GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Tauba Auerbach

シュターツオーパーは2016-2017新しい「鉄のカーテン」A Flexible Fabric of Inflexible Parts III を発表した。アーチストは、この日のためにニューヨークからウィーンに来た米国人のタウバ・アウアーバッハさん。

gekkan-wien stop1_4540

gekkan-wien stop2_4546

gekkan-wien stop3_4553

gekkan-wien stop4_4558

gekkan-wien stop5_4562

PageTop

Theatermuseum

劇場博物館は企画展「自分の家で。紙の劇場-市民の愛好」を12月1日から2017年3月20日まで開催。1815年のウィーン会議後、メッテルニヒによる反動政治の監視体制下で、市民は自宅で紙の劇場(紙芝居)を楽しんだ。

gekkan-wien theater1_4525
             Karin Neuwirth、Kuratorin     Thomas Trabitsch, Direktor

gekkan-wien theater2_4527

gekkan-wien theater3_4529

gekkan-wien theater4_4528

gekkan-wien theater5_4539

PageTop

Restaurant Sakai

和食の「レストラン酒井」が開店3周年を迎え、常連客などを招待してパーティーを開いた。同店内で書道作品を展示中の書道家、馬場順子さんのパフォーマンスも行われた。

gekkan-wien sakai1_4481

gekkan-wien sakai2_4484

gekkan-wien sakai3_4479

gekkan-wien sakai4_4511

gekkan-wien sakai5_4517

gekkan-wien sakai6_4486

PageTop

Tonkünstler/Jun Märkl/Makoto Ozone

トーンキュンストラー・オーケストラ・ニーダーエスタライヒの定期演奏会でジュン・メルクルの指揮により、リスト「プレリュード」、シュトラウス「ドン・ファン」「死と変容」、さらにジャズピアニスト小曾根真がラフマニノフ「パガニーニの主題によるラプソディー」を演奏し熱狂的な喝采を受けた。

gekkan-wien Märkl_Jun_(c)_Christiane_Höhne
Märkl_Jun_(c)_Christiane_Höhne

gekkan-wien Ozone_Makoto_(c)_Shumpei_Ohsugi
Ozone_Makoto_(c)_Shumpei_Ohsugi.jpg

PageTop

Julius Koller

mumokモダン・アート美術館はスロヴァキアのアーチスト、ユリウス・コラー(1939-2007)の「ワン・マン・アンチ・ショー」を11月25日から2017年4月17日まで開催。同時にゲルトラウト&ディーター・ボーグナーのコレクションより「コンストラクション_レフレクション」も開催。

gekkan-wien mumok1_4283

gekkan-wien mumok2_4288

gekkan-wien mumok3_4289

gekkan-wien mumok4_4301

gekkan-wien mumok5_4297

gekkan-wien mumok6_4308

PageTop

Theater an der Wien: Macbeth

テアター・アン・デア・ヴィーンで上演中のヴェルディのオペラ「マクベス」は、ローランド・ガイア―(演出)、ヨハネス・ライアッカ―(舞台)、ベルトラン・キリー(照明)、ダヴィド・ハネケ(ビデオ)で、ウィーン交響楽団/ベルトラン・ド・ビリー指揮/アーノルト・.シェーンベルク合唱団(E.オルトナー指揮)。1865年版(ロベルト・フロンターリとアディ―ナ・アーロン主演11月11日プレミエ)と、1865年版フィナーレ1847年(プラシド・ドミンゴとダニエラ・ロドリゲス主演11月13日プレミエ)の2つの公演バージョンがある。

gekkan-wien MACBETH 1050659©HerwigPrammer
Roberto Frontali (Macbeth), Adina Aaron (Lady Macbeth)

gekkan-wien MACBETH 1000328©HerwigPrammer
Roberto Frontali (Macbeth), Arnold Schoenberg Chor

gekkan-wien MACBETH 1050826©HerwigPrammer
Adina Aaron (Lady Macbeth), Stefan Kocan (Banco), Arnold Schoenberg Chor
Fotos: ©HerwigPrammer

