GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Johann Georg Pinsel

プリンツ・オイゲン冬宮 Winterpalais で後期ゴシックの彫刻家ヨハン・ゲオルク・ピンゼルのオーストリア初の展覧会を10月28日~2017年2月12日まで開催。

gekkan-wien pinsel1_3754
Agnes Husslein-Arco, Direktorin     Georg Lechner, Kurator

gekkan-wien pinsel2_3757
Maike Hohn, Kuratorin

gekkan-wien pinsel3_3753

gekkan-wien pinsel4_3750

gekkan-wien pinsel5_3738

PageTop

Japanische Kultur und Religion II

ウィーンに続き、オーストリアの隣国スロヴァキアの首都ブラチスラヴァでも『日本文化と宗教Ⅱ」が、スロヴァキア日本友好協会、在スロヴァキア日本大使館、月刊ウィーンの共催で、開催された。

gekkan-wien bratisava1_3686

gekkan-wien bratislava2_3713

gekkan-wien bratislava3_3723

gekkan-wien bratislava4_3702

gekkan-wien bratislava5_3728

PageTop

Japanische Kultur und Religion II

在オーストリア日本大使館広報文化センターで岡本英夫住職(浄土真宗)の講演『日本文化と宗教Ⅱ」が開催された。春と夏の日本の文化行事に日本の仏教や神道がどのように影響しているかを、スライドを使って説明。講師のお話をディーター・パッシングさんがドイツ語に訳し、ウィーン在住の声楽家・示野由佳さんが日本の歌曲を歌った。

gekkan-wien DSC_3667

PageTop

Ist das Biedermeier?

ベルヴェデーレ下宮は企画展「ビーダ―マイアー? アマリング、ヴァルトミュラーその他」を10月21日から2017年2月12日まで開催。

gekkan-wien ub1_3616
Agnes Husslein-Arco, Direktorin    Sabine Grabner, Kuratorin

gekkan-wien ub2_3628

gekkan-wien ub3_3639

gekkan-wien ub4_3657

gekkan-wien ub5_3650

PageTop

Farbholzschnitt in Wien um 1900

アルベルティ-ナ美術館は「1900年頃のウィーンにおけるカラー木版画」を10月19日から2017年1月15日まで開催。カール・モル、エミル・オルリク、コロマン・モーザーなど、世紀末のウィーンの作品100点を展示。

gekkan-wien holz1_3582
Klaus Albrecht Schröder, Direktor der Albertina
Tobias G. Natter, Experte für die Wiener Kunst um 1900
Eva Michel, Kuratorin der Albertina

gekkan-wien holz2_3592

gekkan-wien holz3_3603

gekkan-wien holz4_3596

gekkan-wien holz5_3613

PageTop

125 Jahre Kunsthistorisches Museum

1891年10月17日、125年前の今日、フランツ・ヨーゼフ皇帝により、リング通りに美術史博物館がオープンした。ハプスブルク家の宝物を国民に公開するのが目的だった。美術史博物館は125周年を記念して「みんなのための博物館」をモットーに、3つの企画展を10月18日から2017年1月29日まで開催する。
「カイザー・フランツ・ヨーゼフ1世と美術史博物館の建設」 キュレータ Cäcilia Bischoff
「ユリウス・ヴィクトル・ベルガーとハプスブルク家のメセナ」 キュレータ Beatrix Kriller-Erdrich
「目のための祭り:絵画画廊1891年から1931年までの配列」 キュレータ Wencke Deiters

gekkan-wien khm1_3556

gekkan-wien khm3_3563

gekkan-wien khm4_3562

gekkan-wien khm2_3566
Cäcilia Bischoff, Kuratorin

PageTop

Hoffmanns Erzählungen in Volksoper

カラフルで濃厚な舞台で知られるルノー・ドゥーセ(演出と振付)&アンドレ・バーべ(舞台と衣装)のコンビによるジャック・オッフェンバックのオペラ「ホフマン物語」のプレミエがフォルクスオーパーであった。指揮はゲリット・プリースニッツ。主役のミルコ・ロシュコヴスキ、オリンピア役のベアーテ・リッターが際立った。

gekkan-wien hoffmann_klein
Hoffmann:Mirko Roschkowski

gekkan-wien hoffmann
Olympia:Beate Ritter

gekkan-wien Hoffmann-2562_Web

PageTop

SCHIKANEDER in Raimund Theater

ライムント劇場で9月30日世界プレミエのミュージカル「シカネーダー」を観劇した。オペラ「魔笛」の台本作家で、舞台俳優、歌手、監督、詩人であり、劇場支配人のエマヌエル・シカネーダーと、妻の舞台俳優で後に劇場支配人となるエレオノレの、愛憎渦巻く劇場人生の物語である。ザルツブルクで知り合った二人が結婚し、浮気し、不倫し、やがてウィーンで劇場再建のために、憎みあいながらもビジネスと割り切って協力し、「魔笛」上演の成功とともに最後は仲直りするというハッピーエンド。「魔笛」上演を前に劇団員がいがみ合うと、そこにモーツァルトの「魔笛」の中の音楽が流れて、皆の心がなだめられ、落ち着くシーンがある。客席で聞いても改めて素晴らしい音楽だと感じる。シカネーダーが新しい構想で書き上げた台本「魔笛」なしに、モーツァルトのオペラ「魔笛」は成立しなかったし、エレオノレがいなければウィーンで「魔笛」初演はなかった。
作曲と歌詞 Stephen Schwartz  台本 Christian Struppeck  演出 Trevor Nunn

gekkan-wien 4730
エレオノレ・シカネーダー Milica Jovanovic    エマヌエル・シカネーダー Mark Seibert  

gekkan-wien 4809_schikaneder2016_06

gekkan-wien 4816_schikaneder2016_14
Szenenbilder SCHIKANEDER (c)VBW/Deen van Meer 2016

