GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

平成元年創刊 ウィーン現地オリジナル取材と編集「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」編集長が綴る

Silvester 2017

gekkan-wienDSCN3467.jpg

gekkan-wienDSCN3473.jpg

gekkan-wienDSCN3476.jpg

gekkan-wienDSCN3478.jpg

gekkan-wienDSCN3483.jpg

gekkan-wienDSCN3484.jpg

gekkan-wienDSCN3489.jpg

gekkan-wienDSCN3495.jpg

gekkan-wienDSCN3498.jpg

gekkan-wienDSCN3501.jpg

PageTop

Silvesterpfad

ジルヴェスター(大晦日)イヴェント準備中のウィーン旧市街。グラーベンにて。

gekkan-wienIMAG0683.jpg

gekkan-wienIMAG0693.jpg

gekkan-wienIMAG0694.jpg

PageTop

Yasuko Yamamoto &Jan Equiluz

ウィーン在住の教会オルガニスト山本靖子さんとトランぺッターのヤン・エクヴィルツさん(16歳)によるコンサートが、1区のルター派シュタット教会で行われ、アルビノ―リ、ラングレー、ヴィエルネ、ヴィヴァルディなどの作品が演奏された。


gekkan-wienDSC_1336.jpg

gekkan-wienDSC_1332.jpg

gekkan-wienDSC_1333.jpg

gekkan-wienDSC_1362.jpg

gekkan-wienDSC_1358.jpg

gekkan-wienDSC_1378.jpg

PageTop

Christbaummarkt

クリスマスツリーのマーケットは12月12日から24日までの毎日8時から20時まで開いている。ウィーン全体で290カ所のマーケットがある。緑豊かなオーストリア国産のモミの木を、生産者から直接買うことができる。香りのよいデンマークのスプルース(ベイトウヒ)を扱うところもある。

gekkan-wienDSCN3447.jpg

gekkan-wienDSCN3456.jpg

gekkan-wienDSCN3459.jpg

gekkan-wienDSCN3460.jpg

PageTop

Meisterwerke der Architektur­zeichnung

アルべルティーナ美術館は「建築描画の名作」を12月15日から2018年2月25日まで開催。

gekkan-wienDSCN3425.jpg
Kurator Dr. Christian Benedik

gekkan-wienDSCN3402.jpg

gekkan-wienDSCN3427.jpg

gekkan-wienDSCN3401.jpg

gekkan-wienDSCN3441.jpg

PageTop

650 Jahre Österreichische Nationalbibliothek

オーストリア国立図書館は来年2018年に創設650年を迎える。これにちなむ特別プログラムが発表された。詳細本誌。

gekkan-wienDSCN3381.jpg

gekkan-wienDSCN3382.jpg

gekkan-wienDSCN3384.jpg

gekkan-wienDSCN3387.jpg

gekkan-wienDSCN3388.jpg
gekkan-wienDSCN3393.jpg

PageTop

MAK Ästhetik der Veränderung

オーストリア応用美術博物館MAKはウィーン応用美術大学と共同で大規模企画展「変化の美学:ウィーン応用美術大学創立150周年」を12月15日から2018年4月15日まで開催。1階展示フロアは、創立から現在までの美術、建築、デザインの分野で著名な人物を紹介する「Die Angewandte 1867-2017」と、人物の名前のABC順で紹介する「Von A bis Z」、2階展示フロアは未来展示の「Die Angewandte:150 plus dreißig」。

gekkan-wienDSCN3192.jpg

gekkan-wienDSCN3226.jpg

gekkan-wienDSCN3229.jpg

gekkan-wienDSCN3209.jpg

gekkan-wienDSCN3255.jpg

gekkan-wienDSCN3263.jpg

gekkan-wienDSCN3273.jpg

gekkan-wienDSCN3285.jpg

PageTop

Zwei Felsenpinguine aus Australien

オーストラリアで保護されたイワトビペンギン2羽がオーストリアへやってきた。昨年11月、熱症を伴い弱って傷ついた推定年齢1歳足らずの野生のイワトビペンギンがオーストラリアの海岸で保護された。野生のイワトビペンギンはオーストラリアのずっと北に生息しており、これまでにオーストラリアの東海岸で発見されたことはなかった。2羽はシドニーのタロンガ野生動物病院で手当てを受けて元気になり、すくすく育ったが、オーストリアの動物園にはイワトビペンギンがいないので、このたびウィーンのシェーンブルン動物園で飼われることになった。

gekkan-wienPA_HowieRocky1.jpg
Foto: Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

gekkan-wienPA_HowieRocky2.jpg
Foto: Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

gekkan-wienPA_HowieRocky3.jpg
Foto: Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

gekkan-wienPA_HowieRocky4.jpg
Tiergarten Schönbrunn/Johanna Hamerle
Grenztierarzt Josef Haider macht einen Check der Tiere am Flughafen Wien Schwechat