PageTop

Bonbons Anzinger

ウィーンの女性が母娘2世代にわたり経営しているオペラ座そばの小さなお店、チョコレート専門店「アンツィンガー」では、「クリスマス」とクリスマス前の「ニコロ」に向け、ショーウィンドのデコレーションと、プレゼント用パッケージで、12月の雰囲気を盛り上げている。

gekkan-wien anzinger1_4208

gekkan-wien anzinger2_4206

gekkan-wien anxinger3_4215

gekkan-wien anzinger4_4234

gekkan-wien anzinger5_4228

PageTop

Weihnachtsmarkt 2

市庁舎前広場の左の公園部分が今年はアイススケートリンクになった。

gekkan-wien xmarkt1_4252

gekkan-wien xmarkt2_4242

gekkan-wien xmarkt3_4261

gekkan-wien xmarkt4_4280
シュテファンスプラッツ

gekkan-wien xmarkt5_4272
マリア・テレージア・プラッツ

PageTop

Weihnachtsmarkt 1

ウィーン最大規模をほこる市庁舎前広場のクリスマス市。昨年とはちょっと違う点も多い。

gekkan-wien rathaus1_4260

gekkan-wien rathaus2_4269

gekkan-wien rathaus3_4240

gekkan-wien rathaus4_4266

gekkan-wien rathaus5_4270

PageTop

World Disasters Report 2016

国連鵜ウィーン事務所で、ウィーンに本部のある国連宇宙局UNOOSAと国際赤十字赤新月者連盟IFRC、ノルウェー大使館、オーストリア赤十字が「世界災害報告書206」を発表した。

gekkan-wien disasters_4473

PageTop

Kunsthalle Wien Karlsplatz

クンストハレ・ヴィーン賞2016の受賞アーチスト、マルギット・ブッシュとアンドレイ・ポルコルドの展覧会をクンストハレ・ヴィーン・カールスプラッツで11月16日から2017年1月8日まで開催。
Andrj Polukord "The Sarcophagus"
Margit Busch "IF-THEN-ELSE. Welcome to Transciency"

gekkan-wien karlsplatz1_4127

gekkan-wien karlsplatz2_4136

gekkan-wien karlsplatz3_4137

PageTop

Peter Dressler in Kunst Haus Wien

クンスト・ハウス・ヴィーン(フンデルトヴァッサー美術館)は「ペーター・ドレスラー ウィーンのゴールド」を11月16日から2017年3月5日まで開催。写真家、映画製作者、美術アカデミー教師であったペーター・ドレスラー(1942-2013)のウィーンにおける最初の包括的回顧展。2011年に第27回東川賞海外作家賞を受賞している。

gekkan-wien dressler1a_4100 gekkan-wien dressler1b_4105
ディレクター Bwttina Leidl               キュレータ Michael Mauracher

gekkan-wien dressler2_4104
キュレータ Christine Frisinghelli               キュレータ Rainer Iglar

gekkan-wien dressler3_4114

gekkan-wien dressler11_4107

gekkan-wien dressler12_4110

gekkan-wien dressler13_4091

gekkan-wien dressler14_4115

PageTop

Universitätsbibliothek der mdw

ウィーン音大 Universität für Musik und darstellende Kunst Wien の新しい大学図書館がオープン。歴史的な建築物(かつての獣医大学の一部)を改装して新たにモダンなガラス張りのビルを建て増しした。1階は受付と「ブルーノ・ヴァルター読書室」、2階は2つの図書室。

gekkan-wien mdw1_4023
Ulrike Sych, Rektorin der mdw - Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Hans-Peter Weiss, Geschäftsführer der Bundesimmobiliengesellschaft
Reinhardt Gallister, Architekt
Michael Staudinger, Leiter der mdw-Universitätsbibliothek

gekkan-wien mdw6_4002

gekkan-wien mdw2_4033

gekkan-wien mdw7_4034

gekkan-wien mdw3_4044

gekkan-wien mdw4_4075

gekkan-wien mdw5_4067

PageTop

VIECC

メッセ・ヴィーン(ウィーン見本市)で11月19日と20日に開催のヴィエナ・コミック・コン(ビデオゲーム、エンタメ、コミック、コスプレ)を宣伝するため、ウィーンミッテのショッピングモールの広場で綱渡りのパフォーマンスが行われた。

gekkan-wien viecc1_3986

gekkan-wien viecc2_3998

PageTop

Teezeremonie

ウィーン草月流の第14回いけばな展でフーマン明子さんのお点前によるテーセレモニーを開催。詳細12月号。

gekkan-wien ocha1_3950

gekkan-wien ocha2_3961

gekkan-wien ocha3_3967

gekkan-wien ocha4_3969

PageTop