PageTop

Pacific Quartet Vienna

ウィーンを中心に活動する弦楽四重奏団パシフィック・カルテット・ウィーンが、アルテス・ラートハウス(旧市庁舎)のバロックホールでコンサートを開催した。昨年ウィーンで開催された第6回ヨーゼフ・ハイドン国際室内楽コンクールで第1位となった同楽団は、ウィーン国立音大ヨハネス・マイスル教授の門下生で構成、2006年に創立された。

gekkan-wien pacific1_3504
Yuta Takase, Violine  Chin-Ting Huang, Bratsche  Ester Major, Violine  Sarah Weilenmann Margulies, Cello

gekkan-wien pacific2_3516

PageTop

Yutaka Sado in der Schule

指揮者の佐渡裕さんがウィーンにある日本人学校を訪れ、1時限45分の音楽授業を2時限行った。同校の小学1年生から中学3年生までの全生徒が参加し、音楽指導を受けた。詳細次号。

gekkan-wien schule1_3301

gekkan-wien schule2_3355

gekkan-wien schule3_3385

gekkan-wien schule4_3336

gekkan-wien schule5_3352

gekkan-wien schule6_3498

PageTop

Shunga in MAK

オーストリア応用美術博物館MAKは、日本の春画展を10月12日から2017年1月29日まで開催。レオポルト美術館コレクション、MAKコレクション、ウィーンの個人コレクションからの作品を展示。

gekkan-wien shunga1_3271
Johannes Wieninger, Kurator  Diethard Leopold, Gastkurator und Leihgeber
Christoph Thun-Hohenstein, Generaldirektor

gekkan-wien shunga2_3289

gekkan-wien shunga3_3290 (2)

gekkan-wien shunga4_3287

PageTop

Edmund de Waal: During the Night

美術史博物館は、英国人アーチストで、ベストセラー「琥珀の目の兎」の作家エドマンド・ドゥ・ヴァールが美術史博物館グループ所蔵品の中から選んだ作品と自作品を展示する「Edmund de Waal. During the Night」を10月11日から2017年1月29日まで開催。

gekkan-wien deWaal1_3164
Jasper Sharp, Kurator      Sabine Haag, Generaldirektorin       Edmund de Waal

gekkan-wien deWaal2_3165
Edmund de Waal, Künstler

gekkan-wien deWaal3_3225

gekkan-wien deWaal4_3228

gekkan-wien deWaal5_3248

PageTop

Kampf gegen die illegale Migration

ウィーンで開催されたリビアのモハンメド・シアラ外相と、イタリアの特にリビア関係にあたるヴィンチェンゾ・アメンドーラ次官、およびオーストリア外務省出身で在リビア国連支援ミッションのリーダーであるマルティン・コブラ―国連特使との会談を機に、オーストリア外務省で不法移民(難民)対策をテーマとする記者会見が行われた。詳細次号。

gekkan-wien kurz1_3151
Sebastian Kurz オーストリア外相

gekkan-wien kurz2_3155
Mohammed Siala リビア外相

gekkan-wien kurz3_3156
Martin Kobler 国連特使

gekkan-wien kurz4_3160

PageTop

Kosaku Yamada und ich III

今年は作曲家で指揮者の山田耕筰の生誕130年周年。17年間秘書を務めた三辻美耶子さんのお話と耕筰の音楽を演奏するイベント「山田耕筰と私」シリーズ3回目が在オーストリア日本大使館の文化センターで開催された。詳細11月号。

gekkan-wien kosaku3_3127
Taeka Hino, Mezzosopran

gekkan-wien kosaku4_3115
Yuko Mitani, Sopran

gekkan-wien kosaku5_3136
Masanari Sasaki, Tenor

gekkan-wien kosaku6_3109
Ayako Bungyoku, Sopran

gekkan-wien kosaku7_3103
Misaki Morino, Sopran

gekkan-wien kosaku1_3118
Hiromi Mitsuji-Landerl, Klavier

gekkan-wien kosaku2_3132
Hiroe Imaizumi, Klavier

PageTop

Seishinkan Dojo Wien 2

gekkan-wien chakai2-1-1 gekkan-wien chakai2-1-2 gekkan-wien chakai2-1-3

gekkan-wien chakai2-2-1 gekkan-wien chakai2-2-2 gekkan-wien chakai2-2-3

gekkan-wien chakai2-3-1 gekkan-wien chakai2-3-2 gekkan-wien chakai2-3-3

gekkan-wien chakai2-4

gekkan-wien chakai2-5

gekkan-wien chakai2-6_3095

PageTop