PageTop

Wiener Konzerthaus

コンツェルトハウスの今シーズン2016/17の業務報告が発表された。897(うちコンツェルトハウス主催591)回のイヴェントに57万7千人の客数で、前年比6.4パーセント増の、史上最高を記録した。2011/12シーズンから毎年上昇している。会員数も前年より222人増えて合計1万488人となった。詳細本誌。

gekkan-wienDSCN3155.jpg
Matthias Naske, Intendant      Christian Konrad, Präsident des Wiener Konzerthauses

gekkan-wienDSCN3162.jpg

gekkan-wienDSCN3159.jpg

PageTop

Österreichisch-Japanische Gesellschaft

墺日協会(オーストリア・日本協会)の2017年忘年会がウィーン市内の和食レストランで開催された。

gekkan-wienDSCN3089.jpg
Präsident: Dr. Diethard Leopold

gekkan-wienDSCN3093.jpg
Eventorganisation: Ayumi Kondo
Generalsekretärin und Redaktion "Brücke": Dr. Elisabeth Noisser

gekkan-wienDSCN3098.jpg

gekkan-wienDSCN3099.jpg

gekkan-wienDSCN3100.jpg

gekkan-wienDSCN3102.jpg

gekkan-wienDSCN3103.jpg

gekkan-wienDSCN3105.jpg

gekkan-wienDSCN3107.jpg

gekkan-wienDSCN3127.jpg
クイズ出題者 Takuro Nozawa, Jetro Wien

gekkan-wienDSCN3130.jpg
正解AかBを当てる10問クイズで10点満点の優勝者 賞品は日本酒

gekkan-wienDSCN3140.jpg
クイズで10点中9点正解の4名(写真右側)の中から、別のクイズを出して勝者を決める。

PageTop

Leopold Museum

レオポルト美術館は2018年のプログラムを発表した。来年はエゴン・シーレ没後100年にあたり記念展が2018年3月3日から11月4日まで開催される。なお屋上工事のため2018年11月5日から12月6日まで全館閉館となる。

gekkan-wienDSCN3010.jpg

gekkan-wienDSCN3013.jpg

gekkan-wienDSCN3017.jpg

gekkan-wienDSCN3027.jpg

gekkan-wienDSCN3028.jpg

gekkan-wienDSCN3029.jpg

gekkan-wienDSCN3031.jpg

gekkan-wienDSCN3034.jpg

PageTop

Belvedere

3つの美術館から成るベルヴェデーレ(上宮、下宮、21世紀ハウス)は2018年のプログラムを発表した。《21世紀ハウス》は2018年より《ベルヴェデーレ21》と名称を替える。詳細本誌。

gekkan-wienDSCN2983.jpg

gekkan-wienDSCN2985.jpg

gekkan-wienDSCN2987.jpg

gekkan-wienDSCN2990.jpg

PageTop

Genosse.Jude

ユダヤ博物館は企画展「同志。ユダヤ人。―我々は地上の楽園だけが欲しかった」を12月6日から2018年5月1日まで開催。
「全ての権力をソヴィエトへ。平和と土地とパン」というモットーに、ロシアの多くのユダヤ人も共感し、数世紀にわたる帝政ロシアの反ユダヤ主義が破壊されることを望んだ。革命の拡散パワーはロシアの国境をを超えて全世界に及び、オーストリアでもユダヤ人が地上の楽園を夢見て、すべての人の平等のために闘い始めた。この時点でオーストリアとロシアの共産主義者の親密な関係が始まった。この展覧会は、十月革命前にウィーンに亡命していたレオ・トロツキ―から、ソヴィエト連邦の崩壊までを示す。

gekkan-wienDSCN2952.jpg

gekkan-wienDSCN2979.jpg

gekkan-wienDSCN2953.jpg

gekkan-wienDSCN2954.jpg

gekkan-wienDSCN2957.jpg

gekkan-wienDSCN2971.jpg
ウィーン・コンツェルトハウスで演奏するダヴィッド・オイストラフ(1908‐1974)
1945年8月8日 Foto: Franz Blaha
オイストラフはスターリンに殺されなかった数少ないユダヤ人反ファシスト委員会員のひとり

PageTop

Mozart Nachtrequiem

モーツァルトの葬儀が1791年12月6日に行われた聖シュテファン大聖堂で、今年も命日にモーツァルト「レクイエム」が福島章恭指揮で演奏された。 演奏が終わり、亡くなった時刻(12月5日0時55分)に死者のための小鐘が静かに打ち鳴らされて、静寂のうちに、司祭者、演奏者が次々に退場した。詳細1月号。

gekkan-wienDSC_1192.jpg

gekkan-wienDSC_1199.jpg

gekkan-wienDSC_1201.jpg

gekkan-wienDSC_1206.jpg

gekkan-wienDSC_1212.jpg

PageTop

月刊ウィーン12月号

gekkan-wien340-1.jpg

PageTop