するが、森林伐採により過去18年間で半減してしまった。シェーンブルン動物園にはレッドパンダのペア、メスの「マハリア」とオスの「ミケ」がいる。なお日本では「価値の低い、劣る」パンダという意味のレッサーパンダと呼ぶ人もいる。

gekkan-wien PA_Pandaschutz1

gekkan-wien PA_Pandaschutz2
Fotos (Weibchen Mahalia im Tiergarten Schönbrunn) : Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

PageTop

Sterling Ruby

プリンツ・オイゲン公の冬の宮殿 Winterpalais で米国のアーチスト、スターリング・ルビー(1972年米国生まれ)の作品を7月8日から10月16日まで展示。

gekkan-wien ruby1

gekkan-wien ruby2

gekkan-wien ruby3

gekkan-wien ruby4

gekkan-wien ruby5

PageTop

European Brand Institute

2016年オーストリア・マーケットヴァリューの調査結果が発表された。オーストリアに45パーセント以上所属する企業について、国際基準ISO10668とÖNORM A 6800 に基づき、マーメットヴァリューを算定した。トップテンは、1.レッドブル、2.スワロフスキー・グループ、3.ノヴォマティック・グループ、4.シュパール・オーストリア・グループ、5.ÖBB(オーストリア連邦鉄道)グループ、6.ライフアイゼン・バンクグループ、7.エルステ・バンク・グループ、8.OMV、9.ヴィエナ・インシュランス・グループ、10.XXXルッツ・グループ

gekkan-wien brand1

gekkan-wien brand2

gekkan-wien brand3

PageTop

Chinesische Kabinette

シェーンブルン宮殿の見学コースに入っている「中国の間」が修復中である。女帝マリア・テレジアが密談やカード遊びをした小部屋として知られる2つのキャビネットは壁面が中国漆で装飾されている。漆板の修復作業現場では緻密な手作業が進められている。

gekkan-wien chinesisch1

gekkan-wien chinesisch2

gekkan-wien chinesisch3

gekkan-wien chinesisch4

PageTop

Schloß Schönbrunn

シェーンブルン宮殿文化運営社SKB=シェーンブルン宮殿、王宮(皇帝の住居、シシー博物館、銀器コレクション)、宮廷家具保管所(家具博物館)、マルヒフェルト宮殿(シュロスホーフ、ニーダーヴァイデン城)=は2015年度決算報告を行った。収入5220万ユーロ(前年4380万ユーロ)、入場者数454万人(前年比7%増)。シェーンブルン宮殿だけに限ると入場者数360万人、前年比8パーセント増で、同社が発足した1993年度の3倍である。このような経済的成果が修復工事を可能にしている。またシェーンブルン宮殿の2016年前半期入場者数152万人は前年比1%増で、訪問者増加傾向は続いている。

gekkan-wien schoenbrunn1
Franz Sattlecker, SKB Geschäftsführer        Alexander Keil, SKB Vizedirektor

gekkan-wien schoenbrunn2

gekkan-wien schoenbrunn3

gekkan-wien schoenbrunn4

PageTop

Yusuke Kono Piano Trio

ジャズ・フェストJazz Fest Wien 2016 に河野祐亮ピアノトリオ(河野祐亮piano、座小田諒一contrabass、木下晋之介drums)がデビューした。サッポロ・シティ・ジャズ2015で優勝した特典として世界のジャズフェスティヴァルに出演する機会を得たもので、 同トリオにとってウィーンが初の海外公演の地となった。伝統のジャズクラブ Porgy & Bess での熱演で現地のジャズファンから大きな喝采を浴びた。

gekkan-wien jazz0

gekkan-wien jazz1

gekkan-wien jazz2

gekkan-wien jazz3

gekkan-wien jazz4

gekkan-wien jazz5

gekkan-wien jazz7

PageTop

地下鉄U4

地下鉄U4線は工事のため本日から9月4日まで、終点ヒュッテルドルフHütteldorf駅からシェーンブルンSchönbrunn駅までの間の運行を停止。U4の運行は終点ハイリゲンシュタット駅からシェーンブルン駅までの間となる。シュタットパークStadtpark駅はヒュッテルドルフ駅方面のホームが閉鎖されて来たが工事がほぼ完了し、7月11日からは電車が停車し、今度は反対ホームのハイリゲンシュタット駅方面のホームが閉鎖される。

PageTop

月刊ウィーン7月&8月合併号

gekkan-wien 325-1

PageTop